Les Loups des Étoiles

Les Loups des Étoiles (All in One Vol. Starwolf)
Translator: Richard Chomet
Translator: revue et corrigée par Thomas Day et Pierre-Paul Durastanti
Publisher: Paris : Gallimard, 2003.5
Page: 640 p. ; cm
Series: Folio SF ; 135
Cover: MANCHU
Contents:
L’Arme de Nulle Part (The Weapon from Beyond) SW#1
Les Mondes Interdits (The Closed World) SW#2
La Planète des Loups (World of Starwolves) SW#3
Morgan Chane est le seul Loup des étoiles d’origine terrienne, un pirate, un assassin doté d’une force physique et de réflexes hors du commun. Après avoir tué un de ses pairs, il se voit obligé de fuir pour sauver sa vie… Mais où peut se réfugier un homme pourchassé par les Loups des étoiles et qui, aux yeux de tous, restera à jamais l’un des leurs?
Désormais sa route est tracée. Morgan Chane, l’homme qui ne voulait pas mourir, partira à la recherche de l’arme de nulle part, affrontera les dangers des mondes interdits et retournera sur la planète des Loups…Le cycle des Loups des étoiles, rythmé par le fracas d’immenses batailles spatiales, nous propulse à travers une myriade de planètes dangereuses, au contact d’incroyables races extraterrestres et de secrets astronomiques vieux de millions d’années.
french44

Book Review
  • Leleu, Laurent, Bifrost, no. 90, avril 2018, p. 165-166.

Les Loups des Étoiles

Les Loups des Étoiles (All in One Vol. Starwolf)
Translator: Richard Chomet
Translator: revue et corrigée par Thomas Day et Pierre-Paul Durastanti
Publisher: Paris : Danoël, 2000.1.
Page: 523 p. ; cm
Series: Lunes d’Encre
Cover art: Manchu
Contents:
L’Arme de Nulle Part (The Weapon from Beyond) SW#1
Les Mondes Interdits (The Closed World) SW#2
La Planète des Loups (World of Starwolves) SW#3
Morgan Chane est le seul Loup des étoiles d’origine terrienne, un pirate, un assassin doté d’une force physique et de réflexes hors du commun. Après avoir tué l’un des siens, il se voit obligé de fuir… Mais où peut se réfugier un homme pourchassé par les Loups des étoiles et qui, aux yeux de tous, reste l’un des leurs à jamais ? Désormais sa route est tracée. Morgan Chane, l’homme qui ne voulait pas mourir, partira à la recherche de l’arme de nulle part, affrontera les dangers des mondes interdits et retournera sur la planète des Loups…

Peu avant La guerre des étoiles, bien avant La menace fantôme, Edmond Hamilton signait la trilogie des Loups des étoiles. Non seulement les rapports entre son univers et celui de George Lucas sont évidents, mais il y a plus : c’est la femme d’Edmond Hamilton, Leigh Brackett — aussi scénariste de Rio Bravo — , qui est l’auteur du scénario de L’empire contre-attaque. Ainsi Morgan Chane, pris dans la tourmente, en quête d’identité, s’impose-t-il comme le frère aîné de Han Solo.
french42Book Review
  • Leleu, Laurent, Bifrost, no. 90, avril 2018, p. 165-166.

La Planète des Loups (World of Starwolves) SW#3

La Planète des Loups (World of Starwolves)
Translator: Richard Chomet
Publisher: Paris : Champs Elysees , 1978.
Page: 189 p.
Series: Le Masque : Science Fiction ; 79
Cover: Atelier Pacal Vercken; Dessin: Jean-Claude Hadi
DANS LA NÉBULEUSE NOIRE
Au cœur de l’Éperon d’Argo, la beauté et l’horreur se côtoient, les mondes des hommes sont rares et dispersés entre ceux des non-humains. C’est là que l’on croise l’ancienne route des Loups des Étoiles et les courants des sépultures galactiques, monuments d’une race disparue. C’est là que se cache Varna, le monde de la haine…
french14

Les Loups des étoiles (Star Wolfe)

Les Loups des étoiles
Translator: Richard Chomet
Publisher: Paris : Opta, 1971.
Page: 460 p.
Series: Club du Livre d’Anticipation: Classique de la Science Fiction ; 31)
Contents:
1 – L’Arme de nulle part (The Weapon from Beyond), p. 5-158, Roman, trad. Richard CHOMET – SW#1
2 – Les Mondes interdits (The Closed Worlds), p. 159-309, Roman, trad. Richard CHOMET – SW#2
3 – La Planète des loups (World of the Starwolves), p. 311-457, Roman, trad. Richard CHOMET – SW#3
fren10

Die Welt der Sternenwölfe (Worlds of Starwolves) SW#3

Die Welt der Sternenwölfe (Worlds of Starwolves) SW#3
Translator: Tim Nawrath
Publisher: Bastei Lübbe
Year of Publication: 1995.9
Pagination: 156 p.
Series: Bastei Lübbe ; 23170
Cover art: Paul R. Alexander
Die Sternenwölfe sind gefürchtete intergalaktische Piraten von Varna, einer Welt mit vielfacher Erdenschwerkraft. Der Terraner Morgan Chane wächst nach dem Tode seiner Eltern unter den Sternenwölfen auf und schließt sich ihnen an – bis er einen von ihnen töten und fliehen muß.
Nun ist Morgan Chane ein Söldner in der Truppe von Dilullo. Als er erfährt, daß die Sternenwölfe die Singenden Sonnen von Achernar gestohlen haben, einen unvergleichlichen Juwelenschatz, ist er entschlossen, sie seinen ehemaligen Kameraden abzujagen. Er kennt die Sternenwölfe und weiß, da´sie ihre Beute auf den Diebes-Welten von Argo Spur verkaufen. Zusammen mit seinen neuen Freunden macht er sich auf die Schatzsuche – doch sein Plan geht nicht auf, und Plätzlich steht er auf der Welt, die er nie wieder hatte betreten wollen: auf Varna, der Welt der Sternenwölfe . . .
sw-de3

Die singenden Sonnen (World of the Starwolves) SW#3

Die singenden Sonnen (World of the Starwolves) SW#3
Translator: Birgit Reß-Bohusch
Publisher: Moewig
Year of Publication: 1969
Pagination: 66 p.
Series: Terra-Nova : Science Fiction ; 87
Note: Abridged
sw-de3old

Advertisement of Die Androidenjäger (Terra-Nova : Science Fiction ; 86)
Der Sternenwolf kehrt zurück. Er setzt alles auf eine Karte – denn es geht um den größ ten Schatz des bekannten Universums… Der Moewig-Verlag legt hier nach den TERRA-NOVA-Bänden 80 und 83 das neueste und vorläufig letzte Abenteuer mit Morgan Chane, dem
»Sternenwolf«, vor. Terra Nova Nr. 87 überall im Zeitschriften und Bahnhofsbuchhandel erhältlich. Preis 90 Pfg.   

ebook: https://epdf.pub/die-singenden-sonnenb8632ce66daae88bd034b2d42eca443c45851.html

望郷のスターウルフ [新装版] (World of Starwolves) SW#3

Translator: 野田昌宏 (NODA Masahiro)
Illustrator (Cover): 横山宏
Publisher: 早川書房, 1994.04.30 (12th impressions)
Pagination: 252 p. ; 16 cm
Series: ハヤカワ文庫 ; SF 46 ; ハ-4-3
Note: 訳者解説 本当に懐かしいあの頃・・・・・・ / 野田昌宏 pp. 245-252
ISBN: 9784150100469
内容紹介
銀河系最大の秘宝<歌う太陽>をスターウルフに強奪されたアケルナ星系政府は、これを取り戻した者に二百万クレジットという莫大な賞金を支払うと発表した! それを知ったモーガン・ケインは、引退した元隊長ディロルを説き伏せて外人部隊の面々を招集、一路スターウルフの本拠星系へと向かう。かつての仲間が復讐に燃えて自分を待ちかまえていることを知りながら・・・・・・本格スペースオペラ スターウルフ・シリーズ第三弾!
sw-jp3new

望郷のスターウルフ (World of Starwolves) SW#3

Translator: 野田昌宏 (NODA Masahiro)
Illustrator: 斎藤和明
Publisher: 早川書房, 1971.12.31
Pagination: 259 p. ; 16 cm
Series: ハヤカワ文庫 ; SF 46
Note: 訳者解説 ケイン故郷へ帰る pp. 257-259
ISBN: 9784150100469
内容紹介
モーガン・ケイン ― 地球人の両親を持ちながら惑星ヴァルナに誕生。広漠たる大銀河にその名も高き宇宙海賊スターウルフの一人だった彼は,ふとした仲間割れから相手を殺し脱走,外人部隊に身を投ずる。以来あくまで一隊員として身元を隠し,追手を逃れてきたのだが――銀河系最大の芸術的秘宝〈歌う太陽〉が略奪され,それに二百万クレジットという莫大な賞金がかけられたことを知るや,彼は今は引退したずはの元隊長ディルロを再び引っぱり出し,不敵にも,彼に血の復讐を誓うスターウルフ達の待つ星――忘れじの生まれ故郷ヴァルナへと,戻っていった・・・・・・!
sw-jp3
書評

  • 「SFマガジン」(1972年3月号) *「SFでてくたあ」 海外セクション担当:福島正実

OPUS#272 World of Starwolves [SW#3]

Title: World of the Starwolves
Author: Edmond Hamilton
Year: 1968
Type: NOVEL
Series: Starwolf
Series Number: 3
Publications:

  • World of the Starwolves, (1968, Edmond Hamilton, publ. Ace, #G-766, $0.50, 158pp, pb) Cover: Jack Gaughan
  •  Starwolf, (Oct 1982, Edmond Hamilton, publ. Ace, 0-441-78422-4, $3.50, 456pp, pb, omni) Cover: David Schleinkofer
  • Starwolf, (Sep 1984, Edmond Hamilton, publ. Ace, 0-441-78423-2, $3.50, 456pp, pb, omni) Cover: David Schleinkofer
  • Starwolf, (Jul 1985, Edmond Hamilton, publ. Hamlyn (Venture SF #05), 0-09-940030-8, £2.50, 456pp, pb, omni) Cover: Eddie Jones
  • Starwolf, (Jun 1986, Edmond Hamilton, publ. Ace, 0-441-78424-0, $4.50, 456pp, pb, omni) Cover: David Schleinkofer
  • Starwolf, (May 1990, Edmond Hamilton, publ. Ace, 0-441-78425-9, $4.95, 456pp, pb, omni) Cover: David Schleinkofer
  • World of the Starwolves, (Aug 2008, Edmond Hamilton, publ. Baen, 978-0-02-007766-4, $4.00, ebook)
  • Starwolves and the Interstellar Patrol, (Aug 2008, Edmond Hamilton, publ. Baen, $20.00, ebook, omni) Cover: Doug Chaffee
  • Starwolf, (date unknown, Edmond Hamilton, publ. Ace, 0-441-78425-9, $4.95, 456pp, pb, omni)

Reviews:

  • Review by Lester del Rey (1969) in If, October 1969
  • Review by P. Schuyler Miller (1970) in Analog Science Fiction/Science Fact, March 1970
  •  Analog. 85(1):168. March 1970. (P. Miller)
  • New Worlds Science Fiction. No.191:62. June 1969. (J. Cawthorn)
  • Son of WSFA Journal. 17:3-4. March 1971. (D. Halterman)
  • World of IF. 19(8):147-148. October 1969. (L. del Ley)

ebook: https://epdf.tips/starwolf-omnibus.html