Tag Archives: opus#278

Posted on by

Звездные короли (SK#1, SK#2, and SK#3)

Звездные короли

Translation: С. Удалина
Publisehr: Азбука, М.: Азбука-Аттикус, 2016 г. (июнь)
Pagination: 640 p. ; 24 cm.
Series: Мир фантастики
ISBN: 978-5-389-09727-8
Cover Art & Illustration: С.А. Григорьева

Tr. of: The Star Kings & The Last of The Star kings
Contents:
Эдмонд Гамильтон. Звёздные короли (роман, перевод С. Удалина), стр. 5-236. The Star Kings (SK#1)
Эдмонд Гамильтон. Возвращение на звёзды (роман, перевод С. Удалина), стр. 237-426. Return to the Stars (SK#2)
Эдмонд Гамильтон, Ли Брэкетт. Старк и звёздные короли (рассказ, перевод С. Удалина), стр. 427-470. Stark and the Star Kings (SK#3)
Эдмонд Гамильтон. Звёздный охотник (повесть, перевод С. Удалина), стр. 471-542. The Star Hunter
Эдмонд Гамильтон. Татуированный человек (повесть, перевод С. Удалина), стр. 543-628. The Tattooed Man
Эдмонд Гамильтон. Хронология двух тысяч веков истории человечества и звёздных королевств (статья, перевод С. Удалина), стр. 629-634. Chronology of the Two Thousand Centuries and the Kingdoms of the Stars
Эдмонд Гамильтон. Эдмонд Гамильтон о себе. Автобиографический этюд (перевод С. Удалина), стр. 635-636.

Бывший военный летчик Джон Гордон обменивается телами с Зартом Арном, наследным принцем королевства Фомальгаута, чтобы из своего родного двадцатого века перенестись на двести тысяч лет в будущее. И узнает, что космос, разделенный между империями и королевствами, пронизанный интригами и истерзанный войнами, балансирует на грани катастрофы. Шорр Кан, предводитель Лиги Темных Миров, замыслил убить Зарта Арна и разрушить союз звездных королей. С великой неохотой Гордон берет на себя роль принца, чтобы сорвать планы заговорщиков и не допустить низвержения Вселенной в пучину анархии. В настоящее издание, кроме романов из знаменитого цикла, вошли произведения, действие которых происходит во вселенной “Звездных королей”. Все произведения, вошедшие в книгу, переведены заново. Повести “Звездный охотник” и “Татуированный человек” на русском издаются впервые.

Posted on by

Stark y los reyes de las estrellas (Stark and the Star Kings) SK#3

Stark y los reyes de las estrellas (Stark and the Star Kings) SK#3
*With Brackett
Translation: Pedro Cañas Navarro
in: Las aventuras de Eric John Stark, La Hermandad del Enmascarado, feb 2015, pp. 241−287.

En los años 40, cuando la fría sonda Viking no había mostrado aún la desolación de Marte, desposeyéndolo de todo su romanticismo, la guionista de cine y escritora Leigh Brackett desarrolló en las misteriosas y exóticas arenas marcianas una larga serie de historias, varias de las cuales mostraron al mundo el que habría de ser su único protagonista habitual: Eric John Stark, un cínico mercenario al estilo Conan o Northwest Smith que revierte al salvajismo en ocasiones como el Tarzán de Burroughs.

De la mano de una autora proclamada como la reina del space opera, Barsoom ofrece ahora las tres novelas cortas de Stark publicadas en la mítica Planet Stories, con sus cubiertas e interiores originales, así como su cuarta historia, única colaboración de Brackett con su esposo Edmond Hamilton.

En estas cuatro aventuras, el lector podrá disfrutar de cuatro obras maestras de la ci-fi más épica y aventurera, en un Marte donde aún se lucha a espada, en el que todas las mujeres son hermosas, y cuyas arenas y ciudades perdidas guardan toda clase de peligrosos secretos, tan ancestrales como siniestros y letales.

johnstark2

Posted on by

Stark and the Star Kings (SK#1, SK#2, and SK#3)

Stark and the Star Kings
Royal Oak : Haffner Press, [2003]. – p. ; cm. –
Contents: The Star Kings (SK#1)
Queen of the Martian Catacombs
Enchantress of Venus
Black Amazon of Mars
Return to the Stars (SK#2)
Stark and the Star Kings (SK#3)

THE STAR KINGS
200,000 years from now the universe is divided into stellar kingdoms. John Gordon is torn from his 20th Century humdrum into otherworldly intrigue as he exchanges bodies with Prince Zarth Arn, heir to the Kingdom of Fomalhaut. Shorr Kan, Lord of the Dark Worlds, schemes to kill Zarth Arn and overthrow the alliance of the Star Kings. Gordon reluctantly assumes the role of Zarth Arn to prevent Shorr Kan from throwing the entire universe into interstellar anarchy!

ERIC JOHN STARK
Forged in the hellish heat of Mercury and tempered on the desert sands of Mars, Eric John Stark battles the forces of evil and tyranny, selling his sword-arm to defend the cause of justice among worlds of sin and decay.

STARK AND THE STAR KINGS
In their only formal collaboration, Hamilton’s Star Kings and Brackett’s Eric John Stark meet to confront a peril of unending doom. Can Stark persuade the Star Kings to put aside their political games long enough to defeat this threat to the whole universe? For the first time, admirers of both authors can enjoy this long-coming story.

 

Book review:

  • Locus, Nov. 2005, by Nick Gevers
Posted on by

Stark et les rois des étoiles (SK#3)

Stark et les rois des étoiles (Stark and the Star Kings)
Translator: Richard Chomet
Publisher: Paris : LE BELIAL, 2014.3
Page: 704 p. ; cm
Series: KVASAR
Cover: Elian BLACK’MOR
Illust: Philippe CAZA
Contents:
• Avant-propos, par Pierre-Paul DURASTANTI
• Une jeune femme bronzée, préface de Edmond HAMILTON
• Lorelei de la Brume Rouge (coécrit avec Ray BRADBURY)
• Magicienne de Vénus
• Stark et les Rois des étoiles (coécrit avec Edmond HAMILTON)
• L’Etoile rousse
• Les Pillards de Skaith
• Les Chiens de Skaith
• Bibliographie, par Alain SPRAUEL
« Enfin, les vaisseaux promis arrivèrent. Stark les contempla sur les écrans lorsqu’ils jaillirent du néant. Shorr Kan les lui détaillait. Les escadrons du royaume de Fomalhaut, blasonnés d’un soleil blanc à la proue. Les nefs de Rigel, de Déneb, d’Algol, d’Altaïr, d’Antarès, de Véga. Les flottes des lointains royaumes de la Lyre, du Cygne, de Cassiopée, du Lièvre, du Corbeau, d’Orion. Les navires des barons d’Hercule, à l’enseigne de l’amas doré. Et ainsi de suite, et ainsi de suite, jusqu’à ce que les oreilles du Terrien résonnent de noms d’étoile et qu’un vertige le saisisse devant l’ampleur de ce rassemblement.
En dernier, ce furent les vastes ombres mouvantes de la guerre interstellaire, les gigantesques croiseurs de l’Empire, et les flottes entières des Rois des étoiles, venues se masser devant le Voile de Dendrid, au point de poudroyer l’espace. »
Le présent omnibus, mêlant inédit et rééditions, dont la trilogie de Skaith, dans des traductions révisées, convoque deux proches de cette grande dame des littératures de genre : son ami Ray Bradbury, avec qui elle signe un long récit de jeunesse, et Edmond Hamilton, son conjoint, pour une rencontre entre Stark et l’univers des Rois des étoiles. Vertigineux…
sk3-fr

Posted on by

Stark und die Sternkönige (SK#3)

Stark und die Sternenkönige (SK#3) abridged?
in: Pandora. Nr.2 : Science Fiction und Fantasy
von Herausgeber: Hannes Riffel
Taschenbuch
255 Seiten; m. zahlr. Abb.;
2007 Shayol
ISBN 978-3-926126-73-3
Leigh Brackett & Edmond Hamilton · Stark und die Sternenkönige
»Gays in Space« von Hardy Kettlitz
Pandora_02-sk3

Posted on by

OPUS#278 Stark and the Star Kings [SK#3]

OPUS: #278
Title: Stark and the Star Kings
Authors: Edmond Hamilton and Leigh Brackett
Year: 2005
Type: novelette
Series: Star Kings (SK)

Publications:

  • Stark and the Star Kings, (Aug 2005, Edmond Hamilton, Leigh Brackett, publ. Haffner Press, 1-893887-16-2, $45.00, xviii+625pp, hc, omni) Cover: Alex Ebel
  • Stark and the Star Kings, (Aug 2005, Edmond Hamilton, Leigh Brackett, publ. Haffner Press, 1-893887-17-0, $125.00, xviii+625pp, hc, omni) Cover: Alex Ebel
  • Stark and the Star Kings, (Feb 2008, Leigh Brackett, Edmond Hamilton, publ. Baen, 0-345-25954-8, $4.00, ebook, coll) Cover: Doug Chaffee
  • The Last Dangerous Visions, (unpublished, ed. Harlan Ellison, anth)