Звездные скитальцы  (The Starcombers)
in: Рифы космоса, Ассоциация “Вико”, 1992, 481 p.
Звездные скитальцы (The Starcombers) / tr. by , pp. 132-174

Город на краю света (City at World’s End) / tr. by Сергей Сухинов
in: Техника-молодежи, #1-4, 1992.
#1-2, с.51-58
#3, с.20-25
#4, с.26-30
#5-7, с.50-58
#8, с.50-58
#9, с.50-58
#10, с.50-58
#11, с.50-58
#12, с.52-58
ebook: http://zhurnalko.net/journal-12

Остров спящего (The Isle of the Sleeper)
Translator: Ю. Миронца
in: Маска Ктулху : Амер. чер. фантаст,
Владивосток : Изд-во Дальневост. ун-та, 1992. 320 p. – (Американская черная фантастика), pp. 103-120.
ISBN 5-7444-0401-5
Эдмонд Гамильтон, классик американской фантастики, король “космической оперы”, стал известен у нас в стране лишь в самые последние годы. Любителей фантастики всегда привлекали таинственные, захватывающие сюжеты произведений Э. Гамильтона, в том числе и рассказов, написанных в жанре “фантастики ужасов”. Предлагаемый рассказ “Остров Спящего” также взят из сборника “Содержатели вурдалаков”. Действие рассказа не переносит нас на отдаленные планеты – оно происходит здесь, на Земле, на одном из затерянных в Тихом океане островков, но сколько таинственного и невероятного можно встретить и на нашей планете!

Молот Валькаров (The Sun Smasher)
in: Рыцарь шпаг, М. : Пилигрим, 1992, 384 p. – (Мифы Вселенной)
ISBN 5-85595-002-6
Contents:
Майкл Муркок. Рыцарь шпаг (роман), pp. 3-112
Эдмонд Гамильтон. Молот Валькаров (The Sun Smasher), pp. 113-186
Ли Брэкетт. Марсианский гладиатор (рассказ), pp. 187-218
Фредерик Пол. Когда время сошло с ума (повесть), pp. 219-276
Джеймс Лоуренс. Месть на Сол Три (роман), pp. 277-382
В данный сборник вошли романы известных американские писателей-фантастов М. Муркока “Рыцарь шпаг”, Э. Гамильтона “Молот Валькаров”, Л. Брекета “Марсианский гладиатор”, Ф. Пола “Когда время сошло с ума”, Д. Лоуренса “Месть на Сол Три”.

Молот Валькаров (The Sun Smasher)
in: Дикий Волк / comp. by не указан, Петрозаводск: ЛИК, 1992, 400 p. – (Шедевры мировой фантастики. 4)
100.000 экз. ISBN 5-85505-007-6. p. 319-398.
Contents:
Гордон Диксон. Дикий волк / tr. byО. Ермоленко, стр. 5-109
Стефан Вуль. Одиссея под контролем / tr. by О. Ермоленко, стр. 113-229
Генри Престон. Адский рейд, Операция «Чаша Грааля» / tr. by О. Ермоленко, стр. 233-317
Эдмонд Гамильтон. Молот валькаров / tr. by О. Ермоленко, pp. 321-398
В сборник вошли романы Гордона Диксона “Дикий Волк”, Стефана Вула “Одиссея под контролем”, Генри Престона “Адский рейд, или Операция “Чаша Грааля”, Эдмонда Гамильтона “Молот Валькаров”.

Звездный молот (The Sun Smasher)
in: Щит / comp. by А. Лютиков. –
СПб.: Библиотека «Звезды» , 1992, 352 p. – (Клуб любителей фантастики. Т. 6)
Cover: Н. Зубкова
ISBN: 5-7183-0048-8
Пол Андерсон. Щит (роман), стр. 3-110
Пол Андерсон. Люди ветра (роман), стр. 111-272
Эдмонд Гамильтон. Звёздный молот (The Sun Smasher), стр. 273-350
В книге представлены произведения двух писателей фантастов Пол Андерсон “Щит”, “Люди ветра” и Эдмонд Гамильтон “Звездный молот”.