Битва империи / tr. by Худож.В.Ануфриев
Мн.: Сказ, 1993, 526 p. – (Фантаст.приключения)
Cover: В. Ануфриев
Contents:
pp. 3-168, Битва империи (The Star Kings) SK#1
pp. 169-332, Угроза из космоса (Return to the Stars) SK#2
pp. 333-456, Космические пираты (Outlaw World) CF#19
pp. 457-526, Нападение (Outside the Universe) IP#4 / tr. by Л. Ткачука
Издание 1993 года. Сохранность очень хоршая.
Книга американского фантаста Эдмона Гамильтона переносит читателя в далекое будущее.
Пережив эпохи войн земных, человеческая цивилизация, не избавленная от вируса насилия, продолжает разрешать проблемы власти уже в межгалактических масштабах.
Category Archives: Russian
Звёздные войны (Original Collection)
Звёздные войны (Original Collection) / comp. by А.Саяпин
Таллинн: Б-ка “Лооминг”, 1992, 352 p. –
(Б-ка зарубеж. криминалист. и приключ. романа. Вып. 7). 100.000 экз.
ISBN 5-7979-0412-8; ISBN 5-7979-0445-6
Note: Cover & ill. by B. Vallejo
Note: Том 7. Зарубежная остросюжетная фантастика
Contents:
p. 3-112: Битва Империи: Первый эпизод (The Star Kings) SK#1 / tr. by А. Снежко
p. 113-220: Угроза из космоса: Второй эпизод (Return to the Stars) SK#2 / tr. by А. Снежко
p. 221-302: Космические пираты: Третий эпизод (Outlaw World) CF#19 / tr. by А. Снежко
p. 303-350: Нападение: Четвертый эпизод (Outside the Universe) IP#4 / tr. by А. Снежко
Книга “Звездные войны” включает в себя четыре эпизода этого известного приключенческого романа.
Стоит пролистать несколько страниц, и перед глазами возникнет бесконечность космоса, освещаемая светом бесстрастных звезд, на фоне которых разворачиваются события, которые становятся решающими для целых звездных систем. И все эти битвы за вечные идеалы ведут к одной – самой решительной – Армагеддону Галактики, в ходе которого свершится возмездие.
Звездные короли (Original Collection)
Звездные короли (Original Collection) / comp. by В. П. Кирчев; cover by М.Михалева
Кишинев: ЭЯ, 1993, 512 p. – (Зарубеж. фантаст. Вып. 22). 52.000 экз.
ISBN 5-85268-051-6
Contents:
p. 3-110: Звездные короли (The Star Kings) SK#1
p. 111-214: Возвращение на звезды (Return to the Stars) SK#2
p. 215-232: Мои бедные железные нервы (Pardon My Iron Nerves) CF#24
p. 233-312: Таинственный мир (Outlaw World) CF#19
p. 313-356: Извне Вселенной (Outside the Universe) IP#4
p. 357-398: Плоскогорье Невидимых Людей (Valley of Invisible Men) / tr. by А. Тишинина
p. 399-452: Сокровище Громовой Луны (Treasure on Thunder Moon)
p. 453-466: Остров безрассудства (The Island of Unreason)
p. 466-477: Звезда жизни (The Star of Life)
p. 477-485: Дети Солнца (Sunfire!)
p. 485-498: Невероятный мир (Wacky World)
p. 499-508: Эволюция доктора Полларда (The Man Who Evolved)
Роман “Звездные короли”, повесть “Сокровище Громовой Луны” – классика американской научной фантастики. В данный сборник вошли практически все произведения, переведенные на русский язык.
Межзвездный патруль
Межзвездный патруль
Translator: А.Лидин, З.Линник, А.Бурцев
Publisher: СПб.: Северо-Запад, 2014.08
Pagination: 460 p.
Series: Забытая классика (Жёлтая серия)
ISBN: 978-5-93835-557-6
Contents:
Гаснущие звезды (Crashing Suns) IP#1
Похитители звезд (The Star-Stealers) IP#2
В сердце туманности (Within the Nebula) IP#3
Извне вселенной (Outside the Universe) IP#4
Кометчики (The Comet-Drivers) IP#5
Люди солнца (The Sun People) IP#6
Космическое облако (The Cosmic Cloud) IP#7
Корсары космоса (Corsairs of the Cosmos) IP#8
Остров карликов (The Island of Unreason)
in: Девушка из золотого атома
ISBN: 5-7815-1823-1
Год издания: 1993
Издательство: ЭксКИЗ
Эдмонд Гамильтон. Остров Безумия (рассказ, перевод А. Баранова), стр. 294-313
Янки в Вальхалле
Янки в Вальхалле
Compiler: Александр Лидин
Publisher: СПб.: Северо-Запад, 2013
Pagination: 336 p.
Series: Забытая классика (Жёлтая серия)
ISBN: 978-5-93835-481-8
Contents:
Янки в Вальхалле (A Yank at Valhalla) / tr. by А. Лидина, pp. 7-230
Дочь Тора (The Daughter of Thor) / tr. by З. Линник, pp. 233-327
Космический наемник (Original Collection)
Космический наемник (Original Collection)
Editor: Ли Брэкетт
Publisher: СПб.: Северо-Запад, 2014
Series: Забытая классика (Жёлтая серия)
Note: Not yet published?
Cover: Д. Мэйтца
Contents:
Космический наёмник (The Free-Lance of Space) tr. by Е. Шруба
Коридор солнц (Corridor of the Suns) / tr. by Е. Шруба
Космические посетители (The Space Visitors) / tr. by Е. Шруба
Космический пантограф (The Cosmic Pantograph) / tr. by Е. Шруба
Космический поиск (The Cosmic Quest) / tr. by Е. Шруба
Ночь конца света (The Night the World Ended) / tr. by Е. Шруба
Поиски во времени (The Quest in Time) / tr. by Е. Шруба
Трансурановый (Transuranic) / tr. by Е. Шруба
Убийство на астероиде (Murder Asteroid) /tr. by Е. Шруба
Долина жизни (The Valley of Creation)
Долина жизни (The Valley of Creation)
in: Вторжение / comp. by Эрик Фрэнк Рассел, Tallinn: Melor, 1996, 416 p. – (Сокровищница боевой фантастики и приключений)
ISBN: 5-87005-040-5
Долина жизни (The Valley of Creation) / tr. by С. Сухинова, pp. 281-414
Гостиница вне нашего мира (The Inn Outside the World)
Гостиница вне нашего мира
Translator: Норы Галь
in: Апрель в Париже, Центр книги Рудомино, 2012. – (Мастера художественного перевода)
ISBN: 978-5-91922-012-1
Contents:
Гостиница вне нашего мира (The Inn Outside the World), pp. 455-472
Невероятный мир (Wacky World)
Невероятный мир (Wacky World) / tr. by З.Бобырь
in: Невероятный мир: Сб. зарубеж. фантастики,
Ставрополь: Ставропольское книжное издательство, 1989, p. 547-563.
ISBN: 5-7644-0555-6, 5-7644-0764-8
Основу сборника зарубежной фантастики составляют произведения таких популярных авторов, как Станислав Лем, Клиффорд Саймак, Рэй Брэдбери, Роберт Шекли. Ряд произведений, вошедших в книгу, публиковался в нашей стране лишь однажды либо только на страницах периодических изданий.
