フェッセンデンの宇宙 (Original Collection)

Editor/Translator: 中村融 (NAKAMURA Toru)
Publisher: 河出書房新社, 2012.09.06
Pagination: 457 p. ; 16 cm
Series: 河出文庫(Kawade bunko) ; ハ-8-1
ISBN978-4-309-46378-0
内容紹介
天才科学者フェッセンデンが実験室のなかに創った宇宙。それを見てしまった「ぼく」は – 。名作中の名作として世界中で翻訳された表題作他、「向こうはどんなところだい?」「翼を持つ男」など稀代な奇想SF作家の代表作を収録、さらに文庫版のための新訳3篇を含む全12篇。情感豊かなストーリー・テラーがおくる物語集。
目次
「フェッセンデンの宇宙」 Fessenden’s World 9
「風の子供」 Child of the Winds 35
「向うはどんなところだい?」 What’s It Like Out There?  73
「帰ってきた男」 The Man Who Returned 119
「凶運の彗星」 The Comet Doom 145
「追放者」 Exile 211
「翼を持つ者」 He That Hath Wings 221
「太陽の炎」 Sunfire! 267
「夢見る者の世界」 Dreamer’s Worlds 297
「世界の外のはたごや」 The Inn Outside the World 363
「漂流者」Castaway 393
「フェッセンデンの宇宙」 1950年版  Fessenden’s World 409
単行本版編訳者あとがき 435-451
文庫版編訳者あとがき 453-457

書評

  • 「朝日新聞」 45426号 (2012.10.21) p. 15
  • 菊池崇志「創造主と科学者倫理」『ブックガイド2015』(長岡技術科学大学共通教育センタ-)

星々の轟き (Original Collection)

Editor: 安田均(YASUDA Hitoshi)
Illustration(Cover): 稲葉隆一
Publisher: 青心社, 1982.07.20
Pagination: 230 p. ; 19 cm.
Series: Seishinsha SF Series ; 2003
Note: エドモンド・ハミルトン作品リスト / 安田均編:p. 220〜230
内容紹介(裏表紙)
滅びゆく太陽をすて、太陽系の九惑星が新天地を求めてはるかな宇宙へと旅立つ - ハミルトン得意の壮大なスペース・アドベンチャーを描く表題作「星々の轟き」。地球の最期を見守る宇宙船の船長を描いた「レクイエム」。ハミルトン作品の中でも傑作の高い「プロ」など。短編8編と作品リストを収録。
「キャプテン・フューチャー」シリーズなどで名高いエドモンド・ハミルトンの多才な側面を紹介するファン必読のSF短篇集。
Contents:
進化した男 (The Man Who Evoled) / tr. 風見順 (KAZAMI Junko) 5
星々の轟き (Thundering Worlds) / tr. 鎌田三平 (KAMATA Sanpei) 31
呪われた銀河 (The Accursed Galaxy) / tr. 酒匂真理子 (SAKO Mariko) 73
漂流者 (Castaway) / tr. 田中克巳 (TANAKA Katsumi) 101
異星からの種 (The Seeds from Outside) / tr. 山田順子 (YAMADA Junko) 115
レクイエム (Requiem) / tr. 安田均 (YASUDA Hitoshi) 123
異境の大地 (Alien Earth) / tr. 宮脇孝雄 (MIYAWAKI Takao) 151
プロ (The Pro) / tr. 伊藤典夫 (ITO Norio) 193
解説 安田均 213-219
リスト 230-220
jp-collection2
書評

  • 「SFアドベンチャー」35号  1982.10 評者:伊藤昭
  • 「SFマガジン」(1982年10月号) *「今月の新刊本」 [1982年7月11日~1982年8月10日]
  • 「SFの本」 2(1)  1983  p. 17
  • 「SFイズム」 3(1)  1983 評者:早野一雄 *「’82SF小説ぶった斬り」
  • 『奇妙な味の物語ブックガイド』Kazuou, 2020, p. 132-135.