4 セネガル共和国  Republic of Senegal

1. 基本事項

首都 ダカール
政体 共和制
元首 大統領
宗教 イスラム教,キリスト教,伝統的宗教
言語 フランス語(公用語),ウォロフ語等
通貨 モーリシャス・ルピー
時差 -9時間
ccTLD .sn
再販制度
ISBN管理機関
ISSN管理機関 Centre national de l’ISDS
全国書誌作成機関 bibliothèque des Archives du Sénégal (20140706追記)
ISBN国番号

2. 図書館蔵書目録 時代別
e-Library
①管理運営:bibliothèque des Archives du Sénégal ②作成・参加館:単館 ③検索対象:図書 ④レコード件数: ⑤書誌データフォーマット: ⑥特記:全国書誌Bibliographie du Sénégal相当の目録を閲覧することができるが,何年分から掲載されているのかは不明。OPACは未公開 ⑦URL:http://www.archivesdusenegal.gouv.sn/bibliographie.html –> https://web.archive.org/web/*/http://www.archivesdusenegal.gouv.sn/bibliographie.html

3 モロッコ王国  Kingdom of Morocco

1. 基本事項

首都 ラバト
政体 立憲君主制
元首 国王
宗教 イスラム教スンニ派がほとんど
言語 アラビア語(公用語),フランス語
通貨 モロッコ・ディルハム(MAD)
時差 -9時間
ccTLD .ma
再販制度
ISBN管理機関 Agence Marocaine de l’ISBN, Bibliothèque nationale du Royaume du Maroc (BNRM)
ISSN管理機関 BNRM
全国書誌作成機関 BNRM
ISBN国番号 978-9954, 978-9981

2. 出版流通 取次・書店・定期購読
<書店>
Colonnes
①業種:書店 ②創業・設立:1949年 ③点数: ④特記:モロッコのタンジェ(Tanger)が国際管理都市(自由都市)時代に創業した ⑤店舗数:1店舗 ⑥旗艦店:タンジェの店舗には多くの作家,芸術が訪れたとのこと ⑦在庫検索: ⑧URL:http://www.librairie-des-colonnes.com/

Ketabook
①業種:ネット書店 ②創業・設立:2001年? ③点数: ④特記:マグリブ連合(モロッコ,アルジェリア,チュニジア)の書籍を扱う。マグリブ初のネット書店 ⑤店舗数: ⑥旗艦店: ⑦在庫検索: ⑧URL:http://www.ketabook.com/

LivreMoi.ma
①業種:ネット書店 ②創業・設立:2008年 ③点数:150万点 ④特記:仏語圏の書籍を扱う。本社はカサブランカ・ハッサン二世通り ⑤店舗数: ⑥旗艦店: ⑦在庫検索: ⑧URL:http://www.livremoi.ma/

Primo.ma
①業種:ネット書店 ②創業・設立:2010年? ③点数: ④特記:ネット販売企業Eviatisグループ傘下。モロッコ初のネット書店を名乗る ⑤店舗数: ⑥旗艦店: ⑦在庫検索: ⑧URL:http://www.primo.ma/

3. 図書館蔵書目録 時代別
Catalogue BNRM
①管理運営:国立図書館 ②作成・参加館:単館 ③検索対象: ④レコード件数: ⑤書誌データフォーマット:MARC21 ⑥特記:国立図書館の所蔵目録 ⑦URL:http://opac.bnrm.ma:8000/cgi-bin/gw_49_5F/chameleon/ –> http://www.bnrm.ma/bnrm/fr/catalogues-en-ligne/cat.html

2 チュニジア共和国  Republic of Tunisia

1. 基本事項

首都 チュニス
政体 共和制
元首 大統領
宗教 イスラム教スンニ派(多数派)
言語 アラビア語(公用語),フランス語
通貨 チュニジア・ディナール(TND)
時差 -8時間
ccTLD .tn
再販制度
ISBN管理機関 National ISBN Agency
ISSN管理機関 Bibliothèque Nationale de Tunisie
全国書誌作成機関 Bibliothèque Nationale de Tunisie
ISBN国番号 978-9938, 978-9973

2. 出版流通 取次・書店・定期購読
<書店>
Al Kitab
①業種:書店 ②創業・設立:不明 ③点数: ④特記:仏語,アラビア語を扱う ⑤店舗数:2店舗 ⑥旗艦店:チュニスとラマルサに店舗 ⑦在庫検索: ⑧URL:http://www.librairie-alkitab.com/

Cérès Book Shop
①業種:出版社,ネット書店 ②創業・設立:1964年 ③点数: ④特記:週刊新聞元編集者が設立した有力出版社のネット書店 ⑤店舗数: ⑥旗艦店: ⑦在庫検索: ⑧URL:http://www.ceresbookshop.com/

3. 図書館蔵書目録 時代別
OPAC
①管理運営:Bibliographie nationale de Tunisie ②作成・参加館: ③検索対象: ④レコード件数: ⑤書誌データフォーマット: ⑥特記:アクセスできず詳細不明 ⑦URL:http://www.bibliotheque.nat.tn/(セキュリティリスクあり)

1 エジプト・アラブ共和国 Arab Republic of Egypt

1. 基本事項

首都 カイロ
政体 立憲共和制
元首 国軍最高会議議長
宗教 イスラム教,キリスト教(コプト教)
言語 アラビア語
通貨 エジプト・ポンド(LE)とピアストル(PT)
時差 -7時間
ccTLD .eg
再販制度
ISBN管理機関 ISBN Agency
ISSN管理機関 ISSN EGYPT
全国書誌作成機関 Egyptian National Library
ISBN国番号 978-977

2. 販売目録
Issues of publicly
①商品:書籍 ②収録件数:6,300件 ③収録年:1986~2010年 ④運営元:General Egyptian Book Organization ⑤特記:新刊書誌 ⑥URL:http://www.gebo.gov.eg/publishbooks.aspx

3. 出版流通 取次・書店・定期購読
<書店>
Leila Books
①業種:書店 ②創業・設立:1960年 ③点数:4万6千点 ④特記:カイロに本拠を持つエジプトとアラブ社会の書籍と雑誌を扱う書店 ⑤店舗数:1店舗 ⑥旗艦店: ⑦在庫検索: ⑧URL:http://www.leilabooks.com/

Daiwa Diwan
①業種:書店 ②創業・設立:2002年 ③点数: ④特記:カイロに出店した新興書店 ⑤店舗数:1店舗 ⑥旗艦店: ⑦在庫検索: ⑧URL:http://www.diwanegypt.com/

3. 図書館蔵書目録 時代別
NAE Archive Search
①管理運営:National Archives of Egypt (NAE) ②作成・参加館:単館 ③検索対象:図書 ④レコード件数: ⑤書誌データフォーマット: ⑥特記:国立図書館の蔵書検索 ⑦URL:http://www.nationalarchives.gov.eg/nae/search/basicsearch.jsp –> http://discovery.nationalarchives.gov.uk/SearchUI

Bibliography of Arabic Books Online
①管理運営:Brill ②作成・参加館:3館 ③検索対象:1960年以降の図書 ④レコード件数:8万6千件 ⑤書誌データフォーマット: ⑥特記:商用データベース。エジプト国立図書館、英国図書館、米国議会図書館の蔵書を含む。アラビア語書籍検索 ⑦URL:http://bibliographies.brillonline.com/browse/bibliography-of-arabic-books

BA Catalog
①管理運営:Bibliotheca Alexandrina ②作成・参加館:16館 ③検索対象:図書,雑誌,Digital Books ④レコード件数:Digital Books (DAR) 21万件 ⑤書誌データフォーマット: ⑥特記:新生アレクサンドリア図書館の蔵書とリポジトリ検索 ⑦URL:http://www.bibalex.gov.eg/ –> http://www.bibalex.org/

Union Catalogue gathers the Egyptian libraries
①管理運営:Egyptian Libraries Network ②作成・参加館:156館 ③検索対象:図書,雑誌 ④レコード件数:118万件 ⑤書誌データフォーマット: ⑥特記:ELNは1998年に設立 ⑦URL:http://www.egyptlib.net.eg/Site/OPAC/OPAC_Intro.aspx

ENSTINET’s Union List of Periodicals in Egypt
①管理運営:Egyptian National Scientific and Technical Information Network (ENSTINET) ②作成・参加館:370館 ③検索対象:雑誌 ④レコード件数:2万1千件 ⑤書誌データフォーマット: ⑥特記:ENSTINETは1980年に設立されたEgyptian Academy of Scientific Research & Technologyを前身とし1986年に構築された ⑦URL:http://www.sti.sci.eg/ulist.htm –> http://derp.sti.sci.eg/search.aspx

Egyptian Universities Libraries Consortium (EULC)
①管理運営:Egyptian Universities Library Consortium (EULC) ②作成・参加館:大学図書館30館 ③検索対象:図書,学位論文,雑誌 ④レコード件数:件 ⑤書誌データフォーマット: ⑥特記:カイロの12の国公立大学とAmerican Univeristyで2005年に設立され、
2011年に19の国公立大学、他の学術・教育機関からなる大学図書館コンソーシアムの総合目録 ⑦URL:http://srv1.eulc.edu.eg/eulc_v5/libraries/start.aspx

10 イスラエル国  State of Israel

1. 基本事項

首都 エルサレム
政体 共和制
元首 大統領
宗教 ユダヤ教,イスラム教,キリスト教
言語 ヘブライ語,アラビア語
通貨 新シェケル(NIS)
時差 -7時間
ccTLD .il
再販制度
ISBN管理機関 Israeli ISBN Group Agency
ISSN管理機関
全国書誌作成機関 Jewish National and University Library
ISBN国番号 978-965
出版点数 6,866点(2006)

1.5 販売書誌
Israeli Center for Library
①商品:書籍 ②収録件数:10万点 ③収録年:1948~ ④運営元:Israeli Center for Libraries ⑤特記:学校図書館センター目録部門による新刊書籍データベース ⑥URL:http://www.icl-catalog.org.il/

2. 出版流通 取次・書店・定期購読
<取次>
Tell all – Marketing and Distribution
①業種:書籍取次 ②創業・設立:2001年 ③点数:10万点 ④特記:1967年創業のイスラエル最大の取次。ネット書店Bookmeの運営はその子会社のLeukemia。教育省の独占取次 ⑤店舗数 ⑥旗艦店: ⑦在庫検索: ⑧URL:http://bookme.co.il/

Rubin Mass
①業種:出版社,取次 ②創業・設立:1927年 ③点数: ④特記:イスラエル最古の出版社の一つ ⑤店舗数: ⑥旗艦店: ⑦在庫検索: ⑧URL:http://www.rubin-mass.com/ –> http://www.rubinmass.co.il/

Jerusalem Books
①業種:取次 ②創業・設立:1980年代 ③点数: ④特記:法人専門(図書館,大学)に25年間活動 ⑤店舗数: ⑥旗艦店: ⑦在庫検索: ⑧URL:http://jerusalembooks.org/ –> http://www.jerusalembooks.co.il/

<書店>
Steimatzky
①業種:チェーン書店,取次 ②創業・設立:1925年 ③点数:3万点 ④特記:親会社は投資会社のMarkstone Capital Partners。1万㎡の物流センターがある。雑誌の頒布先は国内外300書店,小売チェーン500店,キオスク300店。イスラエルの大企業250社の一つ。ロンドンやロサンゼルスにも店舗がある。2011年には巨大なバーチャル本段を作れるSNSを提供 ⑤店舗数:150店 ⑥旗艦店:テルアビブのキングジョージ通りのショッピングセンターDizengoff Center店は150㎡ ⑦在庫検索:なし ⑧URL:http://www.steimatzky.co.il/

Tzomet Sfarim [S Books]
①業種:チェーン書店 ②創業・設立:2002年 ③点数:10万点 ④特記:2つの書店ネットワーク,1981年創業のBookFairと1996年創業のBooks,が合併して誕生 ⑤店舗数:83店 ⑥旗艦店:Steimatzky同様Dizengoff Center内に500㎡の店舗あり。新コンセプト「Books Art & Design」第1号店が2009年にテルアビブのNeve – Tzedek駅内にカフェを併設し開店。美術書3,000冊を集め,アーティストの作品も展示される ⑦在庫検索:なし ⑧URL:http://www.booknet.co.il/

Zap.co.il
①業種:書籍価格比較 ②創業・設立:1999年 ③点数:1万点 ④特記: ⑤店舗数:数店舗 ⑥旗艦店: ⑦在庫検索: ⑧URL:http://www.zap.co.il/models.aspx?sog=m-books

<電子書籍>
Mendele
①業種:電子書籍書店 ②創業・設立:2010年 ③点数 ④特記:EPUB形式。iPhone & Androidアプリあり ⑤店舗数: ⑥旗艦店: ⑦在庫検索: ⑧URL:http://mendele.co.il/

<雑誌>
Magazine Zone
①業種:雑誌販売 ②創業・設立:2007年 ③点数:46誌 ④特記:企業・法事向けサービス ⑤店舗数: ⑥旗艦店: ⑦在庫検索: ⑧URL:http://www.magz.co.il/

World of Magazines
①業種:雑誌販売 ②創業・設立:1990年代 ③点数:700誌 ④特記:20年以上の活動 ⑤店舗数:2店舗 ⑥旗艦店:バスラ店は200㎡に7,000点の雑誌と書籍がある。テルアビブのDizengoff Center店には世界の雑誌1,200誌 ⑦在庫検索: ⑧URL:http://www.worldofmagazines.co.il/

<古書店総合目録>
Find a book.co.il
①業種:古書店連合目録 ②創業・設立:2001年 ③点数:9万点 ④特記:連合目録。利用者フォーラムあり ⑤店舗数: ⑥旗艦店: ⑦在庫検索: ⑧URL:http://www.findabook.co.il/

Book4Book
①業種:古書店連合目録 ②創業・設立:2006年 ③点数:1万4千点 ④特記: ⑤店舗数: ⑥旗艦店: ⑦在庫検索: ⑧URL:http://www.book4book.co.il/

4. 図書館蔵書目録 時代別
<1470-1960>
Bibliography of the Hebrew Book (MBI)
①管理運営:国立図書館 ②作成・参加館:単館 ③検索対象:図書 ④レコード件数:11万5千件 ⑤書誌データフォーマット:MARC21? ⑥特記: ⑦URL:http://nli.org.il/Hebrew-bibliography –> http://uli.nli.org.il/F?func=find-b-0&local_base=mbi01&con_lng=heb; http://www.hebrew-bibliography.com/(商用)

<1961->
The Library’s Online Catalogue
①管理運営:国立図書館 ②作成・参加館:単館 ③検索対象:図書,雑誌 ④レコード件数: ⑤書誌データフォーマット:MARC21 ⑥特記:全国書誌Kiryat Seferを検索できるようにしたもの ⑦URL:http://jnul.huji.ac.il/eng/aleph500 –> https://merhav.nli.org.il/primo-explore/search?sortby=rank&vid=NLI&lang=iw_IL

ULI : Israel Union Catalog
①管理運営:イスラエルデジタル情報サービスセンターMALMAD ②作成・参加館:43大学78館 ③検索対象:図書,雑誌,学位論文等 ④レコード件数:900万件 ⑤書誌データフォーマット:MARC21 ⑥特記:1998年に大学学長評議会によって設立されたMALMADが運営する大学と政府系図書館による総合目録 ⑦URL:http://aleph3.libnet.ac.il/~libnet/uli –> https://web.nli.org.il/sites/NLI/English/infochannels/Catalogs/in%20israel/ULI/Pages/default.aspx; 追記 ULS – Union List of Serials

9 アラブ首長国連邦  United Arab Emirates

1. 基本事項

首都 アブダビ
政体 7首長国による連邦制
元首 大統領
宗教 イスラム教
言語 アラビア語
通貨 ディルハム
時差 -5時間
ccTLD .ae
再販制度
ISBN管理機関 Ministry of Information and Culture – Copyright Section – ISBN Agency
ISSN管理機関
全国書誌作成機関 National Library
ISBN国番号 978-9948

2. 出版流通 取次・書店・定期購読
<取次>
Dubai Library Distributors
①業種:取次 ②創業・設立:1969年 ③点数: ④特記: ⑤店舗数: ⑥旗艦店: ⑦在庫検索: ⑧URL:http://www.dubailibrary.com/

3. 図書館蔵書目録 時代別
Library Online Search
①管理運営:Abu Dhabi National Library ②作成・参加館:単館 ③検索対象:図書,雑誌 ④レコード件数:23万件 ⑤書誌データフォーマット: ⑥特記: ⑦URL:http://catalog.adach.ae/

University Libraries Deanship
①管理運営:United Arab Emirates University ②作成・参加館:6館 ③検索対象:図書,雑誌 ④レコード件数: ⑤書誌データフォーマット: ⑥特記: ⑦URL:http://library.uaeu.ac.ae/

DPL Online Public Access Catalogue
①管理運営:Dubai Public Library ②作成・参加館:8館 ③検索対象:図書,雑誌 ④レコード件数: ⑤書誌データフォーマット: ⑥特記:会員制図書館。入館しないとOPACは検索不可 ⑦URL:http://www.dubaipubliclibrary.ae/ –> https://dubaiculture.gov.ae/en/Public-Library/Pages/About-Us.aspx

8 サウジアラビア王国  Kingdom of Saudi Arabia

1. 基本事項

首都 リヤド
政体 君主制
元首 国王
宗教 イスラム教
言語 アラビア語(公用語),英語
通貨 サウジアラビア・リヤル(SR)
時差 -6時間
ccTLD .sa
再販制度
ISBN管理機関 Book Registration & Numbering Dept, King Fahd National Library
ISSN管理機関 ISSN National Centre
全国書誌作成機関
ISBN国番号 978-603, 978-9960

2. 出版流通 取次・書店・定期購読
<書店>
Arab-book.com
①業種:ネット書店 ②創業・設立:2002年 ③点数: ④特記: ⑤店舗数: ⑥旗艦店: ⑦在庫検索: ⑧URL:http://www.arab-book.com/

Jarir Bookstore
①業種:書店チェーン ②創業・設立:1979年 ③点数: ④特記:ホームページは書店ではなく,コンピュータ販売店となっている ⑤店舗数:10店舗+海外3店舗(カタール,UAE,クウェート) ⑥旗艦店: ⑦在庫検索: ⑧URL:http://www.jarirbookstore.com/

3. 図書館蔵書目録 時代別
Arabic Union Catalog
①管理運営:King Abdulaziz公共図書館(KAPL) ②作成・参加館:100館以上 ③検索対象:図書,雑誌 ④レコード件数:120万 ⑤書誌データフォーマット:MARC21 ⑥特記:2006年に開始。KAPLサイトは会員制(有料?)のようだが,2011年末からOCLCのWorldCatで検索可能となった ⑦URL:http://www.aruc.org/; http://www.worldcat.org/

7 レバノン共和国  Republic of Lebanon

1. 基本事項

首都 ベイルート
政体 共和制
元首 大統領
宗教 キリスト教,イスラム教
言語 アラビア語(仏語および英語が通用)
通貨 レバノン・ポンド(LBP)
時差 -7時間
ccTLD .lb
再販制度
ISBN管理機関 ISBN Agency, Ministry of Culture
ISSN管理機関
全国書誌作成機関
ISBN国番号 978-614, 978-9953
出版点数 3,686点(2005)

2. 出版流通 取次・書店・定期購読
<取次>
All-Prints
①業種:出版社,取次,書店 ②創業・設立:1969年 ③点数: ④特記:アラブ世界と中東地域の大手出版社の一つ。出版流通に寄与するために設立。英国,UAE,クウェート,サウジアラビア等に支社がある ⑤店舗数: ⑥旗艦店: ⑦在庫検索: ⑧URL:http://www.all-prints.com/

<書店>
Al-Maktabah Bookstore for Books in Arabic
①業種:ネット書店 ②創業・設立:1997年 ③点数:10万点,英語152万点 ④特記:アラビア語は全主題,イスラム関連本,歴史関連本を扱う ⑤店舗数: ⑥旗艦店: ⑦在庫検索: ⑧URL:http://www.almaktabah.eu/ –> http://www.almaktabah.com/

Al-neel wa Al-Furat
①業種:ネット書店 ②創業・設立:1998年 ③点数:30万点 ④特記:アラブ最大のインターネット書店(サイト)。エジプト,シリア,ヨルダンにも支社と物流センターがある ⑤店舗数: ⑥旗艦店: ⑦在庫検索: ⑧URL:http://www.neelwafurat.com/

AdabWaFan
①業種:ネット書店 ②創業・設立:2000年 ③点数: ④特記:社名の意味は「文学と芸術」。創業当時はアラブプレス界の主要機関である企業グループが親会社だったが,現在の運営会社は物流会社のAramex ⑤店舗数: ⑥旗艦店: ⑦在庫検索: ⑧URL:http://www.adabwafan.com/ –> https://www.facebook.com/NahelDotCom; http://www.nahel.com/

<電子書籍>
Arabic eBook
①業種:電子書籍書店 ②創業・設立:2002年 ③点数:5,000点 ④特記:アラビア語の最大の電子書籍書店を展開することを目指す ⑤店舗数: ⑥旗艦店: ⑦在庫検索: ⑧URL:http://www.arabicebook.com/

図書館蔵書目録
名称不明
①管理運営:国立図書館 ②作成・参加館:単館 ③検索対象:図書、雑誌 ④レコード件数:図書12万件、雑誌6,000件 ⑤書誌データフォーマット:MARC21 ⑥特記:2004年に開始された蔵書遡及事業。2019年には目録公開か? ⑦URL:http://bnl.gov.lb/english/collectionsCatalogage.html

6 シリア・アラブ共和国  Syrian Arab Republic

1. 基本事項

首都 ダマスカス
政体 共和制
元首 大統領
宗教 イスラム教,キリスト教
言語 アラビア語
通貨 シリア・ポンド
時差 -7時間
ccTLD .sy
再販制度
ISBN管理機関 Syrian ISBN Agency
ISSN管理機関
全国書誌作成機関 Bibliographical Section, Assad Library
ISBN国番号 978-9933

2. 図書館蔵書目録 時代別
Alassad Library Catalog
①管理運営:Alassad Library ②作成・参加館:単館 ③検索対象: ④レコード件数: ⑤書誌データフォーマット: ⑥特記:1984年に刊行開始されたSyrian national bibliographyは第4次遡及計画まで終了した模様で1970年以前の図書も検索できるようだ ⑦URL:http://www.alassad-library.gov.sy/ –> http://alassad-library.gov.sy/Lib_2019-8-7/search_res_book.php

5 キプロス共和国  Republic of Cyprus

1. 基本事項

首都 ニコシア
政体 共和国
元首 大統領
宗教 ギリシャ正教,回教
言語 公用語:現代ギリシャ語,トルコ語
通貨 ユーロ
時差 -7時間
ccTLD .cy
再販制度
ISBN管理機関 The Cyprus Library
ISSN管理機関 Cyprus ISSN Centre
全国書誌作成機関 The Cyprus Library
ISBN国番号 978-9963

2. 出版流通 取次・書店・定期購読
<取次>
MAM
①業種:出版社,国際取次,チェーン書店 ②創業・設立:1965年 ③点数:キプロス出版社10社および非キプロス出版社68社の9,200点 ④特記:書店第1号店は1984年,ギリシャ・アテネに1998年政府と有力財団の財政支援の元第2号店を開店 ⑤店舗数:2店舗 ⑥旗艦店:なし ⑦在庫検索:なし ⑧http://www.mam.com.cy/

Power Publishing
①業種:出版社,取次,ネット書店 ②創業・設立:2003年 ③点数: ④特記:有力自社出版物のネット販売 ⑤店舗数:なし ⑥旗艦店:なし ⑦在庫検索:なし ⑧URL:http://www.power-ebooks.net/ (閉鎖?)

<書店>
Moufflon
①業種:出版社,書店,古書店 ②創業・設立:1967年 ③点数: ④特記:写真で見た感じ,敷居が高そうなので訪問前に一度連絡した方がいいかもしれない ⑤店舗数:2店舗 ⑥旗艦店: ⑦在庫検索:なし ⑧URL:http://www.moufflon.com.cy/

3. 図書館蔵書目録 時代別
Συλλογικός Κατάλογος Κυπριακών Βιβλιοθηκών [Cyprus Library Catalog]
①管理運営:国立図書館 ②作成・参加館:40館 ③検索対象:図書,雑誌 ④レコード件数:42万件 ⑤書誌データフォーマット:UNIMARC? ⑥特記:なし ⑦URL:http://147.102.210.252/cgi-bin-EL/egwcgi/egwirtcl/targetsUC.egw

Κυπριακές Βιβλιοθήκες [Libraries in Cyprus]
①管理運営:国立図書館 ②作成・参加館:22館 ③検索対象:図書,雑誌 ④レコード件数:不明 ⑤書誌データフォーマット:不明 ⑥特記:3館まで同時検索可能なメタ検索 ⑦URL:http://www.cln.com.cy/