Trasnslator: 井上一夫 (INOUE Kazuo)
装幀： 東京創元社装幀室
Publisher: 東京創元社, 2001.11.02 (16刷)
Pagination: 270 p. ; 15 cm
Series: 創元SF文庫 ; ハ-6-2
Note: 解説：高橋良平
ISBN：978-4-488-63702-6
内容紹介
恐るべき暗黒星雲の魔手から中央銀河帝国の危機を救った20世紀の地球人ジョン・ゴードンは、時空を超えて呼びかける王女たちの導きで、ふたたびスター・キングに帰還する – 今度は精神と肉体を併せ持った彼自身として。だが愛する王女との再会も束の間、辺境領主たちと王位を狙う悪人たちが、またもや中央銀河帝国の平和を脅かそうとしていたのだ。『スター・キング』会心の続編！（ダストジャケット）
Contents:
[No Japanese Title] (Kingdom of the Stars) SK#2-1 (OPUS#265)
[No Japanese Title] (The Shores of Infinity) SK#2-2 (OPUS#268)
[No Japanese Title] (The Broken Stars) SK#2-3 (OPUS#273)
[No Japanese Title] (The Horror from the Magellanic) SK#2-4 (OPUS#275)
星海の王者、エドモンド・ハミルトン 高橋良平 261-270
Category Archives: by Series
Days of Creation (CF#17)
Title: Days of Creation
Author: Brett Sterling (William Morrison –> Joseph Samachson)
Year: 1944
Type: novel
Series: Captain Future
Series Number: 17
“Four powerful factions work at cosmic cross purposes in a game of system-wide stakes as Curt Newton and his staunch comrades set out to create a brand new planet to add to the family of the Sun!”–TOC
“Curtis Newton and His Staunch Comrades Set Out to Create a Brand New Planet to Add to the Family of the Sun!”
Publications:
- Captain Future, Spring 1944, (Apr 1944, ed. Oscar J. Friend, publ. Better Publications, Inc., $0.15, 132pp, pulp, magazine) Cover: Earle K. Bergey
- The Tenth Planet, (1969, Brett Sterling, publ. Popular Library, #60-2445, $0.60, 128pp, pb) Cover: Herbert J. Bruck
- High Adventure #99, (Mar 2008, ed. John P. Gunnison, publ. Adventure House, #987-1-59798-133-0, $7.95, 107pp, pb, magazine) Cover: Earle Bergey
ebook: https://archive.org/details/Captain_Future_v06n02_Days_of_Creation_spring_1944
The Solar Invasion (CF#20)
Title: The Solar Invasion (Complete Novel)
Author: Manly Wade Wellman
Year: 1946
Variant Title of: The Solar Invasion (by Manly Wade Wellman)
Type: novel
Series: Captain Future
Series Number: 20
“Curt Newton, Joan Randall and the Futuremen cruise into a strange world peopled with weird, pallid inhabitants, on the quest of a lost satellite which was mysterious plucked from the sky”
Publications:
- Startling Stories, Fall 1946, (Oct 1946, ed. Sam Merwin, Jr., publ. Better Publications, Inc., $0.15, 116pp, pulp, magazine) Cover: Earle Bergey
- The Solar Invasion, (Oct 1968, Manly Wade Wellman, publ. Popular Library, #60-2346, $0.60, 126pp, pb) Cover: Frank Frazetta
Book Reviews:
- Son of WSFA Journal. 33:9-10. September 1971. (D. Halterman)
- Gammell, Leon L., The Annotated Guide to Startling Stories, Starmont House, 1986, p. 21. “The last Captain Future novel, written by an author other than Edmond Hamilton. This one concerns the return of the Futuremen’s arch-enemy, Ul Quorn, the Magician of Mars, from his inadvertent exile in another dimension, leading an army of light-hating aliens from a world of darkness to overrun the Solar System. An interesting enough story in its own right and capably written as always by this fine author. Unfortunately, Mr. Wellman did not do his homework for this assignment and reread all the earlier novels in the series, with the result that he committed a monumental blunder in returning to life for this story President Carew [i.e. Carthew] of the System Government, who was murdered in Outlaws of the Moon by interplanetary gangsters and the Futuremen framed for the crime. Reprinted in 1966 by Popular Library in paperback.”
I sovrani delle stelle (The Star Kings) SK#1
I sovrani delle stelle (The Star Kings) SK#1
Translation: Ugo Malaguti
Publisher: Elara, 2011
Pagination: 304 p.
Series: Fuori collana Libra Fantastica ; 1
Una voce parla nella notte alla mente di John Gordon, contabile della New York del nostro tempo. È la voce di Zarth Arn, principe dell’Impero Centrale della Via Lattea governato dall’imperatore Arn Abbas, e questa voce invita l’uomo del nostro tempo a un’esperienza straordinaria: scambiare la propria mente con la sua, trasferirsi in un mondo che si trova 200.000 anni nel futuro, e permettere al principe di conoscere un tempo per lui antico e dimenticato.
Ma quando Gordon accetta, e si ritrova nel lontano futuro, la galassia appare in pericolo. Le forze della Lega dei Mondi Oscuri, al comando del perfido Shorr Kan, minacciano la stabilità dei mondi galattici, vogliono instaurare un regno del terrore e dell’oppressione su tutte le molte razze che popolano i regni delle stelle.
Incrociatori invisibili, rapimenti, battaglie siderali, esseri mostruosi e alieni, lo splendore della corte di Canopo, e la bellissima principessa Lianna di Fomalhaut, travolgono John Gordon, prigioniero del lontano futuro, in una disperata lotta per sopravvivere e salvare l’Impero.
Ma lui non può svelare il proprio segreto… e si trova tra le mani il Distruttore, l’arma suprema, che non conosce ma con la quale deve salvare l’Impero dalla distruzione totale!
Звездные короли (2008)
Звездные короли
Publisher: M : ЭКСМО, 2008
Pagination: 480 p.
Series: Звезды фантастики
Cover: С. Юлла
ISBN: 5-699-26654-2, 978-5-699-26654-8
Contents:
Звездные короли (Star Kings) / tr. by Зинаида Бобырь Роман, pp. 5-240 (SK#1)
Возвращение на звезды (Return to the Stars) / tr. by О. Артамонов, М. Пухов Роман, pp. 241-474 (SK#2)
Однажды Джон Гордон, в прошлом пилот стратегического бомбардировщика, а ныне обычный американский клерк, услышал в своей голове чужой голос. Голос представился Зартом Арном, принцем из далекого будущего, ученым, изобретателем машины, позволяющей обмениваться разумами представителям различных эпох. Зарт Арн предложил Гордону осуществить такой обмен. Гордон согласился, а кто на его месте отказался бы побыть неделю звездным принцем?
Но сразу после обмена все пошло наперекосяк…
Эдмонд Гамильтон – признанный основоположник жанра приключенческой фантастики. Цикл “Звездные короли” принес своему создателю международную известность и неувядающую славу.
Звездные короли (SK#1)
Звездные короли. Сборник (SK#1)
in: Звездные короли / comp. by Е. Олейник, Душанбе: Адиб, 1991, 672 p.
Note: Stories of the collection are taken from Soviet magazines Техника-Молодёжи, No. 5-12, 1988
ISBN: 5-8362-0423-3
Contents:
Эдмонд Гамильтон. Звёздные короли (The Star Kings) / tr. by З. Бобырь and М. Романенко, pp. 193-308
В сборник вошли романы, повести и рассказы широко известных любителям фантастики англо-американских писателей.
Incidente Nello Spazio et Pianeta Perduto
Incidente Nello Spazio et Pianeta Perduto
Publisher: La Tribuna, 1971.7
Pagination: 190 p.
Series: Bigalassia – Fantascienza ; BG 4
Contents:
Incidente Nello Spazio (Fugitive of the Stars) / tr. Luigi Dancelli
Pianeta Perduto (The Closed Worlds) SW#2 / tr. Ugo Malaguti
PIANETA PERDUTO – Galassia N. 91
Il Lupo dei Cieli, il nuovo personaggio creato dalla inesauribile fantasia di Edmond Hamilton, vive una nuova e affascinante avventura, tra i mondi della Galassia, in una tra le più affascinanti saghe cosmiche scritte negli ultimi anni. Nella breve serie di romanzi dedicati alla moderna fantascienza d’avventura, non poteva mancare l’ultimo romanzo di Hamilton, un autore caro a due generazioni di lettori di fantascienza. La serie Starwolf, uscita quest’anno in America, è l’ultima in ordine di tempo tra quelle escogitate dalla fantasia e dalla maestria di Hamilton, senza dubbio il maestro di tutta la sf d’avventura. Questo romanzo, il migliore della serie, viene pubblicato a tre mesi di distanza dall’apparizione dell’edizione originale, e dimostra le capacità di rinnovamento di uno scrittore che è sempre stato in grado, attraverso gli anni e il volgere delle mode, di mantenere la sua posizione di preminenza.
INCIDENTE NELLO SPAZIO – Galassia N. 101
Un mortale pericolo si annidava nelle Frontiere degli Spazi Ignoti, ai confini della Via Lattea; e Horne il pilota dell’incrociatore cosmico Regina di Vega, avrebbe dovuto rischiare la vita e diventare un traditore di fronte ai suoi simili, per sventare le trame dei Vellae, i padroni del Pianeta delle Nebbie! Un’astronave enorme, cento uomini a bordo, e una missione diplomatica sul Vega: e tutto era nelle mani di Horne. Ma la Regina di Vega era esplosa nello spazio, colpita da uno sciame di meteore, e gli agenti della Federazione cercavano Horne sui pianeti della Frontiera… per fargli espiare la sua colpa.
Звездные короли (Original Collection)
Звездные короли
Publisher: M : Эксмо, 2004
Pagination: 352 p. ; 70×100/32
Series: Фантастика & фэнтези: The Best of
ISBN 5-699-08548-3 Тираж: 7000 экз.
Contents:
Звездные короли (The Star Kings) / tr. by О. Артамонов, Зинаида Бобырь, М. Пухов, pp. 5-178 (SK#1)
Возвращение на звезды (Return to the Stars) / tr. by О. Артамонов, Зинаида Бобырь, М. Пухов, pp. 179-347 (SK#2)
Эдмонд Гамильтон – признанный основоположник жанра приключенческой фантастики.
Созданные им яркие, романтические образы звездных капитанов, покорителей бескрайних просторов Вселенной, противопоставляющих отвагу и благородство злу и насилию, и по сей день будоражат умы и сердца миллионов читателей во всем мире.
Звездные короли (Original Collection)
Звездные короли (Original Collection)
M.: ЭКСМО, 2002, 640 p. ; 11 cm. – (Мастера фантастики)
ISBN: 5-04-009159-1
Cover: Ф. Гамбино
Contents:
p. 7-148: Звездные короли (The Star Kings) / tr. by З. Бобырь (SK#1)
p. 151-288: Возвращение на звезды (Return to the Stars) / tr. by О. Артамонова, М. Пухова (SK#2)
p. 292-410: Звездный волк (The Weapon From Beyond) / tr. by С. Сухинова (SW#1)
p. 413-526: Закрытые миры (The Closed Worlds) / tr. by С. Сухинова (SW#2)
p. 529-635: Мир звездных волков (World of the Starwolves) / tr. by С. Сухинова (SW#3)
Эдмонд Гамильтон – признанный основоположник жанра приключенческой фантастики.
Созданные им яркие, романтические образы звездных капитанов, покорителей бескрайних просторов Вселенной, противопоставляющих отвагу и благородство злу и насилию, и по сей день будоражат умы и сердца миллионов читателей во всем мире.
Звёздные короли (Original Collection)
Звёздные короли: Фантаст. произведения (Original Collection)
М.: ЗАО Изд-во ЭКСМО-Пресс, 1999, 702 p. – (SF-классика)
8.000 экз. ISBN 5-04-003128-9
Note: ill. by И. Варавин
Contents:
p. 5-154: Звёдные короли (The Star Kings) / tr. by З. Бобырь (SK#1)
p. 165-318: Возвращение на звёзды (Return to the Stars) / tr. by О. Артамонова, М. Пухова (SK#2)
p. 319-452: Галактическое оружие (The Weapon From Beyond) / tr. by С. Сухинова (SW#1)
p. 453-580: Закрытые миры (The Closed Worlds) / tr. by С. Сухинова (SW#2)
p. 581-701: Мир звеёздных волков (World of the Starwolves) / tr. by С. Сухинова (SW#3)
Эдмонд Гамильтон родился в 1904 году в г.Йонгстауне, США. В четырнадцать лет поступил в Вестминстер – колледж в Нью – Уилмингтоне, штат Пенсильвания, но, проучившись три года, покинул его – учеба мешала его увлечению фантастикой. Профессионально заниматься литературным ремеслом начал с 1926 года, печатаясь в различных фантастических журналах. Первые же публикации выделили его как одного из наиболее талантливых и перспективных писателей жанра. Благодаря богатому воображению и масштабному полету мысли он сумел безгранично раздвинуть горизонты научной фантастики. Гамильтон по праву заслужил репутацию `Отца – основателя космической оперы`. Все любители этого жанра должны быть искренне признательны прекрасному писателю, который, несмотря на то что за всю свою жизнь не получил ни одной престижной литературной премии, оставил яркий след в истории мировой фантастики. Книги Гамильтона любимы и сейчас, спустя более двух десятилетий после его смерти в 1977 году.
