荒唐世界 (Wacky World)
Translator: 金星
少年儿童出版社, 1957.3, 1冊
Translation from: Невероятный мир (Wacky World) / tr. by З. Бобырь, in: Мир приключений: Альманах, Кн. 2.
М.: Детгиз, 1956, p. 521-535.
Tag Archives: opus#180
Невероятный мир (Wacky World)
Невероятный мир (Wacky World)
in: Премия за риск / comp. by Борис Крыжановский,
Киев: Мистецтво, 1993, 224 p.
Note: А.В. Карпенко & И.Г. Карпенко
Contents:
Эдмонд Гамильтон. Невероятный мир / tr. by З. Бобырь, pp. 5-22
Невероятный мир (Wacky World)
Невероятный мир (Wacky World)
Translator: З. Бобырь
in: Юный техник, No. 9, 2006, pp. 54-63
Note: Reprint from Юный техник No. 1, 1956
Невероятный мир (Wacky World)
Невероятный мир (Wacky World)
in: Новая интересная газета Z. Просто фантастика #5, 2005, p. 14
Note: Newspaper
Невероятный мир(Wacky World)
Невероятный мир (Wacky World)
Translator: З. Бобырь
in: Невероятный мир / comp. by Евгений Панаско, Черкесск: Северо-кавказское информационно-рекламное агентство, 1992, 574 p.
ISBN: 5-8274-0012-2
Contents:
Эдмонд Гамильтон. Невероятный мир, pp. 547–563.
Невероятный мир (Wacky World)
Невероятный мир (Wacky World) / tr. by З.Бобырь
in: Невероятный мир: Сб. зарубеж. фантастики,
Ставрополь: Ставрополь: Книжное издательство, 1991. p. 547-563.
Невероятная планета (Wacky World)
Невероятная планета (Wacky World)
Publisher: Уфа: Изд-во Башк. обкома КПСС, 1990
Pagination: 20 p.
Series: Библиотека “Муха”
Note: Comics
Note: Комикс создан студией “Муха” на основе фантастического рассказа “Невероятный мир” Эдмонда Гамильтона.
Contents:
Олег Халимов. Невероятная планета / ill. by Р. Сулейманова, В. Мухаметзянова
Звездные короли (Original Collection)
Звездные короли (Original Collection) / comp. by В. П. Кирчев; cover by М.Михалева
Кишинев: ЭЯ, 1993, 512 p. – (Зарубеж. фантаст. Вып. 22). 52.000 экз.
ISBN 5-85268-051-6
Contents:
p. 3-110: Звездные короли (The Star Kings) SK#1
p. 111-214: Возвращение на звезды (Return to the Stars) SK#2
p. 215-232: Мои бедные железные нервы (Pardon My Iron Nerves) CF#24
p. 233-312: Таинственный мир (Outlaw World) CF#19
p. 313-356: Извне Вселенной (Outside the Universe) IP#4
p. 357-398: Плоскогорье Невидимых Людей (Valley of Invisible Men) / tr. by А. Тишинина
p. 399-452: Сокровище Громовой Луны (Treasure on Thunder Moon)
p. 453-466: Остров безрассудства (The Island of Unreason)
p. 466-477: Звезда жизни (The Star of Life)
p. 477-485: Дети Солнца (Sunfire!)
p. 485-498: Невероятный мир (Wacky World)
p. 499-508: Эволюция доктора Полларда (The Man Who Evolved)
Роман “Звездные короли”, повесть “Сокровище Громовой Луны” – классика американской научной фантастики. В данный сборник вошли практически все произведения, переведенные на русский язык.
Neverovatni svet (Wacky World)
Neverovatni svet (Wacky World)
Politikin zabavnik 276-279, pp. 4n – 4.5.57 1957.04.13
Невероятный мир (Wacky World)
Невероятный мир (Wacky World) / tr. by З.Бобырь
in: Невероятный мир: Сб. зарубеж. фантастики,
Ставрополь: Ставропольское книжное издательство, 1989, p. 547-563.
ISBN: 5-7644-0555-6, 5-7644-0764-8
Основу сборника зарубежной фантастики составляют произведения таких популярных авторов, как Станислав Лем, Клиффорд Саймак, Рэй Брэдбери, Роберт Шекли. Ряд произведений, вошедших в книгу, публиковался в нашей стране лишь однажды либо только на страницах периодических изданий.
