Tag Archives: opus#038

Posted on by

Звездные скитальцы (Original Collection)

Звездные скитальцы: Повести, рассказы (Original Collection) / comp. by А.Иванова
СПб.: Азбука-Терра, 1997, 432 p. – (Капитаны фантастики) 10.000 экз.
ISBN: 5-7684-0242-X
Note: Cover by Р. Вирго
Contents:
pp. 5-87, Хозяин астероида (Asteroid Man) / *Not Hamilton, by Лайонел Фанторп ; tr. by А. Соколова
pp. 88-101, Мертвая планета (Dead Planet) / tr. by А. Тишинина
pp. 102-122, Галактическая чума (Galaxy Mission/The Triumph of Captain Future) CF#4 / tr. by А. Тишинина
pp. 123-225, По ту сторону звезд (Quest Beyond the Stars) CF#9 / tr. by А. Соколова
pp. 226-297, Извне Вселенной (Outside the Universe) IP#4 / tr. by Л. Ткачука
pp. 298-312, Эволюция (The Man Who Evolved) / tr. by А. Тишинина
pp. 313-362, Звездные скитальцы (The Starcombers) / tr. by А. Иванова
pp. 363-430, Плоскогорье невидимых людей (Treasure on Thunder Moon) / tr. by Л. Соловьёвой
Книга классика научной фантастики Э. Гамильтона переносит нас в далекое будущее. Тайны Вселенной, сокровища давно исчезнувших цивилизаций, ужасные чудовища ожидают отважных звездных капитанов.
Rus97-3

Posted on by

Звездные короли (Original Collection)

Звездные короли (Original Collection) / comp. by М. Пухов
М.: СП “Старт”, 1991, 253 p. ISBN 5-235-01202-Х
Contents:
p. 5-133: Звездные короли: Науч.-фантаст. роман (The Star Kings) SK#1 /
tr. by З.Бобырь;
p. 134-156: Мои бедные железные нервы: Науч.-фантаст. повесть
( Pardon My Iron Nerves) CF#24 / tr. by М.Пухова;
p. 157-168: Эволюция доктора Полларда: Науч.-фантаст. рассказ
( The Man Who Evolved) /tr. by А.Шарова;
p. 169-177: Дети Солнца: Науч.-фантаст. рассказ (Sunfire!) /
tr. by З.Бобырь;
p. 178-192: Невероятный мир: Науч.-фантаст. рассказ ( Wacky World) /
tr. by З.Бобырь;
p. 193-254: Сокровище Громовой Луны: Науч.-фантаст. повесть
( Treasure on Thunder Moon) / tr. by З.Бобырь
Роман “Звездные короли”, повесть “Сокровище Громовой Луны” – классика американской научной фантастики, как, например, романы и повести И.Ефремова – в нашей стране. Это первый сборник произведений Э.Гамильтона на русском языке. Подготовлен он в основном на первопубликациях журнала “Техника-молодежи”, который открыл имя этого писателя советскому читателю.
sk1991-ru

Posted on by

Звездные короли (Original Collection)

Звездные короли (Original Collection) / comp. by М. Пухов
Уфа: Изд-во Баш. РК КП РСФСР; КТПО “Экран”, 1991, 253 p.
ISBN: 5-85215-004-5, 5-235-01202-X
Note: Cover and ill. by Р. Авотина
Contents:
Звёздные короли (The Star Kings) SK#1 / tr. by З. Бобырь, pp. 5-133
Мои бедные железные нервы (Pardon My Iron Nerves) CF#24 / tr. by М. Пухов, pp. 134-156
Эволюция доктора Полларда (Treasure on Thunder Moon) / tr. by А. Шаров, pp. 157-168
Дети Солнца (Sunfire!) / tr. by З. Бобырь, pp. 169-177
Невероятный мир (Wacky World) / tr. by З. Бобырь, pp. 178-192
Сокровище Громовой Луны (The Man Who Evolved) / tr. by З. Бобырь, pp. 193-254
Роман “Звездные короли”, повесть “Сокровище Громовой Луны” – классика американской научной фантастики, как, например, романы и повести И.Ефремова – в нашей стране. Это первый сборник произведений Э.Гамильтона на русском языке. Подготовлен он в основном на первопубликациях журнала “Техника-молодежи”, который открыл имя этого писателя советскому читателю.
sk1991-ru

Posted on by

Звездные короли: Роман (The Star Kings)

Звездные короли: Роман (The Star Kings)
М.: СП “Старт”, 1990. 256 p.
ISBN: 5-85215-001-0
Год издания: 1990
Издательство: СП “Старт”
Страниц 256 стр.
Формат 84×108/32 (130х200 мм)
Тираж 150000 экз.
Contents:
Звёздные короли (роман, перевод З. Бобырь), стр. 5-133
Мои бедные железные нервы (рассказ, перевод М. Пухова), стр. 134-156
Эволюция доктора Полларда (рассказ, перевод А. Шарова), стр. 157-168
Дети Солнца (рассказ, перевод З. Бобырь), стр. 169-177
Невероятный мир (рассказ, перевод З. Бобырь), стр. 178-192
Сокровище Громовой Луны (повесть, перевод З. Бобырь), стр. 193-254
sk1990-ru3

Posted on by

Звездные короли (Original Collection)

Звездные короли (Original Collection) / comp. by М.Пухов; ill. by Р.Авотин.
М.: Молодая гвардия, 1990. 256 p. 100.000 экз. (п) ISBN 5-235-01202-X.
Contents:
p. 5-133: Звездные короли: Науч.-фантаст. роман (The Star Kings) SK#1 /
tr. by З.Бобырь;
p. 134-156: Мои бедные железные нервы: Науч.-фантаст. повесть
( Pardon My Iron Nerves)  CF#24 / tr. by М.Пухова;
p. 157-168: Эволюция доктора Полларда: Науч.-фантаст. рассказ
( The Man Who Evolved) /tr. by А.Шарова;
p. 169-177: Дети Солнца: Науч.-фантаст. рассказ (Sunfire!) /
tr. by З.Бобырь;
p. 178-192: Невероятный мир: Науч.-фантаст. рассказ ( Wacky World) /
tr. by З.Бобырь;
p. 193-254: Сокровище Громовой Луны: Науч.-фантаст. повесть
( Treasure on Thunder Moon) / tr. by З.Бобырь
Роман “Звездные короли”, повесть “Сокровище Громовой Луны” – классика американской научной фантастики, как, например, романы и повести И.Ефремова – в нашей стране. Это первый сборник произведений Э.Гамильтона на русском языке. Подготовлен он в основном на первопубликациях журнала “Техника-молодежи”, который открыл имя этого писателя советскому читателю.
Rus90-3

Posted on by

The Horror on the Asteroid and Other Tales of Planetary Horror (Reprint)

The Horror on the Asteroid and Other Tales of Planetary Horror /
with a new introduction by Gerry De La Ree
Boston : Gregg Press, 1975.6. –
ix, 256 p. ; 21 cm. – (The Gregg Press Science Fiction Series)
ISBN: 0-8398-2304-5 LCCN: 75-5745

Contents:
The Horror on the Asteroid p. 9
The Accursed Galaxy p. 59
The Man Who Saw Everything (The Man With the X-Ray Eyes) p. 99
The Earth-Brain p. 127
The Monster-God of Mamurth p. 185
The Man Who Evolved p. 219

Book Reviews:

  • Locus. 182(4). December 17, 1975. (C. Brown)
  • Science Fiction Review Monthly. 11:17. January 1976. (B. Rapoport)
  • Science Fiction Studies. 2(3):278. November 1975. (D. Mullen)
  • Whispers. (8):58. December 1975. (Stuart David Schiff)

HorrorOnTheAsteroid1

Posted on by

The Horror on the Asteroid and Other Tales of Planetary Horror

The Horror on the Asteroid and Other Tales of Planetary Horror
London : Philip Allan, 1936
256 p. ; 20 cm.
“Starting with the story that provides the title of the book, Edmond Hamilton presents the reader with six tales of horror, each of which has its undercurrent of science. A space-ship is wending its way from Earth to Jupiter when it runs into an uncharted meteor swarm and is smashed. The survivors get away in the life-boats and make for the nearest asteroid where they hope to remain till rescue comes. But does it come in time? A young man gets a doctor to operate on his eyes so that he can see through walls, and everything except organic matter vanishes from his sight. Is he satisfied when by lip-reading he can tell what people are saying that they do not want strangers to hear? There is included the story of and accursed Galaxy; the reader is surprised to find that he is really living on the body of a vast pulsating creature; a monster God is found inhabiting the African Desert, and finally there is an inspired tale that tells how “the mad of man’s evolution is a circular one, returning to its beginning.”

 Title  Page
1 The Horror on the Asteroid 009
2 The Accursed Galaxy 059
3 The Man Who Saw Everything   (The Man With the X-Ray Eyes) 099
4 The Earth-Brain 127
5 The Monster-God of Mamurth 185
6 The Man Who Evolved 219

hoa-uk

Review:

  • Gillings, Walter H., in: Scientifiction : The British Fantasy Review. Vol. 1, no. 1 (January 1937), p. 12.
  • Fraser, Sir Ian, “What London is Doing and Thinking,” in: The Age, Jan. 16, 1937, p. 6.
Posted on by

星々の轟き (Original Collection)

Editor:　安田均（YASUDA Hitoshi）
Illustration(Cover): 稲葉隆一
Publisher: 青心社, 1982.07.20
Pagination: 230 p. ; 19 cm.
Series: Seishinsha SF Series ; 2003
Note: エドモンド・ハミルトン作品リスト / 安田均編:p. 220〜230
内容紹介（裏表紙）
滅びゆく太陽をすて、太陽系の九惑星が新天地を求めてはるかな宇宙へと旅立つ　- ハミルトン得意の壮大なスペース・アドベンチャーを描く表題作「星々の轟き」。地球の最期を見守る宇宙船の船長を描いた「レクイエム」。ハミルトン作品の中でも傑作の高い「プロ」など。短編8編と作品リストを収録。
「キャプテン・フューチャー」シリーズなどで名高いエドモンド・ハミルトンの多才な側面を紹介するファン必読のSF短篇集。
Contents:
進化した男 (The Man Who Evoled) / tr. 風見順 (KAZAMI Junko)　5
星々の轟き (Thundering Worlds) / tr. 鎌田三平 (KAMATA Sanpei)　31
呪われた銀河 (The Accursed Galaxy) / tr. 酒匂真理子 (SAKO Mariko)　73
漂流者 (Castaway) / tr. 田中克巳 (TANAKA Katsumi)　101
異星からの種 (The Seeds from Outside) / tr. 山田順子 (YAMADA Junko)　115
レクイエム (Requiem) / tr. 安田均 (YASUDA Hitoshi)　123
異境の大地 (Alien Earth) / tr. 宮脇孝雄 (MIYAWAKI Takao)　151
プロ (The Pro) / tr. 伊藤典夫 (ITO Norio)　193
解説　安田均　213-219
リスト　230-220
jp-collection2
書評

  • 「SFアドベンチャー」35号  1982.10　評者：伊藤昭
  • 「SFマガジン」（1982年10月号）　＊「今月の新刊本」 [1982年7月11日～1982年8月10日]
  • 「SFの本」　2(1)  1983  p. 17
  • 「SFイズム」 3(1)  1983　評者：早野一雄　＊「’82SF小説ぶった斬り」
  • 『奇妙な味の物語ブックガイド』Kazuou, 2020, p. 132-135.