Translator: 野田昌宏 (NODA Masahiro)
Illustrator: 水野良太郎
Publisher: 早川書房, 1973.08.31
Pagination: 290 p. ; 16 cm
Series: ハヤカワ文庫 ; SF 98
Note: Inside: Captain Future [月面基地訪問] pp. 287-290
ISBN: 9784150100988
内容紹介
囚人護送船〈ヴァルカン〉は，いましも太陽系重罪刑務所がある冥王星の衛星ケルベルスめざして，長い旅に出ようとしていた。美人パトロールのジョオンがこの船の警備につくことを知ったカーティスは，各惑星から指折りの兇悪犯人を一堂に集めて護送するという危険きわまる任務に彼女の身を案じ，フューチャーメンを引き連れ共に船に乗り込んだ。不穏な空気に包まれながらも，やがて船は海王星へ――正義の王者キャプテンに激しい憎悪を抱く囚人達が，驚くべき奸計を用いて反乱を起したのは，その時だった！ ジョオンを人質に取られ闘いもままならず，敵に追いつめられたキャプテン危機一髪！
目次
| 1 | Prison Ship | 呪われた宇宙船 | 13 |
| 2 | Attacked | 不吉な予感がして… | 29 |
| 3 | Jaijbreak | 牢破りの奸計はこれだ！ | 45 |
| 4 | Trapped | 罠にかかった | 55 |
| 5 | Wrecked | 遭難！ | 68 |
| 6 | Mystery Planetoid | 謎の小惑星 | 86 |
| 7 | The Tangle-Tree | 人食い樹 | 100 |
| 8 | The Cubics | 〈立方体（キュービックス）〉あらわる！ | 112 |
| 9 | The Work Begins | 作業開始 | 126 |
| 10 | Dread Warning | おそるべき警告 | 141 |
| 11 | Cosmic Mystery | 謎の鉛板の正体は？ | 156 |
| 12 | Who are the Dwellers? | 〈小惑星の主〉とは？ | 173 |
| 13 | Tragedy of the Void | 虚空の悲劇 | 189 |
| 14 | Riddles of the Jungle | ジャングルの謎 | 199 |
| 15 | Secret of the Cubics | 〈立方体（キュービックス）〉の正体 | 210 |
| 16 | Dire Awaking | 危機迫る！ | 224 |
| 17 | Disaster | 惨事発生！ | 238 |
| 18 | Supreme Sacrifice | 身を捨てて… | 253 |
| 19 | The Call | 緊急呼び出し | 269 |
書評
- 「SFマガジン」 （1973年12月号） 「SFでてくたあ」 海外セクション担当：福島正実