Молот Валькаров (The Sun Smasher)

Молот Валькаров (The Sun Smasher)
in: Кровавое Око Сарпедиона: Романы, повести / comp. by Михаил Нахмансон. –
СПб.: АО “Спикс”, 1993, 384 p. – (Fantasy – “Северо-Запад” продолжение)
Contents:
М. Нахмансон. «Док» Смит — летописец галактических цивилизаций (предисловие составителя), pp. 3-8
Михаил Нахмансон. Кровавое око Сарпедиона (роман), pp. 9-118
Эдвард Элмер «Док» Смит. Звезды Империи (повесть, перевод М. Нахмансона, Т. Старшиновой), pp. 119-190
Эдвард Элмер «Док» Смит. Железная Немезида (рассказ, перевод М. Нахмансона), pp. 191-212
Эдвард Элмер «Док» Смит. В глубинах пространства (фрагмент романа, перевод М. Нахмансона, Т. Старшиновой), pp. 213-260
Эдвард Элмер «Док» Смит. Пираты космоса (фрагмент романа, перевод М. Нахмансона, Т. Старшиновой), pp. 261-296
Эдмонд Гамильтон. Молот Валькаров (The Sun Smasher), pp. 297-382
Айзек Азимов. Прощайте… Прощайте… (завещание, перевод В. Кана), pp. 384-384
Книга открывает собрание сочинений классика американской научной фантастики Эдварда Элмера “Дока” Смита. В данный том вошли лучшие новеллы писателя, созданные в жанре исторической фэнтези и “космической оперы”. Первая из них (“Кровавое око Сарпедиона”) повествует о попытке людей будущего избавиться от некой таинственной мистической опасности, грозящей их миру, путем изменения исторического прошлого. Во второй (“Звезды империи”) описываются головоломные приключения двух космических агентов-суперменов, уроженцев планеты с тройной силой тяжести, разыскивающих, по велению правителя Земной Империи, его неведомых и анонимных противников, претендующих на трон. Остальные произведения, написанные в живой и увлекательной манере, крайне разнообразны по тематике – здесь и война с роботами, и схватки с космическими пиратами, и прочие увлекательные и очаровательные фантазии, сотворенные талантом “Дока” Смита, писателя и ученого.
Предисловие М. Нахмансона.
Перевод с английского М. Нахмансона, Т. Старшиновой.
sunsmasher1993

Молот Валькаров (The Sun Smasher)

Молот Валькаров (The Sun Smasher)
in: Грех чародейства: Романы / comp. by М.Нахмансона, Е.Новикова. –
Тверь: Кн. клуб; Посредник, 1993, 256 p. – (Золотая б-ка приключений) 100.000 экз.
Cover: А. Перфильева
ISBN: 5-85754-055-0
Contents:
Эдмонд Гамильтон. Молот Валькаров / tr. by М. Нахмансона – pp. 5-92
Эндрю Нортон. Звездная стража / tr. by Е. Новиковой – pp. 93-254
Дела плоти: блуд, идолослужение, гнев, убийства, зависть… Так написано в Библии. Так продолжается до сегодняшнего дня.
Можно ли изменить природу человека? В романах Э. Гамильтона и Э. Нортон — популярнейших современных фантастов, — это пытаются сделать могущественные иноземные завоеватели. Но силы и чары потустороннего мира не всесильны…
Захватывающий сюжет. Масса приключений, неожиданных ситуаций.
sunsmasher1993-2

Молот Валькаров (The Sun Smasher)

Молот Валькаров (The Sun Smasher)
in: Дьявольские миры, М.: АГРА & Инрезерв, 1993, 512 p. – (Фантаст. боевик. 4)
Note: Cover by Н. Голея; ill. by А. Винтовой.
ISBN: 5-87994-004-7
Джордж Г. Смит. Королева ведьм Лохленна (роман), pp. 5-158
Ли Брэкетт. Шпага Рианона (роман), pp. 159-274
Ричард Мид. Отряд смертников (роман), pp. 275-420
Эдмонд Гамильтон. Молот Валькаров (The Sun Smasher), pp. 421-507
Rus93-5

Капитан Футур

Капитан Футур: Романы
Ниж. Новгород: ГИПП “Нижполиграф”, 1993, 336 p. – (Б-ка зарубеж. фантаст.)
100.000 экз.
Editor: П. Засухина
ISBN: 5-7628-0014-8
Contents:
p. 3-142: Капитан Футур приходит на помощь (Calling Captain Future) / tr. by И. Горачин (CF#2)
p. 143-254: Поиск капитана Футура (Captain Future’s Challenge) / tr. by И. Горачин (CF#3)
p. 255-334: По ту сторону звезд (Quest Beyond the Stars) / tr. by А. Соколов (CF#9)
Три романа “короля космической оперы” из цикла о приключениях галактического защитника справедливости Капитана Футура.
Rus93-4

Город на краю света (Original Collection)

Город на краю света (City at World’s End)
М.: Топикал, 1993, 480 p. – (Любителям фантастики. Клуб “Золотое перо”). 50.000 экз.
ISBN:5-85256-011-1
Cover: В. Катина
Ill: В. Пушкина
Contents:
Звездный король (предисловие) / Сергей Сухинов, pp. 5-10
Город на краю света (City at World’s End) / tr. by С. Сухинова, pp. 11-210
Звездный волк (The Weapon From Beyond) / tr. by С. Сухинова, pp. 211-354 (SW#1)
Долина Создателя (The Valley of Creation) / tr. by С. Сухинова, pp. 355-478
Имя патриарха американской фантастики Эдмонда Гамильтона (1904-1977) известно нашим читателям с середины 50-х годов.
Любители научной фантастики ценят Гамильтона прежде всего за многочисленные остросюжетные приключенческие романы в жанре “Космической оперы”, неофициальным “Королем” которой он по праву считается. Однако в его крепко сколоченных сюжетах легко найти и оригинальные научно-фантастические идеи, ставшие источником вдохновения для нынешних классиков научной фантастики.
Вошедшие в сборник произведения “Город на краю света”, “Звездый волк” и “Долина Создателя” как нельзя лучше иллюстрируют многогранность дарования американского фантаста.

Picture from http://www.bibliograph.ru/Biblio/H/hamilton_e/avtors.html

Возвращение на звезды (Return to the Stars)

Возвращение на звезды (Return to the Stars)
in: Возвращение на звезды, М.: КРИМ-ПРЕСС; МП “Асмодей”, 1993. – (КРИМ-ПРЕСС. 1) p. 2-213.
Cover: С. Атрошенко
Contents:
Эдмонд Гамильтон. Возвращение на звёзды (Return to the Stars) / tr. by О. Артамонова, М. Пухова, pp. 3-211
Гарри Гаррисон. Врач космического корабля / tr. by Л. Моргуна, pp. 212-349
Rus1993-5
 

Возвращение на звёзды (Return to the Stars)

Возвращение на звёзды (Return to the Stars)
in: Англо-американская фантастика, Том 4, Змей Горыныч, 1992, 494 p. ; 60×90/16 (145×215 мм)
ISBN: 5-85912-022-2 Тираж: 100000 экз.
Note: ill. by А. Абрамкина
Contents:
Эдмонд Гамильтон. Возвращение на звёзды (Return to the Stars) / tr. by О. Артамонова, pp. 5-156
Урсула Ле Гуин. Самый далекий берег (роман, перевод Е. Солодуховой), pp. 157-282
Сарбан. Звук его рога (роман, перевод Г. Моисеевой), pp. 283-374
Ларри Нивен. Полет лошади (сборник, перевод С. Назарук), pp. 375-493
Полет лошади (рассказ, перевод С. Назарук), pp.377-391
Левиафан (рассказ, перевод С. Назарук), pp. 392-402
Птичка в клетке (рассказ, перевод С. Назарук), pp. 403-425
С волками жить (рассказ, перевод С. Назарук), pp.426-443
Смерть в хронокапсуле (рассказ, перевод С. Назарук), pp. 444-459
Стекляный кинжал (рассказ, перевод С. Назарук), pp.460-493
В четвертый том “Англо-американской фантастики” вошли произведения признанных на Западе писателей-фантастов: Эдмона Гамильтона “Возвращение на звезды”, Урсулы ле Гуин “Самый дальний берег”, Сарбана “Звук его рога” и Ларри Нивена “Полет лошади”.
Перевод с английского О. Артамонова, Е. Солодуховой, Г. Моисеевой.
Rus1992-9
sk2-1993