The Collected Captain Future, Volume Three

The Collected Captain Future, Volume Three
Edmond Hamilton
Edited by Stephen Haffner
Introduction by Chuck Juzek
Cover Art by Earle K. Bergey
Illustrated by H.W. “Wesso” Wessolowski
ISBN-13 978-1-893887-74-9
Hardcover: 698 pages
Publisher: Haffner Press (December 29, 2013)
Introduction by Chuck Juzek
“Under Observation” – The Captain Future Letters Column
Quest Beyond the Stars (Captain Future, Win ’42) CF#9
Outlaws on the Moon (Captain Future, Spr ’42) CF#10
The Comet Kings (Captain Future, Sum ’42) CF#11
Planets in Peril (Captain Future, Fll ’42) CF#12
“The Future of Captain Future”
Appendix of original interior artwork

Planets in Peril (Popular Library) CF#12

Planets in Peril
New York : Popular Library, 1969. –
128 p. ; 18 cm. – (Popular Library ; 60-2416)
“Captain Future plunges into the deadly abyss of an unknown dimension – to reach a dying universe” — cover
Visit from another universe
They were the first arrivals from the other side of the cosmos.
With the help of the Martian scientist Thrin, they had crossed the whirling black abyss of the fourth dimensional – a dimension that had never been reached before.
Now a man with skin of pure marble-white and a woman of unearthly beauty stood before the disbelieving eyes of Captain Future and the Futuremen. The strange couple stared back in awe and amazement – particularly at Captain Future.
“Here is the one,” the man said finally in his alien tongue. “He is the only one who can save us!”
cf12

Held der Vergangenheit (Planets in Peril) CF#12

Held der Vergangenheit (Planets in Peril) CF#12
Translator: Ralph Tegtmeier
Publisher: Bastei Lübbe
Year of Publication: 1983
Pagination: 156 p.
Series: Bastei Lübbe ; 25012
Cover art: Theakston
Captain Future erhält einen dringenden Anruf seines Freundes Tiko Thrin. Der marsianische Wissenschaftler glaubt, Kontakt mit einem fremden Universum aufgenommen zu haben. Die Sonnen dieses Kosmos sind fast alle erloschen und ausgebrannt, die letzten überlebenden Menschen müssen sich dem Ansturm der Kalten erwehren, denn jene grausigen widernatürlichen Wesen wollen mit niemandem die Macht in ihrem Universum teilen. Um die Moral der letzten Menschen zu stärken, schlüpft Captain Future in die Rolle Cafus, eines legendären Helden der Menschen des fremden Universums, und nimmt zusammen mit seinen Freunden den Kampf gegen die Kalten auf.
cf-de12old

Held der Sage (Planets in Peril) CF#12

Held der Sage (Planets in Peril) CF#12
削除 Captain Future erhält einen dringenden Anruf seines Freundes Tiko Thrin. Der marsianische Wissenschaftler glaubt, Kontakt mit einem fremden Universum aufgenommen zu haben. Die Sonnen dieses Kosmos sind fast alle erloschen und ausgebrannt, die letzten überlebenden Menschen müssen sich dem Ansturm der Kalten erwehren, denn jene grausigen widernatürlichen Wesen wollen mit niemandem die Macht in ihrem Universum teilen. Um die Moral der letzten Menschen zu stärken, schlüpft Captain Future in die Rolle Cafus, eines legendären Helden der Menschen des fremden Universums, und nimmt zusammen mit seinen Freunden den Kampf gegen die Kalten auf.
Translator: Horst Mayer
Publisher: E. Pabel
Year of Publication: 1962
Pagination: 64 p.
Series: Utopia Zukunftsroman ; 351
Note: Abridged
cf12uz350

キャプテン・フューチャー全集 ; 6

Translator: 野田昌宏 (NODA Masahiro)
Illustrator: 鶴田謙二
Publisher: 東京創元社, 2005.03.25
Pagination: 480 p. ; 16 cm
Series: 創元SF文庫 . キャプテン・フューチャー全集 ; 6
Note: Inside: Captain Future 太陽系世界のすべて / 太陽系政府地理局作成 地球&火星の月 pp. 449-465
Note: ジュヴナイル / 永瀬唯 pp. 467-475
Note: キャプテン・フューチャー・シリーズ 作品リスト p. 476-477
ISBN: 4-488-63716-7
内容紹介
太陽系内を航行中の宇宙船が次々に消失、調査に向かった惑星警察のエズラとジョオンまでが消息を絶つ。ハレー彗星の中で企まれている宇宙規模の計画とは(『彗星王の陰謀』)。異次元の深淵を越え、20億光年かなたの別の宇宙から救援が求められた。かれらタラスト人は、恐るべきミュータントの侵攻で滅亡しかけていたのだ(『惑星タラスト救出せよ!』)。時空と次元を超越した冒険! 解説=永瀬唯
目次
彗星王の陰謀 (The Comet Kings) CF#11

1 Vanishing Spaceships 消えた宇宙船 15
2 Riddle of the Void 虚空の謎は? 24
3 On the Comet World 彗星世界 36
4 The Cometae 彗星人の正体、そして… 48
5 Shadow of the Allus アルルスの影 64
6 The Throne Roon そのころ、謁見の間では… 75
7 Desperate Research 必死の研究の結果は… 85
8 The Lightning Feast 電光の祭 97
9 Dark Triumph 〈暗黒の支配者〉の勝利 111
10 Road to Mystery 謎へつづく道 120
11 The Allus アルルスの正体 136
12 Mental Duel 精神の決闘 153
13 Secret of the Invaders 侵略者の秘密 170
14 Curt’s Way これぞカーティスの生きざま! 185
15 The Door to Outside 外への扉 199
16 Lost Paradise 失われた楽園 208

惑星タラスト救出せよ! (Planets in Peril) CF#12

1 People from Beyond 四次元の彼方から訪問者が… 217
2 The Futuremen フューチャーメン 228
3 National Hero 〝伝説の英雄はあなたです!〟 241
4 Into Infinity 無限の虚空へ 252
5 Dusk of Empire 帝国は今…黄昏に沈む 259
6 Under Red Moon 赤い月、そして警報! 276
7 On a Dead World なんと! あのグラッグが生け捕りに… 292
8 Trail to Danger 前進基地へ潜入! 306
9 Discovery 雪の下の脱出 320
10 Disaster 大変なピンチが… 330
11 Checkmate 王手! 340
12 The Unbodied 喪心の刑とは… 349
13 Phantom Prisoners 幽霊の囚人となって… 357
14 Into the Darkness 決死行! 366
15 Graveyard of Suns 太陽の墓地を抜けて… 380
16 World of Dread あった! しかし… 395
17 In the Citadel 侵入はしたのだが… 409
18 Escape 宝物庫に連れこまれ… 420
19 Dreadly Secret さて、その秘密とは… 428
20 Revelation 解けた謎 443

惑星タラスト救出せよ! (Planets in Peril) CF#12

Translator: 野田昌宏 (NODA Masahiro)
Publisher: 早川書房, 1978.07.31
Pagination: 286 p. ; 16 cm
Series: ハヤカワ文庫 ; SF 298
Note: 解説 フューチャーメンと私 / 根岸依里子 pp. 281-286
ISBN: 9784150102982
内容紹介
大至急衛星ダイモスまでこられたし! 老科学者チコ・スリンの連絡を受け,ダイモスに急行したフューチャーメン一行は,そこで驚くべき実験をまのあたりにした。アルルス人が残した奇妙な科学機器を改造したチコ・スリンは,20憶光年かなたの別の宇宙から異星人を呼びよせることに成功したのだ! 〈冷たきものたち〉と呼ばれる怪物どもに苦しめられていた彼らタラスト人は,最後の手段として別の宇宙に救援を求めたのである。奇怪な四次元空間を抜けて,フューチャーメン一行は滅亡の危機にある惑星タラストを救うべく,20憶光年のかなたへと旅立ったが……。
目次

1 People from Beyond 四次元の彼方から訪問者が… 13
2 The Futuremen フューチャーメン 27
3 National Hero 〝伝説の英雄はあなたです!〟 42
4 Into Infinity 無限の虚空へ 55
5 Dusk of Empire 帝国は今……黄昏に沈む 63
6 Under Red Moon 赤い月、そして警報! 82
7 On a Dead World なんと! あのグラッグが生け捕りに… 99
8 Trail to Danger 前進基地へ潜入! 116
9 Discovery 雪の下の脱出 132
10 Disaster 大変なピンチが… 145
11 Checkmate 王手! 155
12 The Unbodied 喪心の刑とは… 166
13 Phantom Prisoners 幽霊の囚人となって… 175
14 Into the Darkness 決死行! 186
15 Graveyard of Suns 太陽の墓地を抜けて… 201
16 World of Dread あった! しかし… 218
17 In the Citadel 侵入はしたのだが… 235
18 Escape 宝物庫に連れこまれ… 246
19 Dreadly Secret さて、その秘密とは… 257
20 Revelation 解けた謎 274

cf12-jp
書評

  • 「SFマガジン」 (1978年9月号) *「今月の新刊本」[1978年6月25日~1978年7月25日]

OPUS#186 Planets in Peril [CF#12]

OPUS: #186
Title: Planets in Peril
Author: Edmond Hamilton
Year: 1969
Type: Novel
Series: Captain Future
Series Number: 12

“Through and Unguessable Abyss Fraught with Peril, Curt Newton and the Futuremen Set Out to ave the Remnants of a Great Civilization from Suicide and Destruction!”

Publications:

  • Captain Future, Vol. 4, no.3, Fall 1942, (Oct 1942, ed. Oscar J. Friend, publ. Better Publications, Inc., $0.15, 132pp, Pulp, magazine) Cover: Rudolph Belarski; Illust: Morey
  • Planets in Peril, (1969, Edmond Hamilton, publ. Popular Library, #60-2416, $0.60, 128pp, pb) Cover: Herbert J. Bruck