The Weapon from Beyond (SW#1)

The Weapon from Beyond
New York : Ace Books, 1967
158 p. ; 18 cm. – (Ace Books ; G-369) pbk. $0.50 NUC: 70-71183
Cover: Gaughan
“A great new galactic-adventure series! Morgan Chane, the Starwolf, battles pirates and hostile space-cruisers to find the secret of the dark nebula.” — cover
The stars whispered: die, Starwolf! die!
Morgan Chane was an Earthman by parentage, but he had been born on the pirate-world Varna, whose heavy gravity had developed strength and incredibly quick reflexes in him. When he was old enough, he joined the raider-ships that looted the starworlds, and fought side by side with the dreaded Starwolves of Varna.
But then there was a fight among them. Chane killed their leader, and the other Starwolves turned on him. He barely got away alive – wounded near death, his Starwolf pursuers following him across the galaxy.
And there was nowhere he could seek refuge, for no world would lift a hand to save one of the hated Starwolves.
sw1

The Closed Worlds (SW#2)

The Closed Worlds
New York : Ace Books, 1968
157 p. ; 18 cm. – (Ace Books ; G-701) pbk. $0.50
Cover: Jack Gaughan
“On the forbidden planets of Allubane, Morgan Chane found an ancient science-secret that spelled doom for mankind” — Cover
THESE WORLDS ARE FORBIDDEN!
When Morgan Chane and his comrades of John Dilullo’s interstellar mercenaries invaded the Closed World of Arkuu in search of a lost Terran expedition, they found a planet of strange menace.
Incredibly powerful monsters prowled through Arkuu’s dense jungles, and the ghosts of the planet’s past haunted its ancient deserted cities. The Arkuuns themselves fought grimly to drive the Terrans away.
But at last chance discovered the Free-faring, the terrible alien secret of Arkuu … and suddenly he knew why no Terran had ever left the Closed Worlds alive.
sw2

Il Lupo dei Cieli (All in One Vol. Starwolf)

Il Lupo dei Cieli  : le avventure di Morgan Chane (All in One Vol. Starwolf)
Translator: Ugo Malaguti
Publisher: Nord, 1999.9
Pagination: 445 p.
Series: Cosmo Oro ; 178
Contents:
Il Fuggiasco della Galassia (The Weapon from Beyond) SW#1
Pianeta Perduto (The Closed Worlds) SW#2
Le Stelle del Silenzo (The World of Starwolves) SW#3
Appendice / Ugo Malaguti
430 1. Edmond Hamilton e la fantascienza
443 2. Bibliografia essenziale
La saga di Morgan Chane, il Lupo dei Cieli, appartiene alla più moderna epica della fantascienza. Questo ciclo letterario, composto di tre romanzi, è il più ambizioso progetto narrativo che l’autore ha dato alla science ficton classica.
Ma chi è Morgan Chane? È un terrestre, figlio di missionari emigrati sul pianeta Verna, un mondo nel quale gli abitanti si dedicano sistematicamente alla rapina e al saccheggio di tutti i mondi conosciuti, attaccando con le loro astronavi i pianeti più ricchi e godendosi i tesori depredati in tutti i sistemi solari. In tutto il cosmo i Lupi dei Cieli sono temuti e odiati, e Morgan Chane è un Lupo dei Cieli, anche se la sua origine è terrestre, anche se soltanto per un miracolo è riuscito a sopravvivere alle tremende condizioni del gigantesco pianeta Verna…
ma dal quale è stato anche scacciato, così ora egli considera come la sua patria i mondi della Via Lattea. Braccato e in perenne fuga, egli incontra i Mercenari che rappresentano la seconda potenza della Galassia, terrestri che combattono per il proprio interesse economico in ogni angolo dell’universo. L’incontro tra Chane e John Dilullo, il vecchio mercenario che da troppi anni percorre le vie siderali combattendo contro i pericoli e i misteri di cento pianeti, sarà l’inizio di una rocambolesca saga che toccherà mondi strani e fantastici, attraverso travolgenti avventure, incredibili battaglie stellari, in un’epica che è considerata tra le più intelligenti e divertenti di tutta la fantascienza.
cosomooro178

Ciclo dei Lupi dei Cieli (All in One Vol. Starwolf)

Ciclo dei Lupi dei Cieli (All in One Vol. Starwolf)
Translator: [Ugo Malaguti]
Publisher: Fanucchi, 1989.9
Pagination: 587 p.
Series: Classici della Fantascienza e della Fantasy ; 4
Contents:
Fuggiasco della Galassia (The Weapon from Beyond) SW#1
Pianeta Perduto (The Closed Worlds) SW#2
Le Stelle del Silenzo (The World of Starwolves) SW#3
ciclodeilupideicieli

Morgan Chane, Il Lupo dei Cieli (All One in Vol. Starwolf)

Morgan Chane, Il Lupo dei Cieli (All One in Vol. Starwolf)
Translator: Ugo Malaguti
Publisher: Libra, 1978.1
Pagination: 628 p.
Series: I Classici della Fantascienza ; CLF 029
Contents:
Il Fuggiasco della Galassia (The Weapon from Beyond) SW#1
Pianeta Perduto (The Closed Worlds) SW#2
Le Stelle del Silenzio (The World of Starwolves) SW#3
Appendice / Ugo Malaguti
605 1. Edmond Hamilton e la fantascienza
621 2. Bibliografia essenziale
625 3. Hamilton e Campbell
627 4. Hamilton e i Serial
La saga di Morgan Chane, il Lupo dei Cieli, appartiene alla più moderna epica della fantascienza: questo ciclo letterario, composto da tre romanzi, resta anche l’ultimo e più ambizioso capolavoro offerto da Edmond Hamilton alla letteratura di fantascienza. Chi è Morgan Chane? E’ un uomo, figlio di missionari terrestri emigrati sul pianeta Varna… un mondo della Via Lattea nel quale gli abitanti si dedicano sistematicamente alla rapina e al saccheggio su tutti i mondi dell’universo conosciuto, attaccando con le loro astronavi i pianeti più ricchi, vivendo dei tesori di mille sistemi solari. In tutta la galassia, i Lupi dei Cieli sono temuti e odiati: e Morgan Chane è un Lupo dei Cieli, anche se la sua origine è terrestre, anche se soltanto per un miracolo è riuscito a sopravvivere alle condizioni tremende del gigantesco pianeta Varna… solo per essere scacciato da quella che ormai considera la sua patria, esiliato per sempre nei mondi della Via Lattea. Braccato e in fuga, Morgan Chane incontra i Mercenari… la seconda potenza della galassia, uomini che combattono per denaro in ogni angolo dell’universo. L’incontro tra Chane e John Dilullo, il vecchio mercenario, sarà l’inizio di una fantasmagorica saga che toccherà tutti i pianeti conosciuti… attraverso visioni fantastiche, travolgenti avventure, incredibili battaglie stellari, in quello che è uno dei più grandi cicli di tutta la storia della fantascienza avventurosa.
Italia18

ebook: https://archive.org/details/tntvillage_268371/mode/2up

Pianeta Perduto (The Closed Worlds) SW#2

Pianeta Perduto (The Closed Worlds) SW#2
Il Lupo dei Cieli, il nuovo personaggio creato dalla inesauribile fantasia di Edmond Hamilton, vive una nuova e affascinante avventura, tra i mondi della Galassia, in una tra le più affascinanti saghe cosmiche scritte negli ultimi anni.
Nella breve serie di romanzi dedicati alla moderna fantascienza d’avventura, non poteva mancare l’ultimo romanzo di Hamilton, un autore caro a due generazioni di lettori di fantascienza.
La serie Starwolf, uscita quest’anno in America, è l’ultima in ordine di tempo tra quelle escogitate dalla fantasia e dalla maestria di Hamilton, senza dubbio il maestro di tutta la sf d’avventura. Questo romanzo, il migliore della serie, viene pubblicato a tre mesi di distanza dall’apparizione dell’edizione originale, e dimostra le capacità di rinnovamento di uno scrittore che è sempre stato in grado, attraverso gli anni e il volgere delle mode, di mantenere la sua posizione di preminenza.
Translator: Ugo Malaguti
Publisher: La Tribuna, 1968.7
Pagination: 192 p.
Series: Galassia ; 91
Italia10

Les Loups des Étoiles

Les Loups des Étoiles (All in One Vol. Starwolf)
Translator: Richard Chomet
Translator: revue et corrigée par Thomas Day et Pierre-Paul Durastanti
Publisher: Paris : Gallimard, 2003.5
Page: 640 p. ; cm
Series: Folio SF ; 135
Cover: MANCHU
Contents:
L’Arme de Nulle Part (The Weapon from Beyond) SW#1
Les Mondes Interdits (The Closed World) SW#2
La Planète des Loups (World of Starwolves) SW#3
Morgan Chane est le seul Loup des étoiles d’origine terrienne, un pirate, un assassin doté d’une force physique et de réflexes hors du commun. Après avoir tué un de ses pairs, il se voit obligé de fuir pour sauver sa vie… Mais où peut se réfugier un homme pourchassé par les Loups des étoiles et qui, aux yeux de tous, restera à jamais l’un des leurs?
Désormais sa route est tracée. Morgan Chane, l’homme qui ne voulait pas mourir, partira à la recherche de l’arme de nulle part, affrontera les dangers des mondes interdits et retournera sur la planète des Loups…Le cycle des Loups des étoiles, rythmé par le fracas d’immenses batailles spatiales, nous propulse à travers une myriade de planètes dangereuses, au contact d’incroyables races extraterrestres et de secrets astronomiques vieux de millions d’années.
french44

Book Review
  • Leleu, Laurent, Bifrost, no. 90, avril 2018, p. 165-166.