The Collected Edmond Hamilton, Volume One

The Metal Giants and Others, The Collected Edmond Hamilton, Volume One
Edmond Hamilton
Introduction by Robert Weinberg
Illustrated by C.C. Senf, Frank R. Paul, Hugh Rankin, Joseph Doolin
ISBN-10 1893887316
ISBN-13 9781893887312
720 pp. Hardcover
Publisher: Haffner Press; First edition (July 1, 2009)
Introduction by Robert Weinberg
“The Monster-God of Mamurth” (Weird Tales, Aug ’26)
“Across Space” (Weird Tales, Sep, Oct, Nov ’26)
“The Metal Giants” (Weird Tales, Dec ’26)
“The Atomic Conquerors” (Weird Tales, Feb ’27)
“Evolution Island” (Weird Tales, Mar ’27)
“The Moon Menace” (Weird Tales, Sep ’27)
“The Time-Raider” (Weird Tales, Oct, Nov, Dec ’27, Jan ’28)
“The Comet Doom” (Amazing Stories, Jan ’28)
“The Dimension Terror” (Weird Tales, Jun ’28)
“The Polar Doom” (Weird Tales, Nov ’28)
“The Sea Horror” (Weird Tales, Mar ’29)
“Locked Worlds” (Amazing Stories Quarterly Spr ’29)
“The Abysmal Invaders” (Weird Tales, Jun ’29)

Book review:

  • Locus, April 2010, by Richard A. Lupoff

Kinder der Sonne und andere Stories (Original Collection)

Kinder der Sonne und andere Stories (Original Collection)
Translation: Unknown
Publisher: Moewig
Year of Publication: 1968
Pagination: 64 p.
Series: Terra Utopische Romane : Science Fiction ; 545
“Von den Sonnenwanderern und den Degenerierten – bis zu den Maschinenwesen, die die Erde sthlen wollten …”
Der grüne Komet (The Comet Doom) 5
Kinder der Sonne (Sunfire!) 31
Die Stadt am Himmel (Babylon in the Sky) 42
Die Degnenerierten (Devolution) 53

フェッセンデンの宇宙 (Original Collection)

Editor/Translator: 中村融 (NAKAMURA Toru)
Publisher: 河出書房新社, 2012.09.06
Pagination: 457 p. ; 16 cm
Series: 河出文庫(Kawade bunko) ; ハ-8-1
天才科学者フェッセンデンが実験室のなかに創った宇宙。それを見てしまった「ぼく」は – 。名作中の名作として世界中で翻訳された表題作他、「向こうはどんなところだい?」「翼を持つ男」など稀代な奇想SF作家の代表作を収録、さらに文庫版のための新訳3篇を含む全12篇。情感豊かなストーリー・テラーがおくる物語集。
「フェッセンデンの宇宙」 Fessenden’s World 9
「風の子供」 Child of the Winds 35
「向うはどんなところだい?」 What’s It Like Out There?  73
「帰ってきた男」 The Man Who Returned 119
「凶運の彗星」 The Comet Doom 145
「追放者」 Exile 211
「翼を持つ者」 He That Hath Wings 221
「太陽の炎」 Sunfire! 267
「夢見る者の世界」 Dreamer’s Worlds 297
「世界の外のはたごや」 The Inn Outside the World 363
「漂流者」Castaway 393
「フェッセンデンの宇宙」 1950年版  Fessenden’s World 409
単行本版編訳者あとがき 435-451
文庫版編訳者あとがき 453-457


  • 「朝日新聞」 45426号 (2012.10.21) p. 15
  • 菊池崇志「創造主と科学者倫理」『ブックガイド2015』(長岡技術科学大学共通教育センタ-)

フェッセンデンの宇宙 (Original Collection)

Translator: 中村融 (NAKAMURA Toru)
Publisher: 河出書房新社, 2004.04.19
Pagination: 357 p. ; 20 cm
Series: シリーズ奇想コレクション ; 4
ISBN 4-309-62184-8
“奇想コレクション” 第4回配本は、情感豊かなストーリー・テラー、エドモンド・ハミルトン。生誕百周年を記念して、完全新訳・オリジナル編集でおくる、奇想天外がぎっしりつまった物語集。
史上最高の科学者フェッセンデンが実験室のなかに宇宙を創った! 世界中の言葉に翻訳された、名作中の名作「フェッセンデンの宇宙」をはじめ、代表作「向こうはどんなところだい?」「翼を持つ男」、切ない怪奇小説「帰ってきた男」、ショート・ショート「追放者」、さらに本邦初紹介作として「風の子供」「凶運の惑星」「太陽の炎」「夢見る者の世界」の4篇を含む、全9篇を収録。
フェッセンデンの宇宙 Fessenden’s Worlds 7
風の子供 Child of the Winds 31
向こうはどんなところだい?  What’s It Like Out There? 67
帰ってきた男 The Man Who Returned 111
凶運の彗星 The Comet Doom 135
追放者 Exile 197
翼を持つ男 He That Hath Wings 207
太陽の炎 Sunfire! 249
夢見る者の世界 Dreamer’s World 277
編訳者あとがき あなたの知らないハミルトン / 中村融 pp. 339-354
エドモンド・ハミルトン 著作リスト pp. 355-357

OPUS#008 Comet Doom, The

OPUS: #008
Title: The Comet Doom
Author: Edmond Hamilton
Year: 1927
Type: novelette
“For a moment he struggled frantically, then heard a hoarse cry, and wrenched his head up to see a dark shape, speeding across the plateau from the opposite edge. It was Coburn. Twisting in the remorseless grip of the two with whom he battled, he had a flashing glimpse of Coburn racing toward the machine, and then he uttered a cry of agony. From one of the hovering cones above, a shaft of the light-ray had flashed down and it struck Coburn squarely. A moment he was visible, aureoled in a hale of blinding light …”

  • Amazing Stories, Vol. 2, no. 10, January 1928, (Jan 1928, ed. Hugo Gernsback, publ. Experimenter Publishing Co., $0.25, 96pp, Bedsheet, magazine), pp. 64-100. Cover: Frank R. Paul; illustrated by Frank R. Paul
  • Amazing Stories, Vol. 40, no. 3, December 1965, (Dec 1965, ed. Joseph Ross, publ. Ultimate Publishing Co., Inc., $0.50, 164pp, Digest, magazine) Cover: Castellon
  • Comets, (1986, ed. Isaac Asimov, Martin H. Greenberg, Charles G. Waugh, publ. Signet / New American Library, 0-451-14129-6, $3.95, 339pp, pb, anth)
  • The Metal Giants and Others: The Collected Edmond Hamilton, Volume One, (Jul 2009, Edmond Hamilton, publ. Haffner Press, 1-893887-31-6, $40.00, xx+693pp, hc, coll) Cover: Joseph Doolin


  • Review by Everett F. Bleiler (1998) in Science-Fiction: The Gernsback Years