吸血鬼の村 (Vampire Village)

Translator: 江本多栄子 (EMOTO Taeko)
in: 吸血鬼伝説ドラキュラの末裔たち, 原書房, 1997.02.24, pp. 63-82
ISBN: 978-4-562-02894-8

内容解説
エドモンド・ハミルトン(一九〇四-七七)が三二年十一月号「ウィアード・テールズ」に、ヒュー・デイヴィッドスンの別名で書いた、吸血鬼の故郷トランシルヴァニアを旅するアメリカ人の話である。(編者・仁賀克雄の解説)

眠れる人の島 (Original Collection)

Editor/Translator: 中村融 (NAKAMURA Toru)
Translator: 市田泉(ICHIDA Izumi) *「神々の黄昏」と「邪眼の家」を担当
Publisher: 東京創元社, 2005.12.22
Pagination: 405 p. ; 16 cm
Series: 創元SF文庫 ; 637-04(SFハ-6-4)
ISBN 4-488-63704-3

内容紹介
奇想SF短編の名手ハミルトンの傑作短編集、幻想怪奇編。楽園のような孤島に漂着した男が出会った一人の美少女。彼女は、この島のすべてが〈眠れる人〉の見ている夢だという……驚愕の表題作をはじめ、太古の神殿を発掘中の一隊を襲った幻想的な事件を描く「蛇の女神」、見つめることで相手を病気にし殺すことさえできる力を持つ一族との闘い「邪眼の家」など5編を精選して収録。編者あとがき=中村融

Contents:
蛇の女神 Serpent Princess 9
眠れる人の島 The Isle of the Sleeper 59
神々の黄昏 Twilight of the Gods 87
邪眼の家 The House of the Evil Eye (DD#2) as Hugh Davidson 155
生命の湖  The Lake of Life 223

編者あとがき 幻想怪奇作家としてのハミルトン / 中村融 pp. 395-405

OPUS#092 House of the Evil Eye, The [DD#2]

OPUS: #092
Title: The House of the Evil Eye
Author: Hugh Davidson (Edmond Hamilton)
Year: 1936
Type: novelette
Series: Dr. John Dale

Publication:

  • Weird Tales [v27 # 6, June 1936] (25¢, 128pp+, pulp, cover by M. Brundage), pp. 684-709. Illustrated by Napoli.
  • Weird Tales (Canada)  [v27 # 6?, June 1936]
  • The Vampire Master and Other Tales of Terror, (Aug 2000, Edmond Hamilton, publ. Haffner Press, 1-893887-06-5, $32.00, xii+345pp, hc, coll) Cover: Jon Arfstrom

OPUS#062 Vampire Master, The [DD#1]

OPUS: #062
Title: The Vampire Master
Author: Hugh Davidson (Edmond Hamilton)
Year: 1933
Type: novella
Series: Dr. John Dale
Series number: #1

“A novel of corpses that would not stay dead, and a gruesome horror in the New York hills”

Publication:

  • Weird Tales [v22 # 4, October 1933] (25¢, 128pp+, pulp, cover by M. Brundage), pp. 403-423. Illustrated by Wilcox.
  • Weird Tales [v22 # 5, November 1933] (25¢, 128pp+, pulp, cover by M. Brundage), pp. 551-569. Illustrated by Wilcox.
  • Weird Tales [v22 # 6, December 1933] (25¢, 128pp+, pulp, cover by M. Brundage), pp. 742-758. Illustrated by None.
  • Weird Tales [v23 # 1, January 1934] (25¢, 144pp+, pulp, cover by M. Brundage), pp. 94-108. Illustrated by Wilcox.
  • The Vampire Master and Other Tales of Terror, (Aug 2000, Edmond Hamilton, publ. Haffner Press, 1-893887-06-5, $32.00, xii+345pp, hc, coll) Cover: Jon Arfstrom.

OPUS#055 Snake-Man

OPUS: #055
Title: Snake-man
Author: Hugh Davidson (Edmond Hamilton)
Year: 1933
Type: short story

Publication:

  • Weird Tales [v21 # 1, January 1933] (25¢, 144pp+, pulp, cover by J. Allen St. John), pp. 41-50. Illustrated by Wilcox.
  • The Vampire Master and Other Tales of Terror, (Aug 2000, Edmond Hamilton, publ. Haffner Press, 1-893887-06-5, $32.00, xii+345pp, hc, coll) Cover: Jon Arfstrom.

OPUS#053 Vampire Village

OPUS: #053
Title: Vampire Village
Author: Hugh Davidson (Edmond Hamilton)
Year: 1932
Type: short story

“A strange story of the ghoul-haunted village of Wieslant, and the eery adventure of two American travelers.”

Publication:

  • Weird Tales [v20 # 5, November 1932] (25¢, 144pp+, pulp, cover by J. Allen St. John), pp. 669-677. Illustrated by Wilcox.
  • Weird Vampire Tales, (Aug 1992, ed. Robert Weinberg, Stefan R. Dziemianowicz, Martin H. Greenberg, publ. Gramercy Books, 0-517-06018-3, $9.95, 442pp, hc, anth) Cover: Jim Campbell.
  • The Vampire Master and Other Tales of Terror, (Aug 2000, Edmond Hamilton, publ. Haffner Press, 1-893887-06-5, $32.00, xii+345pp, hc, coll) Cover: Jon Arfstrom.