Translator: 野田昌宏 (NODA Masahiro)
Illustrator: 水野良太郎
Publisher: 早川書房, 1972.09.30
Pagination: 274 p. ; 16 cm
Series: ハヤカワ文庫 ; SF 69
Note: 訳者解説 Inside: Captain Future [ハミルトンからの国際電話と突然の訪問者] pp. 261-274
内容紹介
時を隔てる一億年の昔，火星と木星の間に存在していた惑星カタインは，悲惨な終焉を迎えようとしていた。木星と衝突する日を目前に，科学者ダルムールは〈時搬送ビーム〉を使って救援を乞う電磁信号を未来に向けて送るが――その時究を超えた必死の叫びにこたえたのは，ほかならぬわれらが英雄キャプテン・フューチャーその人だった！ かねてから時間旅行の研究をつづけてきた彼は，さっそく愛機コメット号に〈航時推進機〉を装備して，仲間と共に一路太古の惑星めざし出発した！ 巨匠ハミルトンの人気スペースオペラ・シリーズ第六巻！
目次
| 1 | Mystery Asteroid | 小惑星の怪 | 13 |
| 2 | Citadel of Science | 科学の城 | 24 |
| 3 | The Cry from the Past | 過去よりの叫び | 37 |
| 4 | The Second Moon | 第二の月 | 50 |
| 5 | Futuremen in the Past | 〝過去〟のフューチャーメン | 63 |
| 6 | Unexpected Company | 予期せざる仲間 | 75 |
| 7 | Star Worshipers | 星の崇拝者 | 87 |
| 8 | Planets of the Past | 太古の惑星 | 98 |
| 9 | On the Rocket Trail | 噴射航跡とともに | 111 |
| 10 | A Conjurer on Mars | 火星の魔術師 | 122 |
| 11 | The Way Out | 出口 | 133 |
| 12 | A World Can Die | 惑星の死 | 145 |
| 13 | Zikal’s Spy | ジカルのスパイ | 156 |
| 14 | Death Under Yugra | ユグラの下の死 | 167 |
| 15 | Disaster | 災難 | 180 |
| 16 | Castaways Before Creation | 創世以前での難破 | 193 |
| 17 | Birth of a New System | 太陽系の誕生 | 205 |
| 18 | Darwin’s Mistake | ダーウィンの誤謬 | 218 |
| 19 | The Plot Against a World | 火星への陰謀 | 229 |
| 20 | Cosmic Destruction | 大崩壊 | 240 |
| 21 | Planet’s End | 惑星の末期 | 251 |
