in: 太陽系無宿／お祖母ちゃんと宇宙海賊 / ハミルトン, カットナー 他 ; 野田昌宏編訳, 東京創元社, 2013.01.31. – (創元SF文庫 ; SF-ン-9-1 . スペース・オペラ名作選）
ISBN：978-4-488-74301-7
内容紹介
夢とロマンと大冒険！　これがスペース・オペラだ！
無法はびこる開拓時代の太陽系を舞台に、名だたる冒険家〈鷹〉のカースと狡猾無類な〈鳶〉のジュッドが宿命の死闘を繰り広げる「太陽系無宿」をはじめ、ヒーロー、ヒロインが宇宙せましと飛び回る、夢と希望とロマンに満ちた宇宙冒険大活劇がずらり。スペース・オペラを誰よりも愛した野田昌宏が、膨大なパルプ雑誌の山から後世に残すべき傑作9編を選りすぐり、みずから名調子で翻訳した決定版短編集が、合本で蘇る。
目次
第一部　太陽系無宿
エドモンド・ハミルトン「鉄の神経お許しを」　 (Pardon My Iron Nerves) CF#24 (pp. 11-65)
1　鉄の男　13
2　冥王星への使命　26
3　マックたち　36
4　狂った月　52
ヘンリー・カットナー「大作〈破滅の惑星〉撮影始末記」
フランク・ベルナップ・ロング「月面植物殺人事件」
アンソニイ・ギルモア「太陽系無宿」
第一部編者あとがき／野田昌宏
第二部　お祖母ちゃんと宇宙海賊
ジョン＆ドロシー・ド・クーシー「夜は千の眼を持つ」
フレデリック・A・カムマー・ジュニア「サルガッソー小惑星」
ジェイムズ・マッコネル「お祖母ちゃんと宇宙海賊」
ヘンリー・ハス「宇宙船上の決闘」
ピーター・ハミルトン「隕石製造団の秘密」
第二部編者あとがき／野田昌宏
解説／牧眞司

• 芦辺拓, 創元SF文庫総解説, 東京創元社, 2023.12, p. 188.