Молот Валькаров (The Sun Smasher)

Молот Валькаров (The Sun Smasher) / tr. by перевод В. Бабко
in: Дикий волк. – Киев: Орион, ОСФА, 1992, 448 p. ; 84×108/32 (130×200 мм) – (НФ/SF)
ISBN: 5-7707-2829-9
Contents:
Джордж Г. Смит. Королева ведьм Лохленна / tr. by В. Бабко, pp. 5-138
Эдмонд Гамильтон. Молот Валькаров (The Sun Smasher) / tr. by В. Бабко, pp. 141-216
Гордон Диксон. Дикий волк / tr. by В. Бабко, pp. 219-316
Урсула Ле Гуин. Гончарный круг неба / tr. by В. Бабко, pp. 319-446
Сборник объединяет произведения различных жанров научной фантастики – “космическая опера” “Молот Валькаров” Э. Гамильтона, авантюрно-приключенческий роман “Дикий волк” Г. Диксона, “fantasy” “Королева ведьм Лохнелла” Г. Г. Смита и “hard” научная фантастика У. Ле Гуин “Гончарный круг неба”. Общим для них является мистико-приключенческое содержание. Персонажей средневековых легенд народов Европы фантазия авторов переносит в наше время и далекое будущее.
Рассчитан на широкий круг читателей.
sunsmasher1992

Il Distruttore di Stelle et Il Pianeta dei Fuorilegge

Il Distruttore di Stelle et Il Pianeta dei Fuorilegge
Translator: Unknown
Publisher: Solaris, 1980
Pagination: 124, 123 p.
Series: Gemini Argento ; 3
Note: Ricopertinatura Gemini n. 9 e 12. L’illustrazione di copertina è tratta da Perry Rhodan n. 8 “Avamposto su Venere”.
Cover artist: Gray Morrow
Contents:
Il Pianeta dei Fuorilegge (Outlaw World) CF#19
Il Distruttore di Stelle (Starman Come Home/The Sun Smasher)
Il Pianeta dei Fuorilegge
L‘incubo ha inizio per Neil Banning quando si trova in prigione sotto l’accusa di turbare l’ordine pubblico nella cittadina di Greenville. Ma perché quest’uomo si ostina contro ogni ragionevole apparenza a cercare le proprie origini in quel luogo quando le autorità sostengono che la casa in cui è cresciuto e i suoi parenti non sono in realtà mai esistiti? E’ forse pazzo, Neil Banning? E’ quanto lui stesso comincia a temere quando nella sua cella entra l’uomo venuto dallo spazio che lo saluta come il “Valkar” di Katuum, il re in esilio di un lontano regno perduto tra le stelle, in mezzo ai milioni di rutilanti mondi che formano la galassia. Da quel momento la sua avventura ha inizio. Una avventura fantasmagorica che lo porta a sfrecciare nell’universo tra i fuochi quasi eterni degli astri per salvare il suo mondo dalla distruzione.
Il Distruttore di Stelle
Da dove proviene la banda di invasori e qual è il loro scopo? Il Sistema Solare viene metodicamente saccheggiato dalle riserve di radio, il più prezioso degli elementi, da questi predoni spaziali guidati da un genio spietato. Ma c’è chi si oppone a loro. Captain Future interviene ancora una volta in salvezza della civiltà. Mentre il Sistema Solare si sta sgretolando, Captain Future cerca di individuare il Pianeta dei Fuorilegge per sventare il più diabolico dei piani.
geminiargento3

Futuro a Mille (collection)

Futuro a Mille (collection)
Translator: Luigi Dancelli
Cover art: Franco Brambilla
Publisher: A. Mondadori, 2006.10
Pagination: 346 p.
Series: Urania Millemondi Nuova Serie ; 43
Contents:
Incidente Nello Spazio (Fugitive of the Stars)
Pianeta Perduto (The Closed Worlds) SW#2
Il Distruttore di Stelle (The Sun Smasher)
INCIDENTE NELLO SPAZIO – Per sventare le trame dei Vellae, il potente partico anti-federalista, il pilota dell’incrociatore cosmico Regina di Vega dovrà rischiare la vita e sembrare un traditore agli occhi dei suoi simili!
PIANETA PERDUTO – Si chiama Chane ma lo chiamano il Lupo dei Cieli. E’ un guerriero, secondo alcuni un bastardo, ma non c’è nessuno che possa resistergli nelle pieghe oscure dello spazio… Nemmeno sui pianeti proibiti.
IL DISTRUTTORE DI STELLE – Neil Banning si trova nella prigione di Greenville. Quando nella sua cella entra uno sconosciuto che lo saluta come il “Valkar” di Katuun, re in esilio di un regno perduto tra le stelle, Banning pensa di essere impazzito, ma la sua avventura cosmica è appena cominciata.
futuromille

Битва за звёзды (Original Collection)

Битва за звёзды: Фантаст. романы (Original Collection)
М.: ЭКСМО, 1997, 485 p. – (Стальная Крыса). 15.000 экз.
ISBN 5-85585-979-7
Cover: И. Варавина
Contents:
p. 5-188, Звезда жизни (The Star of Life) / tr. by С. Сухинова
p. 189-386, Битва за звёзды (Battle for the Stars) / tr. by С. Сухинов
p. 387-486, Разрушитель солнц (The Sun Smasher) / tr. by В. Мартова
Эдмонд Гамильтон – признанный основоположник жанра приключенческой фантастики.
Созданные им яркие, романтические образы звездных капитанов, покорителей бескрайних просторов Вселенной, противопоставляющих отвагу и благородство злу и насилию, и по сей день будоражат умы и сердца миллионов читателей во всем мире.
starlife1997

Первые звёздные войны (Original Collection)

Первые звёздные войны (Original Collection) / Comp. by А.Саяпин
Таллинн: Мелор, 1995, 286 p. – (Б-ка зарубеж. криминалист. и приключен.
романа. Зарубеж. остросюжет. фантаст. Вып. 17)
ISBN 5-7979-0412-8; ISBN 5-87005-020-0
Contents:
p. 3-144: Война за Галактику (Battle for the Stars)
p. 145-218: Молот Валькаров (The Sun Smasher)
p. 219-286: Брекет Ли. Тайна Синхарата (by Leigh Brackett)
В настоящий сборник входят два фантастических боевика Эдмонда Гамильтона. В первом из них враждебная землянам цивилизация вынашивает планы захвата Земли. Удастся ли слабым землянам отразить нападение мощнейшего вражеского космического флота?
И завершает книгу фантастический боевик Ли Брекет “Тайна Синхарата”, впервые издающийся на русском языке. В глубине марсианской пустыни земная полиция настигает выбивающегося из сил Джона Старка. Вместо двадцати лет заключения в лунных катакомбах за убийства и торговлю оружием, офицер Земного Полицейского Контроля предлагает ему работу в качестве агента ЗПК. Теперь только Джон Старк может спасти жителей Марса от варварского уничтожения.

Picture from http://fantlab.ru/edition24131

Молот Валькаров (The Sun Smasher)

Молот Валькаров (The Sun Smasher)
in: Кровавое Око Сарпедиона: Романы, повести / comp. by Михаил Нахмансон. –
СПб.: АО “Спикс”, 1993, 384 p. – (Fantasy – “Северо-Запад” продолжение)
Contents:
М. Нахмансон. «Док» Смит — летописец галактических цивилизаций (предисловие составителя), pp. 3-8
Михаил Нахмансон. Кровавое око Сарпедиона (роман), pp. 9-118
Эдвард Элмер «Док» Смит. Звезды Империи (повесть, перевод М. Нахмансона, Т. Старшиновой), pp. 119-190
Эдвард Элмер «Док» Смит. Железная Немезида (рассказ, перевод М. Нахмансона), pp. 191-212
Эдвард Элмер «Док» Смит. В глубинах пространства (фрагмент романа, перевод М. Нахмансона, Т. Старшиновой), pp. 213-260
Эдвард Элмер «Док» Смит. Пираты космоса (фрагмент романа, перевод М. Нахмансона, Т. Старшиновой), pp. 261-296
Эдмонд Гамильтон. Молот Валькаров (The Sun Smasher), pp. 297-382
Айзек Азимов. Прощайте… Прощайте… (завещание, перевод В. Кана), pp. 384-384
Книга открывает собрание сочинений классика американской научной фантастики Эдварда Элмера “Дока” Смита. В данный том вошли лучшие новеллы писателя, созданные в жанре исторической фэнтези и “космической оперы”. Первая из них (“Кровавое око Сарпедиона”) повествует о попытке людей будущего избавиться от некой таинственной мистической опасности, грозящей их миру, путем изменения исторического прошлого. Во второй (“Звезды империи”) описываются головоломные приключения двух космических агентов-суперменов, уроженцев планеты с тройной силой тяжести, разыскивающих, по велению правителя Земной Империи, его неведомых и анонимных противников, претендующих на трон. Остальные произведения, написанные в живой и увлекательной манере, крайне разнообразны по тематике – здесь и война с роботами, и схватки с космическими пиратами, и прочие увлекательные и очаровательные фантазии, сотворенные талантом “Дока” Смита, писателя и ученого.
Предисловие М. Нахмансона.
Перевод с английского М. Нахмансона, Т. Старшиновой.
sunsmasher1993

Молот Валькаров (The Sun Smasher)

Молот Валькаров (The Sun Smasher)
in: Грех чародейства: Романы / comp. by М.Нахмансона, Е.Новикова. –
Тверь: Кн. клуб; Посредник, 1993, 256 p. – (Золотая б-ка приключений) 100.000 экз.
Cover: А. Перфильева
ISBN: 5-85754-055-0
Contents:
Эдмонд Гамильтон. Молот Валькаров / tr. by М. Нахмансона – pp. 5-92
Эндрю Нортон. Звездная стража / tr. by Е. Новиковой – pp. 93-254
Дела плоти: блуд, идолослужение, гнев, убийства, зависть… Так написано в Библии. Так продолжается до сегодняшнего дня.
Можно ли изменить природу человека? В романах Э. Гамильтона и Э. Нортон — популярнейших современных фантастов, — это пытаются сделать могущественные иноземные завоеватели. Но силы и чары потустороннего мира не всесильны…
Захватывающий сюжет. Масса приключений, неожиданных ситуаций.
sunsmasher1993-2

Молот Валькаров (The Sun Smasher)

Молот Валькаров (The Sun Smasher)
in: Дьявольские миры, М.: АГРА & Инрезерв, 1993, 512 p. – (Фантаст. боевик. 4)
Note: Cover by Н. Голея; ill. by А. Винтовой.
ISBN: 5-87994-004-7
Джордж Г. Смит. Королева ведьм Лохленна (роман), pp. 5-158
Ли Брэкетт. Шпага Рианона (роман), pp. 159-274
Ричард Мид. Отряд смертников (роман), pp. 275-420
Эдмонд Гамильтон. Молот Валькаров (The Sun Smasher), pp. 421-507
Rus93-5

Молот Валькаров (The Sun Smasher)

Молот Валькаров (The Sun Smasher)
in: Рыцарь шпаг, М. : Пилигрим, 1992, 384 p. – (Мифы Вселенной)
ISBN 5-85595-002-6
Contents:
Майкл Муркок. Рыцарь шпаг (роман), pp. 3-112
Эдмонд Гамильтон. Молот Валькаров (The Sun Smasher), pp. 113-186
Ли Брэкетт. Марсианский гладиатор (рассказ), pp. 187-218
Фредерик Пол. Когда время сошло с ума (повесть), pp. 219-276
Джеймс Лоуренс. Месть на Сол Три (роман), pp. 277-382
В данный сборник вошли романы известных американские писателей-фантастов М. Муркока “Рыцарь шпаг”, Э. Гамильтона “Молот Валькаров”, Л. Брекета “Марсианский гладиатор”, Ф. Пола “Когда время сошло с ума”, Д. Лоуренса “Месть на Сол Три”.
Rus1992