Die Kometenkönige (The Comet Kings) CF#11

Die Kometenkönige (The Comet Kings) CF#11

Translator: Mäurer, Markus
Publisher: Golkonda Verlag
Year of Publication: 07.04.2022
Pagination: 190 p.
Series: Captain Future 11
ISBN: 978-3-96509-049-1

In seinem elften Abenteuer hat es Captain Future mit einem geheimnisvollen Kometen zu tun, der in das Sonnensystem eindringt. Als mehrere Raumschiffe spurlos verschwinden, stürzt sich Curt Newton kopfüber in eines der gefährlichsten Abenteuer seiner Karriere. Rasch findet er heraus, dass die vermissten Raumschiffe von dem fremden Kometen absorbiert wurden und dass es im Inneren des riesigen Gasballs eine Welt gibt, die von menschenähnlichen glühenden Wesen beherrscht wird. Um welche außerirdische Lebensform aus welchem fernen Universum handelt es sich? Was ist ihr schreckliches Ziel? Um das herauszufinden, binden Sie sich an den Schweif eines Kometen, folgen Sie den Futuremen und lassen Sie sich atemlos zur verblüffenden Antwort am Ende tragen.

Verrat auf dem Mond (Outlaws of the Moon) CF#10

Verrat auf dem Mond (Outlaws of the Moon) CF#10

Translator: Hallmann, Maike
Publisher: Golkonda Verlag
Year of Publication: 24.02.2022
Pagination: 192 p.
Series: Captain Future 10
ISBN: 978-3-96509-047-7

EILMELDUNG! Captain Future ist tot!
Diese Falschnachricht verbreitet sich durch den Äther von Welt zu Welt. Das ganze Sonnensystem trauert, während der putzmuntere Curt Newton sich in Wahrheit mit seinen Gefährten noch auf dem Rückweg von der Wiege der Materie befindet. Intrigen – Gier – Mord – Geheimnisse – für Captain Future braut sich ein gehöriges Problem zusammen, denn skrupellose Wissenschaftler und Unternehmen bereiten die Invasion des Mondes vor, um an die Geheimnisse des verborgenen Laboratoriums der Futuremen zu gelangen. Für tot erklärt und zu Unrecht beschuldigt, wertvolles Radium für sich gehortet zu haben, hat Captain Future bei der Rückkehr das gesamte Regierungssystem der Erde gegen sich. Wird es ihm rechtzeitig gelingen, seine Unschuld zu beweisen?

Gesta más allá de las estrellas (Quest Beyond the Stars) CF#9

Gesta más allá de las estrellas (Quest Beyond the Stars) CF#9

Translator: Javier Jiménez Barco
Publisher: Barsoom
Year of Publication: 06/2025
Pagination: 11o p. ; 24×17 cm
Series: Captain Future ; 09 , facsímil, no. 9

En su novena novela, que ofrecemos en formato facsímil, tal como apareció hace 80 años en su revista pulp original, el Capitán Futuro debe enfrentarse al caos generado por las precedentes en el Sistema Solar que ha jurado proteger y cuidar… algunos planetas están agotando las fuentes de energía que, hasta el presente, habían hecho de su superficie un lugar habitable. ¡Y no queda un solo elemento radiactivo que pueda reemplazarlas! Pronto Future intenta averiguar el fondo del problema de esos planetas, y el Capitán Futuro y sus aliados deberán salir del Sistema Solar… por primera vez en su historia… momento… Deberán viajar más allá del Sistema Solar, hacia las estrellas más lejanas, para intentar encontrar un lugar mítico: la fuente de la energía universal que mantiene con vida a toda la materia… ¡El Manantial de la Creación! Un poder que pertenece a un Dios o puede que lo domine y que, si el Capitán Futuro y sus compañeros no logran evitarlo, podría caer en las peores manos imaginables.

El Regreso del Capitán Futuro

El Regreso del Capitán Futuro

Translator: Javier Jiménez Barco
Publisher: Barsoom, 06/2025
Pagination: 110 p. ; 24×17 cm.
Series: CapitanFuturo_09; facsímil, no. 21
Contents:
El regreso del Capitán Futuro (CF#21)
Los hijos del Sol (CF#22)
Los arpistas de Titán (CF#23)
Disculpe mis nervios de acero (CF#24)
La luna de los inolvidados (CF#25)
Terrícolas… ¡nunca más! (CF#26)
El manantial de la creación (CF#27)

Aunque este es el último volumen de la colección, que nadie se asuste, porque aún quedan diez novelas por aparecer. Sencillamente, nos apetecía adelantar este número 21, que contiene las siete novelets que Hamilton escribió para la revista Startling Stories, con ayuda de su esposa Leigh Brackett. Es decir, nos ha podido el ansia viva, porque estas piezas llevan ya en nuestro poder, traducidas, alrededor de dos décadas, pero el siguiente número que aparecerá será el décimo. Mientras tanto, ¿qué puede esperar el lector de este último volumen, que, repetimos, no será el último en aparecer?

Pues bien, ofrecemos aquí siete cuentos largos que ofrecen una visión más madura y más adulta de sus personajes habituales, sin renunciar a la épica y al sentido de la maravilla. En estas páginas, el lector regresará al Manantial de la creación, al mundo hueco en el interior de Vulcano e incluso a una luna olvidada donde las máquinas pensantes se han revelado contra el ser humano. Hasta el momento, el volumen más extenso de nuestra colección, y todo ello compuesto por el canto de cisne de Curt Newton y sus compañeros.

OPUS#005 Evolution Island

OPUS: #005
Title: Evolution Island
Author: Edmond Hamilton
Year: 1927
Type: novelette
“Brilling looses a spawning horror on the world, threatening to wipe out all life, animal and human”–TOC
“Brilling turned suddenly toward the two prisoners. “And for you two, death!” he said.”
「地球内部の放射性物資にふくまれるガーナ―線が進化をうながす原動力だとして、このガーナ―線を島全体に作用させ、すべての生命体の進化させる実験がおこなわれるなか、ガーナ―線をあびて進化した男の野望が描かれる」 — 大瀧啓裕編 『ウィアード』 1 (青心社, 1990) p. 338
「これも得意のアイディア・ストーリー。インド諸島のある島で、科学者が生物の進化を促進する光線を発明する。実験の結果、知性を有する植物が出現、彼らは人類を支配しようと企む。科学者は進化の過程を逆にさせる装置をつくりだし、植物は単細胞生物に還ってしまう」 — 那智史郎・宮壁定雄 『ウィアード・テールズ』 別巻 (国書刊行会, 1988) p. 109
Publications:

Weird Tales, Vol. 9, no. 3, March 1927, (Mar 1927, ed. Farnsworth Wright, publ. Popular Fiction Publishing Co., Chicago, IL, $0.25, 144pp, Pulp, magazine) Cover: C. C. Senf; Illust: Olnick

Weird Tales: 32 Unearthed Terrors, (Jul 1988, ed. Martin H. Greenberg, Robert Weinberg, Stefan R. Dziemianowicz, publ. Bonanza Books / Crown Publishers, 0-517-66123-3, $9.98, xv+655pp, hc, anth) Cover: Hannes Bok

The Metal Giants and Others: The Collected Edmond Hamilton, Volume One, (Jul 2009, Edmond Hamilton, publ. Haffner Press, 1-893887-31-6, $40.00, xx+693pp, hc, coll) Cover: Joseph Doolin

Reviews:

Review by Everett F. Bleiler (1991) in Science Fiction: The Early Years

ebook: https://archive.org/details/WeirdTalesV09N03192703

重返群星 (Collection: Return to the Stars) SK#2 #2

重返群星

Translator: 齐仲 ※ロシア語からの重訳(奥·阿尔塔蒙诺夫; 米·普霍夫)

in: 《知识就是力量》, 1992年01期~12期 ※12回連載
pt. 1 p. 36-39.
pt. 2 p. 38-41.
pt. 3 p. 38-41.
pt. 4 p. 39-41.
pt. 5 p. 38-41.
pt. 6 p. 38-41.
pt. 7 p. 11-11,39-41.
pt. 8 p. 38-41.
pt. 9 p. 38-41.
pt. 10 p. 35-35,38-40.
pt. 11 p. 38-41.
pt. 12 p. 34-37.

Capitaine flam : L’empereur éternel

Capitaine flam : L’empereur éternel
Tallone Alexis
Éditeur ‏ : ‎ KANA; Edition spéciale (27 septembre 2024)
Langue ‏ : ‎ Français
Broché ‏ : ‎ 184 pages
ISBN-10 ‏ : ‎ 2505129436
ISBN-13 ‏ : ‎ 9782505129431
Poids de l’article ‏ : ‎ 1,34 Kilograms
Dimensions ‏ : ‎ 23.2 x 2.4 x 31 cm

Le Capitaine Flam, l’androïde Mala, le robot Crag et le professeur Simon accompagnés de l’agent spéciale Johann Landore, entament une course contre la montre. Sur la planète Dénef, une terrible épidémie fait des ravages dans la population. Il faut trouver le remède qui stoppera les effroyables mutations. Pour toute piste, quelques mots prononcés par un agent contaminé : « L’Empereur Éternel, rétrogradation de l’espèce ». Le Capitaine Flam et ses compagnons parviendront-ils à revenir sains et saufs de cette mission ? Devant aller au-delà̀ de ses limites pour faire face au mystérieux Empereur Eternel, Flam, hanté par son passé, risque d’y perdre son âme.

OPUS#096 Crooked Cop #2

OPUS: #096
Title: Crooked Cop
Author: Edmond Hamilton
Year: 1936
Type: short story
Publication:

  • Popular Detective [v8 #1, August 1936] (15¢, pulp), pp. 67-72.

OPUS#114 Million Years Ahead, A #2

OPUS: #114
Title: A Million Years Ahead
Author: Edmond Hamilton
Year: 1937
Type: short story
“Ross Sherill’s Superman of Future Eons Knows but One Master – Evolution!”
Publications:

  • Thrilling Wonder Stories, Vol. 9, no. 2, April 1937, (Apr 1937, ed. Mort Weisinger, publ. Beacon Magazines, Inc., $0.15, 132pp, Pulp, magazine), pp. 92-97. Cover: Howard V. Brown; Illust: Marchioni

ebook: http://www.unz.org/Pub/ThrillingWonder-1937apr-00092

整形外科手術 (Face to Face) #2

Translator: 西田政治 (NISHIDA Masaji)
in: 探偵倶楽部, Vol. 8, No. 10 (Oct. 1957) , pp. 29-35
Note: 目次は「E・ハミルトン」、本文は「エドモンド・スミルトン」
内容紹介
生きて帰れないと知った博士は悪漢の顔に何をほどこしていったか

OPUS#089 Copper Proof #2

OPUS: #089
Title: Copper Proof
Author: Edmond Hamilton
Year: 1936
Type: short story
Publication:

  • Thrilling Detective [v18 #3, May 1936] (10¢, pulp), pp. 91-99.

El mundo perdido en el tiempo (The Lost World of Time) CF#8

El mundo perdido en el tiempo (The Lost World of Time) CF#8
Translator:
Publisher: Los libros de Barsoom
Year of Publication: 2024.7
Pagination: 112 p.
Series: Capitán Futuro ; 8

Katain, el que hace eones fue el décimo planeta de nuestro Sistema Solar, se enfrenta a una destrucción segura, que ni siquiera la ciencia del Capitán Futuro podría evitar… pero existe una oportunidad de salvación para los millones de habitants del planeta condenado, un exilio en masa, para el cual precisan de la ciencia superior del futuro. De modo que Curtis Newton, el Capitán Futuro, acompañado de sus inseparables Hombres del Futuro, se embarcará en un apasionante viaje en el tiempo, primero hacia el pasado remoto, en el que Katain existía aún… y después, mucho más atrás, hasta la mismísima creación del Sistema Solar, donde ellos (y el lector) podrán contemplar eventos cósmicos de la mayor relevancia.

暗殺者の谷 (Original Collection)

暗殺者の谷

Editor/Translator: 田中実千晶 (TANAKA Michiaki)
Publisher: 綺想社, 2024.4
Pagination: 201p. ; cm
NOTE:標題紙と奥付の著者:ドモンド・ハミルトン
ISBN
内容紹介
人や爬虫類ではなく植物の支配する未来を描いた「一千万年先」、その名のとおり、「暗殺者の谷」など、エドモンド・ハミルトンのウィアード・テールズ掲載作品のうち、SF、綺想小説の佳品を四本選んでお届けする。

Contents:
一千万年先 (Ten Million Years Ahead) p. 5 OPUS: #040
人間の代わりに植物が支配する一千万年後の世界はどうなるのかという驚くべき物語

暗殺者の谷 (The Valley of the Assassins) p. 59-113 OPUS: #194
思慮のない殺人の息子たちは、そのありままの姿で、恐れられているが、それ以上に彼らが誰のために仕えているのかを恐れている。

男女間の戦争 (The War of the Sexes) p. 115-165 OPUS: #064
「彼女はアレンを自分から投げ飛ばし、壁に背を向けた。」
二万年後の未来の物語 男と女が殲滅戦争を繰り広げる愛のない世界

あったかも知れぬこと (The Might-Have-Been) p. 167-199 OPUS: #220
結局のところ、私たちの地球は、存在する可能性のある無数の地球のうちの一つに過ぎません

蛇男 (Original Collection)

蛇男

Editor/Translator: 稻並廣子 (INANAMI Hiroko)
Publisher: 綺想社, 2024.1
Pagination: 240p. ; cm
ISBN
内容紹介
エドモンド・ハミルトンの、埋もれた作品を、パルプマガジンから発掘して紹介する第二弾!
Contents:
蛇男 (Snake-man) p. 5-35 #055
彼女は叫びながら子供を掴み、一緒に家の中へ走っていった。夜に沼地から這い出た巨大な蛇と、それを追いかけた勇敢な蛇遣いの恐ろしい謎の物語。

迷宮の巫女 (Priestess of the Labyrinth) p. 37-110 #198
古代世界は迷宮を恐れた。その中では奇妙な魔法が働き、恐怖が曲がりくねった道を歩いていたからだ。

恐怖都市 (The Horror City) p. 111-165 #037
アラビアの広大な砂漠の中心に、言葉では言い表せないほどの灼熱の広大な黒いドームの都市があり、三人の飛行士が猛烈な風の吸引力によってこの都市に吸い込まれてきた。

見えざる支配者 (The Invisible Master) p. 167-240 #025
警察本部に幾千もの通報が押し寄せる! 街を彷徨く見えざる支配者! その正体は? 読者が「その秘密を推測することは出来ません。

宇宙船殺人事件 (Original Collection)

宇宙船殺人事件

Editor/Translator: 稻並廣子 (INANAMI Hiroko)
Publisher: 綺想社, 2023.11
Pagination: 212 p. ; cm
ISBN
内容紹介
これぞ、パルプ小説。宇宙の破壊王と異名をとる『キャプテン・フューチャー』シリーズでもお馴染みのエドモンド・ハミルトンの、アッと驚くような知られざる作品を、パルプマガジンから発掘して紹介する第一弾!
Contents:
死腿 (Dead Legs) p. 5-48 #046

宇宙船殺人事件 (Space-Rocket Murders) p. 49-158  #052
すぐにその男は手を伸ばし、私の驚きと恐怖に、短く刈り上げた髪をひとつの塊に、実際にはかつらにまとめて引きちぎりました。

侏儒の島 (Pigmy Island) p. 159-212  #031
「髪の毛や肉が焼けた不快な臭いがした。」

Capitán futuro y el Hechicero de Marte (The Magician of Mars) CF#7

Capitán futuro y el Hechicero de Marte (facsímil, nº7) (The Magician of Mars) CF#7

Translator: Javier Jiménez Barco
Publisher: Barsoom, 2023.4
Pagination: 108 p.
Series: Capitán futuro facsímil ; no. 7

En esta séptima novela de la serie, todo comienza con una espectacular fuga de la Prisión Interplanetaria de la luna Cerberus. En ella, cumplen condena los criminales más peligrosos del Sistema, y la mayoría de ellos han sido capturados por el Capitán Futuro y sus compañeros. Ul Quorn, el hechicero de Marte, logra escapar junto con Lucas Brewer, Gray Garson y varios enemigos jurados de los Hombres del Futuro. Con la ayuda de una nave que desaparece en la nada, dejarán tras de sí un rastro de matanza y destrucción, mientras marchan en pos de un tesoro secreto, que podría convertirlos en los amos del Sistema. Solo el Capitán Futuro, con la ayuda de sus eternos compañeros, podrá frenarles, enfrentándose en un combate a muerte contra el genio de Ul Quorn, el Hechicero de Marte, cuya astucia y sabiduría científica rivalizan con las del mismísimo Hombre del Mañana.

Capitán Futuro y la Senda Estelar a la Gloria (Star Trail to Glory) CF#6

Capitán Futuro y la Senda Estelar a la Gloria (Star Trail to Glory) CF#6

Translator: Javier Jiménez Barco
Publisher: Barsoom
Year of Publication: 2022.9
Pagination: 114 p.
Series: Capitán Futuro facsímil ; no. 6

En su sexta novela, que ofrecemos en formato facsímil, tal como apareció hace 80 años en su revista pulp original, la acción comienza en la Zona Crepuscular de Mercurio, un planeta con un lado eternamente frío y otro sumido siempre en un calor abrasador. Entre medias, en la Zona Crepuscular, se encuentra la única franja cuyas condiciones son mínimamente habitables para el ser humano. Y allí se encuentra la famosa Estación Suicida, el centro de prueba de los más novedosos modelos de naves espaciales, donde los Astropilotos, los pilotos espaciales más expertos y audaces, se juegan la vida día a día para probar las naves más veloces. Pero algo está sucediendo en las inmediaciones de la Estación Suicida… una fuerza desconocida está atacando a los astropilotos cuando pretenden probar una nave nueva. En cada ocasión, los pilotos de pruebas pierden el sentido… ¡y se despiertan flotando en mitad del espacio, mientras que la nave que probaban desaparece sin dejar rastro! La pista apunta a un nuevo tipo de robots, como los nueve planetas no habían conocido jamás, y Curt Newton, el Capitán Futuro, acompañado por sus Hombres del Futuro, y por el Marshal Ezra Gurney y el agante espacial Joan Randall, se embarcará en una búsqueda que le llevará desde los registros de la más antigua exploración espacial a una excitante carrera de naves por los nueve mundos del Sistema… la Senda Estelar a la Gloria.

Capitán Futuro y las Siete Gemas del Espacio (Captain Future and the Seven Space Stones) CF#5

Capitán Futuro y las Siete Gemas del Espacio t (CF and the Seven Space Stones) CF#5

Translator: Javier Jiménez Barco
Publisher: Barsoom
Date: 2021.11
Pagination: 112 p.
Series: Capitán Futuro facsímil ; no. 5

EEn su quinta novela, que ofrecemos en formato facsímil, tal como apareció hace 80 años en su revista pulp original, el Capitán Futuro se embarca en una fascinante carrera por la posesión de unas misteriosas gemas del espacio, siete joyas de diferentes colores que poseen un misterioso poder. Aquel que consiga reunirlas todas, estará en posesión de una fuerza como el Sistema Solar no ha conocido jamás. Y el enemigo más letal al que jamás se haya enfrentado Curt Newton, un genio científico conocido como El Hechicero de Marte, va detrás de esas Gemas del Espacio, y amenaza con reunirlas todas. Curt y sus Hombres del Futuro deberán impedírselo, adelantándose a él e infiltrándose en su organización. La presente novela, además de su evidente influencia en la popular saga de las Gemas del Infinito de Marvel, ofrece también una de las primeras visiones de un circo interplanetario, así como de un casino espacial, un asteroide de placer donde no rigen las leyes del Sistema.

El triunfo del Capitán Futuro (The Triumph of Captain Future) CF#4

El triunfo del Capitán Futuro

Translator: Javier Jiménez Barco
Publisher: Barsoom, 2021.4
Pagination: 112 p.
Series: Capitán Futuro facsímil ; no. 4

El Capitán Futuro es una figura mítica en el mundo de la Ciencia Ficción clásica estadounidense, y la cubierta de su primer número se ha convertido en icónica para los fans norteamericanos (aparece por ejemplo, en forma de póster, en el sempiterno apartamento de la serie de televisión “The Big Bang Theory”). Sin embargo, resulta prácticamente desconocido en nuestro país, algo que Barsoom debía solucionar tarde o temprano. Concebido como una suerte de Doc Savage del espacio y el futuro, y acompañado, al igual que éste, por un grupo de curiosos compañeros, Curtis Newton, el Capitán Futuro, protagonizó más de una veintena de historias, durante las cuales su autor, Edmond Hamilton, exploró los rincones más fascinantes de nuestro Sistema Solar, yendo más allá… a nuevas estrellas, e incluso a otros lugares del tiempo.

En su cuarta novela, que ofrecemos en formato facsímil, tal como apareció hace 80 años en su revista Pulp original, el Capitán Futuro se enfrenta al Señor de la Vida… el líder de una despiadada red de tráfico de drogas cuyo elixir prohibido… el Agua de la Vida rejuvenece al instante a todo aquel que lo toma. ¿Quién no desearía recuperar al momento su juventud perdida? No es de extrañar que, en pocos meses, el sindicato de distribución de esa droga se haya extendido por todo el Sistema Solar. Pero lo abusivo de las sumas que el Señor de la Vida exige a cambio de su elixir es el menor de los problemas que rodean a este tráfico ilegal, pues, con solo una toma, aquellos que lo han consumido han de seguir bebiéndolo con regularidad, si no desean morir de un envejecimiento extremo y fulminante, en cuanto pasan sus efectos. Para acabar con este horror, el Capitán Futuro y su equipo deberán buscar el legendario Manantial de la Vida Eterna en una gesta por Venus, Saturno y la letal Ciudad de las Máquinas de Marte.

El desafío del Capitán Futuro (Captain Future’s Challenge) CF#3

El desafío del Capitán Futuro (Captain Future’s Challenge) CF#3
Translator: Javier Jiménez Barco
Publisher: Barsoom
Date: 2020
Pagination: 120 p. ; 24×17 cm
Series: Capitán Futuro facsímil ; no. 3

En su tercera novela, que ofrecemos en formato facsímil, tal como apareció hace ochenta años en su revista pulp original, el Capitán Futuro se enfrenta al Destructor: un antecedente literario del popular Darth Vader, cuyo diseño se basó claramente en este clásico villano de los pulp, al igual que muchos detalles de la saga de Star Wars, y para muestra otro botón, pues en la presente novela, los lectores españoles podrán leer de dónde sacó Lucas la idea para hacer que un robot con una clara vis cómica cayera entre unos homínidos primitivos que lo adoran como a un Dios. Pero, coincidencias u homenajes aparte, Curt Newton se enfrenta ahora a uno de sus enemigos más astutos y despiadados, y el único hasta el momento que ha tenido los arrestos para atacar al Capitán Futuro en su propia base lunar, justo al comienzo de la novela. Y no solo eso, sino que el misterioso Destructor amenaza con colapasar por completo el sistema solar. ¡De modo que el Capitán Futuro aceptará su desafío!

Llamando al Capitán Futuro (Calling Captain Future) CF#2

Llamando al Capitán Futuro

Translator:
Publisher: Barsoom, 2020
Pagination: 128 p.
Series: Capitán Futuro facsímil ; no. 2

En su segunda novela, que ofrecemos en formato facsímil, tal como apareció hace 80 años en su revista pulp original, el Capitán Futuro se enfrenta al Doctor Zarro… un misterioso personaje que anuncia un inminente cataclismo para nuestro Sistema Solar: Un orbe celeste de descomunal tamaño se dirige directamente contra nosotros, amenazando con engullir nuestro sol y todos los mundos de nuestro Sistema… una circunstancia que, hasta el momento, había pasado inadvertida a los astrónomos más prestigiosos de los mundos conocidos. No obstante, el misterioso Doctor Zarro asegura que él puede acabar con la amenaza, pero que para ello necesita que le sea transferido por completo el poder absoluto del gobierno del Sistema. De ahí que, mientras las aterradas multitudes claman para que el Doctor Zarro se convierta en el tirano del Sistema Solar, el Presidente Cathrew no tenga más remedio que recurrir a un recurso extremo… ¡Llamar al Capitán Futuro!

En esta obra, Hamilton lo da todo, presentando emplazamientos tales como un mar espacial de los sargazos, o el gélido Plutón, con sus lunas, que han terminado llamándose tal como Hamilton las designó, o una prisión espacial cuyos reclusos arden en deseos de acabar con el Capitán Futuro. El presente volumen incluye, además, los dos primeros capítulos escritos por Hamilton para narrar el origen del personaje en la primera novela, y que fueron descartados en su día por el editor.

Capitán Futuro y el emperador del espacio (Captain Future and the Space Emperor) [CF#1]

Capitán Futuro y el emperador del espacio (Captain Future and the Space Emperor)
Translator: Javier Jiménez Barco y Pedro Cañas Navarro
Publisher: Barsoom, 2020
Pagination: 108 p.
Series: Capitán Futuro facsímil ; no. 1

El Capitán Futuro es una figura mítica en el mundo de la Ciencia Ficción clásica estadounidense, y la cubierta de su primer número se ha convertido en icónica para los fans norteamericanos (aparece por ejemplo, en forma de póster, en el sempiterno apartamento de la serie de televisión “The Big Bang Theory”). Sin embargo, resulta prácticamente desconocido en nuestro país, algo que Barsoom debía solucionar tarde o temprano. Concebido como una suerte de Doc Savage del espacio y el futuro, y acompañado, al igual que éste, por un grupo de curiosos compañeros, Curtis Newton, el Capitán Futuro, protagonizó más de una veintena de historias, durante las cuales su autor, Edmond Hamilton, exploró los rincones más fascinantes de nuestro Sistema Solar, yendo más allá… a nuevas estrellas, e incluso a otros lugares del tiempo. En su primera novela, que ofrecemos en formato facsímil, tal como apareció hace 80 años en su revista pulp original, el Capitán Futuro se enfrenta al Horror de Júpiter… un siniestro brote de regresiones evolutivas que está afectando a los colonos terrícolas del planeta y que amenaza con extenderse a los demás mundos del sistema. Con esta premisa, el autor aprovecha esta novela de ciencia ficción juvenil para mostrarnos el dominio de la narración de aventuras, mostrándonos un Júpiter fascinante… el Júpiter de los pulp… un mundo cálido y selvático, poblado por extraños nativos, bestias aterradoras y ruinas misteriosas, y añadiéndole un misterioso villano, que se hace llamar el Emperador del Espacio y que está dispuesto a desencadenar un horror casi lovecraftiano sobre los Nueve Planetas con tal de conseguir el poder. En nuestra edición facsímil, además de la novela original, ofrecemos también el resto de las secciones y relatos de complemento de la revista original.

Princesa del fuego y otras historias de mundos perdidos, La (Original collection)

Princesa del fuego y otras historias de mundos perdidos, La

Publisher: Los libros de Barsoom, Julio 2023
Pagination: 422 p.
With: Los mundos perdidos de Hamilton (prólogo), por Javier Jiménez Barco

Desde que H. Rider Haggard lo pusiera de moda a finales del Siglo XIX, el subgénero de razas perdidas, mundos preservados y civilizaciones olvidadas fue un valor seguro durante las primeras décadas del Siglo XX. Desde James Hilton a Rex Stout, pasando por Edgar Rice Burroughs o Abraham Merritt, una gran parte de los autores populares de la época tocaron estos temas en uno u otro momento. Y en las páginas de la Revista Única, Weird Tales, no fueron pocos los escritores que recurrieron a esta temática, tan exótica como fascinante. Edmond Hamilton fue uno de ellos. Comenzando con una novela por entregas, “La princesa del fuego”, Hamilton publicó una generosa cantidad de narraciones de esta índole, que aparecen recopiladas en el presente volumen. En estas aventuras, intrépidos arqueólogos, espías, aviadores y aventureros de toda índole, visitan toda suerte de mundos preservados, en ocasiones mediante viajes al pasado, o sencillamente visitando valles recónditos, sin cartografiar, cuando no viajando directamente a otra dimensión paralela. Los antiguos mayas, el mundo de los dioses celtas, la mítica Cartago, el reposo subacuático de los últimos demonios babilonios, el mismísimo Valhalla de los mitos nórdicos… todo eso y mucho más va a poder visitar el lector en este volumen, tan fascinante como divertido.

Contents:
La princesa del fuego (The Fire Princess)
El horror de Cartago (Horror Out of Carthage)
Los mundos del soñador (Dreamer’s Worlds)
La sacerdotisa del laberinto (Priestess of the Labyrinth)
La tierra fulgurante (Shining Land, The) [BC#1]
Elíseo perdido (Lost Elysium) [BC#2]
El valle de los dioses (Valley of the Gods, The)
La princesa serpiente (Serpent Princess)
El crepúsculo de los dioses (Twilight of the Gods)

火の姫君(小説)
カルタゴの恐怖
夢想家の世界
迷宮の巫女
輝く地球
ロスト・エリュシオン
神々の谷
蛇姫
神々の黄昏

El embrujo de las estrellas y otras novelas de aventuras espaciales (Original Collection)

El embrujo de las estrellas y otras novelas de aventuras espaciales

Translator: Carlos Sáiz Cidoncha et Javier Jiménez Barco
in: El embrujo de las estrellas y otras novelas de aventuras espaciales, La Hermandad del Enmascarado, 2012,
374 p. – (Los Libros de Barsoom)
With: Edmond Hamilton y la fascinación de las estrellas / Javier Jiménez Barco

En el presente volumen, Barsoom ofrece al lector nada menos que tres novelas del maestro indiscutible del Space Opera: Edmond Hamilton. Todas ellas cuentan con unas tramas lo bastante sólidas e interesantes, y derrochan emoción y sentido de la maravilla, algo que a otros autores no les resultaba tan sencillo de provocar, pero en lo que Hamilton era un experto. “El Embrujo de las estrellas” parte de una premisa que parece una mezcla entre “El Centinela” de Clarke y el comienzo de la película “Stargate”. A partir de ahí, el autor hace evolucionar la historia de un modo tan trepidante y original que casi podríamos considerarla la mejor de las tres. “Fugitivo de las estrellas” presenta la conocida trama de un capitán mercante caído en desgracia, que intenta limpiar su nombre. Una vez más, Hamilton hace evolucionar la historia de la manera más rica posible, presentando toda clase de complots intergalácticos y batallas desesperadas. Por último, “Batalla por las estrellas” es una más que digna traca final a este volumen de aventuras espaciales, creado para producir el más absoluto deleite en el lector, ya sea o no aficionado a la ciencia ficción.

Contents:
El embrujo de las estrellas (The Haunted Stars)
Fugitivo de las estrellas (Fugitive of the Stars)
Batalla por las estrellas (Battle for the Stars)

異次元の世界  (Exile)

異次元の世界 (Exile) ※コミカライズ

Translator:
in: 別冊少年キング, Vol. 2, no. 9 (1966年9月号)
Contents:
「海外SFショートショート」 監修:福島正実
p.289-302
1.悪夢 (チャールズ・ボーモント/原作 M.ラウンドヒル/え)
2.第二の地球 (リチャード・マティスン)
3.救助隊きたる! (レイ・ブラッドベリ)
4.異次元の世界 (エドモンド・ハミルトン)
5.毒薬を売る男 (フレドリック・ブラウン)
6.きみょうな指輪 (ピーター・カーター)

千の月を持つ世界

千の月を持つ世界 (The World with a Thousand Moons)

Translator: 小池顕久 (KOIKE Akihisa)
in: スーパーマンの君臨 / ed. by 小池顕久編, マーブル・ダイナスティ, 2019.08, p. 115-179. – (パルプSF名作選 ; 1)

第1章 スリルに満ちた船旅 116
第2章 発覚 126
第3章 隕石の月を越えて 138
第4章 ヴェスタンズ 148
第5章 夜襲 158
第6章 小惑星の恐怖 165

再び輝く星々のかなたへ! (CF#27)

再び輝く星々のかなたへ! (Birthplace of Creation) CF#27
tr. 高井信 (TAKAI Shin)
in: 兆

1. フューチャーメンの基地, 兆, no. 1 (1977-06-20)
2. 虚空の秘密, 兆, no. 2 (1978-02-15)

註:創元SF文庫の「〈物質生成の場〉の秘密」では「1 フューチャーメンの砦」(創元SF文庫版329~337ページ),「2 大宇宙の神秘」(同337~349ページ)に相当する。未刊

情報源:https://short-short2025.seesaa.net/article/2010-12-02.html

スター・キング 新版 (The Star Kings) SK#1

スター・キング 新版 (The Star Kings) SK#1

ED: 新版
Translator: 井上一夫 (INOUE Kazuo)
Publisher: 東京創元社, 2020.11.27
Pagination: 341 p. ; 15 cm
Series: 創元SF文庫 ; ハ-6-1
ISBN:978-4-488-63724-8
装画:鈴木康士

内容紹介
「ジョン・ゴードン、聞こえるか?」夢うつつに聞こえてきたのは、はるか20万年未来からの呼びかけだった。銀河帝国の皇子で科学者でもある青年が、過去の世界を探索するため精神交換を提案してきたのだ。代わりにゴードンは驚異の未来世界を見ることができる。求めに応じ、帝国の支配者の息子となった彼は、銀河の命運を賭けた謀略に巻き込まれた。永遠の名作スペース・オペラ。(ダストジャケット)
目次
1 ジョン・ゴードン 9
2 未来宇宙 18
3 謎の襲撃者 34
4 魔法の惑星 41
5 不気味な仮装行列 55
6 月の宴 69
7 星の王女 84
8 暗黒星雲からのスパイ 94
9 宮殿の牢獄で 103
10 虚空への旅 112
11 銀河規模の謀略 121 
12 宇宙雲のなかで 134
13 暗黒星雲の支配者 145
14 暗黒世界の脅威 158
15 銀河系の謎 167
16 宇宙での破壊工作 178
17 星雲での遭難 188
18 怪物人間 198
19 恐怖の世界 209
20 プレアデス星団の果てに待つもの 219
21 虚空での反乱 229
22 銀河系の危機 242
23 帝国の秘密 256
24 スルーンの嵐 272
25 恒星王国の決定 278
26 恒星間の戦い 303
27 ディスラプター 315
28 宇宙放浪者の帰還 329
堺三保/エドモンド・ハミルトン『スター・キング』解説 335-341

Kaldar—World of Antares

Kaldar—World of Antares (SM#1, SM#2, SM#3)

Publisher: Haffner Press
Date: 1988
Pagination: 240 p
ISBN: 9781893887015
Cover: Jon Arfstrom

Contents:
Ed Hamilton / essay by Ray Bradbury p. i
Kaldar, World of Antares (SM#1) p. 1-80.
The Snake-Men of Kaldar (SM#2) p. 81-146.
The Great Brain of Kaldar (SM#3) p. 147-
“Afterword” by Edmond Hamilton (reprint from Fantasy Magazine, Jan ’34)

ผู้กลับมา (The Man Who Returned)

ผู้กลับมา (The Man Who Returned)

in: พิจินอนุสรณ์
Publisher: เกษมสุวรรณ 1970
Pagination:
Summary: เพื่อนนักเรียนเก่าพณิชยการ พิมพ์เป็นบรรณาการในงานฌาปนกิจศพ นายพิจิน อรัญนารถ ณ เมรุวัดมกุฏกษัตริยาราม วันพุธที่ 23 ธันวาคม พ.ศ. 2513

Contents:
ผู้กลับมา = Tha man who returned / Edmond Hamilton ; สมพูน ปัณฑิตานนท์ แปล — ท่านถาท เราตอบ — ไหว้พระ 5 ครั้ง / สมเด็จพระพุทธโฆษาจารย์ — คำนำบูชาในวันมาฆะปุณณมี — คำนำบูชาในวันวิสาขะปุณณมี — คำนำบูชาในวันถวายพระเพลิง — คำถวายดอกไม้ ธูป เทียน ในวันอาสาฬหบูชา — คู่มือบรรพชาอุปสมบท

ผู้กลับมา (The Man Who Returned)

ผู้กลับมา (The Man Who Returned)

Author: แฮมิลตัน, เอ็ดมัน; Hamilton, Edmond
Translator: สมพูน บัณฑิตานนท์
Publisher: บริษัทเสนาการพิมพ์ 1967
Pagination: 26 p.
Summary: พิมพ์เป็นบรรณาการในงานพระราชทานเพลองศพ พ.ต. หลวงกำจัดดัสกร (ถนอม) ณ เมรุวัดมกุฏกษัตริยาราม วันที่ 28 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2510

La Saga des Étoiles

La Saga des Étoiles (All in One Vol. Star Kings)
Translator: Gilles Malar (The Star Kings)
Translator: Franck Straschitz (Others)
Publisher: Paris : J’Ai Lu, 2007
Page: 618 p.
Series: J’Ai Lu : Science Fiction ; 6794
ISBN: 978-2-290-33238-2
Cover aritst: Philippe Gady
Contents:
Les Rois des Étoiles (The Star Kings) SK#1
Le Retour aux Étoiles (Return to the Stars) SK#2
[Les Royaumes des Étoiles] (Kingdom of the Stars) SK#2-1
[Les Rivages de l’Infini] (The Shores of Infinity) SK#2-2
[Les Étoiles Brisées] (The Broken Stars) SK#2-3
[L’Horreur venue de Magellan] (The Horror from the Magellanic) SK#2-4
Les caprices scientifiques du prince Zarth Arn ne connaissent aucune limite. En effet, cette éminence grise de l’empire du centre, le plus grand royaume de la galaxie, a décidé d’échanger son corps avec celui de John Gordon, un natif du XXe siècle, alors que deux mille siècles les séparent. Et pendant que Zarth Arn découvre la vie terrestre, Gordon, lui, se voit projeté au sein d’un incroyable conflit intergalactique. Car la nébuleuse noire vient de passer à l’attaque : le tyran Shorr Kan a lancé une armada invincible à l’assaut de l’empire. Or, pour protéger un territoire de milliers d’étoiles, conserver une coalition fragile et utiliser l’arme destructrice ultime, il y a… un comptable new-yorkais !
french43

Book Review

  • Leleu, Laurent, Bifrost, no. 90, avril 2018, p. 161-162.

[Advertisement] Dear THRILLING WONDER reader

Dear THRILLING WONDER reader:

We introduce the most colorful planeteer in the Solar System in CAPTAIN FUTURE – America’s newest most scintillating scientifiction magazine. Here, for the first time in fantasy’s history, is a publication devoted exclusive to book-length novel featuring the explots of the greatest space-farer of all time! Get your copy of CAPTAIN FUTURE today AT YOUR FAVORITE NEWSSTAND – and please write and the us how you like it. Thanks! — THE EDITOR

Something new in "STF" "Captain Future"!

Fantasy-News vol. 3, no. a18, Thur Oct 19 1939
Something new in “STF” “Captain Future”!

First “TRUE” SCIENTIFICTIONAL SINGLE CHARACTER MAGAZINE TO BE PUBLISHED BY “STANDARD PUBLICATIONS”

MAGAZINE HAS EXCELLENT FORMAT AND DEPARTMENTS!

(SPECIAL TO FN) Time and time again fans have asked the different Publishing Companies to publish a stf magazine devote entirely to a single character on the lines of THE SHADOW amd [i.e. and] others. A letter asking for this resulted in Jim Blish puting [i.e. putting?] out THE PLANETEER MAGAZINE, but as far as the professional magazine went the nearest they came to it was when FLASH GORDON MAGAZINE came out, but this was not a true stf magazine. BUT NOW comes the good news that STANDARD PUBLICATIONS, publishers of THRILLING WONDER STORIES, STARTLING STORIES and STRANGE STORIES are going to put out such a magazine.

The name of this, the latest stf magazine, will be CAPTAIN FUTURE & will contain a complete novel, in every issue, about CAPTAIN FUTURE. It is a regular size pulp magazine contain 198 pages and sell for 15 cent a copy. At first it will be published quarterly, but if it sells good, and we see no reason why it should not, it will become a bi-monthly & if the sales are very good, a monthly. The cover, a good one, is by Rozen, a new comer as far as stf goes, but a good artist who has done covers for ARGOSY and was at one time, cover artist for THE SHADOW MAGAZINE. The first CAPTAIN FUTURE novel entitled CAPTAIN FUTURE AND THE SPACE EMPEROR is illustrated by H W Wesso, and marvelous illustrations they are. Morey and Paul illustrate the other yarns in the first issue.

The main characters in the novel are, of course, our main hero CAPTAIN FUTURE himself, the Man of Tomorrow or the “Tarzan# of stf., his aids: GRAG, the metal robot; OTHO, the synthetic android; and SIMON WRIGHT, the living Brain. An unbeatable combination. The novels of CAPTAIN FUTURE, by the way, are written by EDMOND HAMILTON. There is also CAPTAIN FUTURE’s space ship, the COMET.

The format of this new magazine is super excellent and the departments very good and interesting. They are titled THE WORLD OF TOMORROW, THE FUTUREMEN, UNDER OBSERVATION, and THE MARCH OF SCIENCE. No doubt a readers’ column will be included in future issues.

Other yarns in the first issue are by Eric Frank Russell and O. Sarri. There is also a serial, THE HUMAN TERMITES by Dr. David H Keller.

We believe this magazine will be a big hit and a bi-monthly, if not a monthly before the year is out (1940). It is a type of magazine long wanted by the stf fans.

With this magazine, STANDARD takes the lead as the publisher of the largest number of stf magazines, WONDER, STARTLING and now CAPTAIN FUTURE.

ebook: http://fanac.org/fanzines/Fantasy_News/Fantasy_News03185.pdf

Future Fan Nr. 10 (augusti 1973)

Date: 1973.8.30
Contents:
Omslag av Rudolof der Hagopian, p. 1
Rymdfosslilet novell av John E. Svensson, p. 4
Klubbspalten (böecker, fanzines, serier etc.), p. 8
Redaktionellt, p. 11
Djärvhet – finnas den? artikel om böcker av B.-O. Ringberg, p. 12
Galaktisk patrull novell av “Atom-Lasse” Johansson, p. 14
Himlakropparnas ytgravitation och flykthastighet artikel av B.-O. Ringberg, p. 22
Litet mer om detektivmagasin artikel av Isar Pavo, p. 25
Bob Moran – en av vär tids mindre hjältar artikel av B.-O. Ringberg, p. 29
Hur porten öppnades 2.a avdeln. av Hans Helgars långnovell, p. 32
Entropisternas bön av kjell Rynefors (reprint), p. 37
Mis Fina Q vetenskaplig kippspalt, p. 42
backover av Kluden, p. 48

In English:
Cover by Rudolof der Hagopian, p. 1
The space fossil novel by John E. Svensson, p
Club hall (books, fanzines, series etc.), p
Editorial, p
Boldness – Is It? article on books by B.-O. Ringberg, p
Galactic patrol novel by “Atom-Lasse” Johansson, p
The surface gravity of the celestial bodies and the velocity of the article by B.-O. Ringberg, p
A little more about the detective magazine article by Isar Pavo, p
Bob Moran – one of the lesser-known heroes article by B.-O. Ringberg, p
How the door was opened 2nd compartment. by Hans Helgars langnovell, p
Entropists’ prayer by Kjell Rynefors (reprint), p. 37
Mis Fina Q scientific kippspalt, p. 42
backward of the cloth, p. 48

Future Fan Nr. 9 (mars 1973)

Date: 1973.3.12
Contents:
Omslag av KLUDDEN, p. 1
Ljushastigheten den ouppnåeliga artikel av “Atom -Lassee” Johansson, p. 4
VB 4 novell av Atom-Lasse Johansson, p. 6
Klubbspalten kort denna gång;övergår i en beskrivning av läget i USA på serie-fronten av B. Falk, p. 16
ERB och SF artikel av Magnus Megnusson, p. 20
Redaktionellt, p. 29
Hur porten öppnades novell av Hans Helgar (l.a avdeln.), p. 30
Detektivmagasinens vilda vetenskapsmän art. av Isar Pavo, p. 36
Brevspalten redigerad av B.-O. Ringberg, p. 42
Miss Fina Q klippspalt med mest astronomi, p. 47
backover (Kapten Frank) av Peter Jarbratt, p. 50

In English:
Cover of KLUDDEN, p. 1
Light speed the unattainable article by “Atom-Lassee” Johansson, p
VB 4 short story by Atom-Lasse Johansson, p
The club card card this time, turns into a description of the state of the United States on the series front by B. Falk, p.
ERB and SF article by Magnus Megnusson, p
Editorial, p
How the gate was opened short story by Hans Helgar (1st section), p
Detective magazine’s wild scientists art. by Isar Pavo, p
The letter column edited by B.-O. Ringberg, p
Miss Fina Q rock gap with most astronomy, p. 47
backover (Captain Frank) by Peter Jarbratt, p

Future Fan Nr. 8 (november 1972)

Date: 1972.11.20
Contents:
Omslag, p. 1
Lucky Starr – trivsan rymodetektiv artikel av B.-O. Ringberg, p. 4
Redaktionellt, författarnotiser och en dikt om Joan Randall av B.-O. Ringberg, p. 8
Spöksolen novell av J.R. Fearn och S.J. Bounds, p. 9
Klubbspalten, p. 12
Världsrymdens “svarta hal” och vita dvärgar kort artikel av “Atom-Lasse” Johannson, p. 15
Hotet frän Mimas längnovell av “Atom-Lasse” J., p. 16
Mis Fina Q klippspalt med diverse populärv tenslap, p.28
Brevspalten i reäigering av Red.(som vanlight), p. 30
Gästande asteroid (om Toro m.m.) art. av B.-O. Ringberg, p. 35
Tarzan och yttre rymden av Hans-Olof Olsson, p. 36

In English:
Cover, p. 1
Lucky Starr – Pleasant space-detective article by B.-O. Ringberg, p
Editorial, author notes and a poem about Joan Randall by B.-O. Ringberg, p
Spöksolen novell by J.R. Fearn and S.J. Bounds, p
Club Hall, p
World Space’s “black hall” and white dwarfs short article by “Atom-Lasse” Johannson, p.
The threat of Mima’s long-run by “Atom-Lasse” J., p
Mis Fine Q rock gap with various popular screens, p.28
Letter column in the re-enactment of Red (as vanlight), p
Guest asteroid (if Toro m.m.) art. by B.-O. Ringberg, p
Tarzan and outer space by Hans-Olof Olsson, p

Future Fan Nr. 7 (juli 1972)

Date: 1972.7.19
Contents:
Omslag (ille faciet Sixten kvist i H. Helgars pjas-novell), p. 1
Cordwainer Smith – space operans poet artikel av H.-O. 0lsson, p. 4
Megaparsec dikt av B.-O. Ringberg, p. 7
Den långa resan novell av “Atom-Iasse” Johansoon, p. 8
Redaktionellt, p. 12
Molnet novell av Per Stenström, p. 14
Klubbspalt, inklusive Om SF i Tyskland av H.-O. Olsson, och en kort dikt av samme av H.-O. Olsson, p. 16
Rätt steg mot morgondagen artikel av B.-O. Rineberg, p. 20
“Af sådandt stoff som drömaar väfvas af —” pjäs-novell av Hans Helgar, p. 22
Mer om Marsmänarna artikel av B.-O. Ringberg, p. 29
Lista på space opera – litteratur av B.O. Ringberg, p. 30
Brevspalt i Red.:s redigering, p. 36

In English:
Cover (bad facet Sixten twig in H. Helgars pjas-novell), p
Cordwainer Smith – Space Opera’s poet article by H.-O. 0lsson, p. 4
Megaparsec poem by B.-O. Ringberg, p
The long journey short story of “Atom-Iasse” Johansoon, p
Editorial, p
Cloud story by Per Stenström, p
Club Slam, including About SF in Germany by H.-O. Olsson, and a short poem by the same by H.-O. Olsson, p
The right step towards tomorrow’s article by B.-O. Rineberg, p
“Of such material as a dreamman is woven by —” play story by Hans Helgar, p
More about the Marmen article by B.-O. Ringberg, p
List of space opera – literature by B.O. Ringberg, p
Letter column in Red’s editing, p

Future Fan Nr. 6 (november 1971)

Date: 1971.11.30
Contents:
Omslag (frånIMAGINATION denna gång), p. 1
Professor Jameson-den evige upptäckaren artikel av Magnus Magnusson, p. 4
Kometen novell av Hans Helgar, p. 8
Redaktionellt, p. 17
Klubbsualten, p. 18
Fission of tomorrow? artikel av B.-O. Ringberg, p. 22
Liten Mars-sektion: Anders Palm om sin nya bok, Marsmånarnas synlighet frän planetens yta ,artikel av B.-O. Ringberg, p. 24
Brevspalten redigerad av red. p.26
Kapten Framtids tillkomsthistoria av C.-O. Jonsson (3.e och sista avsnittet), p. 29

In English:
Cover (from IMAGINATION this time), p. 1
Professor Jameson-the Eternal Discoverer Article by Magnus Magnusson, p
Comet novel by Hans Helgar, p
Editorial, p
Club Lions, p
Fission of tomorrow? article by B.-O. Ringberg, p
Small Mars section: Anders Palm about his new book, Marmarsen’s visibility from the planet’s surface, article by B.-O. Ringberg, p
Letter column edited by red. p.26
Captain Future’s History of Access by C.-O. Jonsson (3rd and last section), p

Future Fan Nr. 5 (febr. 1971)

Date: 1971.2.20
Contents:
Omslag a v Rudy der Hagopian, p. 1
Innehåll etc., p. 3
Redaktionellt, p. 4
E.E.”Doc” Smith – en snabbskiss av Magnus Magnusson, p. 5
Tomte med strålpistol novell av H.O. Olsson & H. Helgar, p. 8
Nya fakta om Barnards stjärna av B.-O. Ringberg, p. 14
VISION OF TOMORROW av B.-O. Ringberg, p. 17
Klubbspalten av B.-0. Ringberg, p. 18
tre limerickar av B.-O. Ringberg, p. 21
Efter den stora kuppen short-short story av H.O. Olsson, p. 23
Brev redigerade av B.-O. Ringberg, p. 24
Romanserien Kapten Framtids tillkomsthistoria 2.a avsn. av Carl-Olof Jonsson, p. 29

In English:
Cover by Rudy der Hagopian, p. 1
Content, etc., p
Editorial, p
E.E. “Doc” Smith – a quick sketch of Magnus Magnusson, p
Plot with jet gun short story of H.O. 0lsson & H. Helgar, p
New facts about Barnard’s star by B.-O. Ringberg, p
VISION OF TOMORROW by B.-O. Ringberg, p
Club ball of B.-0. Ringberg, p
three adhesive strips of B.-O. Ringberg, p
After the big coup short-short story by H.O. Olsson, p
Letters edited by B.-O. Ringberg, p
The space series Captain Future’s access story 2.a section. by Carl-Olof Jonsson, p

Future Fan Nr. 4½ innehåller (juli 1970)

Date: 1970.7.11
Contents:
Omslag av Rudy der Hoeopian, p. 1
Redaktionellt, p. 4
Klubbspalten av B.-O. Ringberg, p. 5
En världs födelse novell av C.-0. Jonsson, p. 10
STARWOLF: Edmond Hamiltons nyaste berättarteknik artikel av C.-O. Jonsson, p. 11
Brevspalten redigerad av B.-0. Ringberg, p. 15
Medlemslista, p. 20

In English:
Cover by Rudy der Hoeopian, p. 1
Editorial, p
The club hall of B.-O. Ringberg, p
A world birth novel by C.-0. Jonsson, p
STARWOLF: Edmond Hamilton’s newest storytelling technique article by C.-O. Jonsson, p
Letter column edited by B.-0. Ringberg, p
Member list, p

Future Fan Nr. 4 (januari 1970)

Date: 1970.1.
Contents:
Omslag av Rudy der Hagopian, p. 1
Några vackra ord om AMAZING av Kjell Hjalmarsson, p. 4
Redaktionellt, p. 18
Linnë,Tarzan och kapten Frank av Bertil Falk, p. 19
KLUBDSPALTEN av B.-O. Ringberg, p. 22
Barnards stjärna i dikt och verklighet ev B.-O. Ringberg, p. 29
SF-dikt av B.-O. Ringberg, p. 35
BREVSPALTEN redigerad av B.-O. Ringberg, p. 36
Återkoosten av Nite Walker, p. 38
två brev, belyennde den följande artikeln, p. 40
Romanserien KAPTEN FRAMTIDS tillkomsethistoria av Carl-Olof Jonsson, l:a avsn., p. 42

In English:
Cover by Rudy der Hagopian, p. 1
Some beautiful words about AMAZING by Kjell Hjalmarsson, p
Editorial, p. 18
Linnë, Tarzan and Captain Frank by Bertil Falk, p
CLUB PAGE by B.-O. Ringberg, p
Barnard’s star in poetry and reality possibly B.-O. Ringberg, p
SF poems by B.-O. Ringberg, p
The letter palette edited by B.-O. Ringberg, p
Reclaimed by Nite Walker, p
two letters, highlighted the following article, p
Romansien KAPTEN FRAMTIDS add-on story by Carl-Olof Jonsson, 1st paragraph, p.

Future Fan Nr. 3 (augusti 1969)

Date: 1969.7.30
Contents:
omslsg av W. Papak (från gamla JVM), p. 1
Något om robotar artikel av B.-O. Ringberg med illos från gamla JVM, p. 4
Redaktionellt, p. 15
Carlos bokspalt av Carl-0lof Jonsson, p. 16
Klubbspalten av B.-O. Ringberg, p. 18
Om Lancelot Diggs artikel av B.-O. Ringberg, p. 21
Drevspalten redigerad av B.-O. Ringberg, p. 26
De sista av de oöversatta kapten Frankäventyren av B.-O. Ringberg (slutet), p. 28

Vinjetter och insides-illos av Rudy der Hagopian.

In English:
cover of W. Papak (from old JVM), p. 1
Something about robots article by B.-O. Ringberg with illos from old JVM, p
Editorial, p
Carlos book column by Carl-Olof Jonsson, p
The club hall of B.-O. Ringberg, p
About Lancelot Digg’s article by B.-O. Ringberg, p
The drive slot edited by B.-O. Ringberg, p
The last of the untranslated captain Frankie adventures of B.-O. Ringberg (end), p. 28

Vignettes and insides-illos by Rudy der Hagopian.

Future Fan Nr. 2 (febr. 1969)

Date: 1969.2.27
Contents:
Omslag av Rudy der Hagopian, p. 1
Redaktionellt av B.-O. Ringberg, p. 4
Pseudonymindex till JVM av Kjell Hjalmarsson, p. 5
In waiting dikt av B.-O Ringberg, p. 8
Carlos spalt av Carl-Olof Jonsson, p. 10
Legens och fredens väktare numrets artikel om space opera av B.-O. Ringperg, p. 12
Klubbspalten, p. 22
Jack Williamson pristagares s 22,25; E.Hamilton och Starwolf3 s 22,25; forskningsnotiser s 22,23; reserapport från Göteborgsbesök s 23-24; Barbarella s 24, även s 27; SERIEFRÄMJANDET s 24-25; CF-böcker hos Witter s 25; rec.av Cosmos bulletin nr 8 s 25.

Brevspalten – ack aå kort – redigerad av B.-O. Ringberg, p. 26
De sista av de oöversatta kapten Frank-äventyren av B._O. Ringberg – artikelns andra avsnitt, p. 28

Santliga illos i detta nummer är utförda av Rudy der Hagopian, Göteborg.

In English:
Cover by Rudy der Hagopian
Editorial by B.-O. Ringberg
Pseudonymindex to JVM by Kjell Hjalmarsson
In waiting poem by B.-O Ringberg
Carlos split by Carl-Olof Jonsson
The doctor’s and peace guard’s article on space opera by B.-O. Ringperg
Club gap
Jack Williamson Laureates s 22.25; E.Hamilton and Starwolf3 s 22.25; research notes 22.23; travel report from Gothenburg visit s 23-24; Barbarella 24, also p. 27; SERIOUS PROGRAMS 24-25; CF books from Witter s 25; rec.av Cosmos bulletin no. 8 s 25.

Letter column – oh short card – edited by B.-O. Ringberg
The last of the untranslated captain Frank adventures of B._O. The other section of the Ringberg article

True illos in this issue are performed by Rudy der Hagopian, Gothenburg.

Future Fan Nr. 1 (sommar 1968)

(HAMILTON, EDMOND). FUTURE FAN NR 1-10 + CAPTAIN FUTURE: “MAN OF TOMORROW”.
Redaktion: B.-O. Ringberg, Carl-Olof Jonsson, Rudy der Hagiopian (nr 1-6) och Kjell Hjalmarsson (nr 7-10). Stockholm: Kapten Frank-klubben, 1968-1973. 12 klammerhäftade volymer. Samtliga häften med handskrivet datum på framsidan samt med exlibrisstämpel. Sci-fi fanzine tillägnat Kapten Frank (Captain Future). Nr 1-10 + 4 1/2 (special letter zine) samt även faksimil av Jennings, Robert: CAPTAIN FUTURE: “MAN OF TOMORROW”, artikel på engelska om Captain Future och dess skapare Edmond Hamilton.

FUTURE FAN är officiellt organ för KAPTEN FRANK-KLUBBEN (Captain Future Society), och distribueras till klubbens medlemmar, nordiska fanzine-utgivare och andra enligt redalctionens beslut. Medlemskap, berättigande till tre möten mnd Frankmännen, kostar 10:- . Det kan synas vara dyrt, men specialicerade föreningar med rätt få medlemmar – likt vår får en proportidnsvis hög medlemsavgift.

In English
FUTURE FAN is the official body of the CAPTEN FRANK CLUB (Captain Future Society), and is distributed to club members, Nordic fanzine publishers and others according to the decision of the editorial board. Membership, entitled to three meetings this month, costs 10: -. It may seem expensive, but specialized associations with the right few members – like ours, get a proportionally high membership fee.

Date: 1968.5.9
Contents:
Omslag ur”kometkungarna”
Matti Helles har svarat för övriga illos o. rubriker., p. 1
Redaktionellt, p. 4
Programförklaring av B.-O. Ringbergoch C.-O. Jonsson, p. 5
Om en rymdhjölte och ett magasin artikel av Bo Stenfors, p. 6
Ett försölt till fortsättning på,· Song of the Futurenen av B.-O. Ringberg, p. 9
CARLOS spalt C.-O. Jonsson tålar. den här gängen om Samachsons och Wellmans CF-romaner, p. 10
Edmond Hamilton och naturlagarna artikel av B.-O. Ringberg, p. 12
Klubbspalt:
om möten i Stookholm, p. 16
om besök i Göteborg, p. 17
litteratur om kF, p. 19
ett par intressanta fanzines berörs pä sid., p. 19-20
CF-forskning, p. 20
IN MEMORIAM, p. 21
Brevspalt, redigerad av B.-O. Ringberg, p. 22
De sista av de oöversatta Kapten Frank-äventyren artikel av B.-O. Ringberg, p. 25

In English:
Cover from “comet kings”
Matti Helles has answered for other illos and headlines.
editorial
Program statement of B.-O. Ringberg and C.-O. Jonsson
About a space helper and a magazine article by Bo Stenfors
A salty to the continuation of, · Song of the Futuren by B.-O. Ringberg
CARLOS column C.-O. Jonsson tolerates. this gang of Samachson’s and Wellman’s CF novels
Edmond Hamilton and the Natural Law Article of B.-O. Ringberg
Club Gap:
about meetings in Stookholm
about a visit to Gothenburg
literature on kF
a couple of interesting fanzines are touched on p.
CF research
IN MEMORIAM
Letter column, edited by B.-O. Ringberg
The last of the untranslated Captain Frank adventures article by B.-O. Ringberg

Prensa de Morte (Murder Press)

Prensa de Morte (Murder press)
in: Detective, anno 2, no. 11, Jan. 1936

“Tudo parecia confirmar que James tinha sido assassinado. Todos poderiam acreditar, menos o detective-chefe Todd que desconfiou, e o criminoso viu-se preso nas malhas da lei.”

ebook: https://digital.iai.spk-berlin.de/viewer/image/1747249262/142/LOG_0018/

DETECTIVE
ANNO II – Nº 11
PUBLICADA EM JANEIRO DE 1936
NESTA EDIÇÃO:
– ENQUANTO A GUERRA FERVIA – JEAN FRANCIS WEBB
– O THESOURO ESCONDIDO – OSCAR SCHISGALL
– ALERTA PARA O SIGNAL – THEODORE TINSLEY
– A QUADRILHA DAS DOCAS – JOHN HAWKINS
– PROVA CONTUNDENTE – J.A.L. CHAMBLISS
– O CASO DA DUPLA MORTE – GEORGE BRUCE
– G-MAN TUFÃO – PAUL CHADWICK
– PRENSA DE MORTE – EDMOND HAMILTON
Formato 17 x 25 cm
146 páginas

Jenseits der Sterne (Quest Beyond the Stars) CF#9

Jenseits der Sterne (Quest Beyond the Stars) CF#9

Translator: Maike Hallmann
Publisher: Golkonda Verlag
Year of Publication: Nov. 2019
Pagination: 190 p. ; 21 cm
Series: Captain Future ; 09
ISBN: 9783965090125
eISBN:

Band 9 der kultigen Space Opera rund um Captain Future mit Illustrationen, Leserbriefen und Zusatzmaterial aus den Original-Pulps

Merkur ist in Gefahr: Luft und Wasser sind knapp und ein Großteil der Bevölkerung muss dringend evakuiert werden, doch die Einheimischen wollen ihre Heimat nicht verlassen. Captain Future verspricht ihnen, den Planeten zu retten.

Gemeinsam mit seinen Freunden Grag, Otho und dem Gehirn Simon Wright begibt sich Curtis Newton auf Suche nach der Quelle der Materie, denn die soll Gerüchten zufolge irgendwo im Zentrum der Milchstraße liegen. Ob es ihm und seinen Futuremen gelingt, Luft und Wasser zurück auf den Merkur zu bringen?

백만년 후의 세계 (City at World’s End)

백만년 후의 세계 [百万年後の世界]

Translator: 김영일 [金英逸]
Publisher: 광음사 [光陰社], 1973.2
Pagination: 245 p. ; cm
Series: 소년소녀세계과학모험전집 [少年少女世界の科学冒険全集] ; 2
Note: Tr. from Japanese (Tr. by Masahiro Noda, Kodansha, 1965)

“수폭전이 시작되었는가? 번쩍하는 순간, 피이트가 살고 있는 미들타운은 백만 년 후의 세계로 날려가 버리고 말았다.”

백만년 후의 세계 (City at World’s End)

백만년 후의 세계 [百万年後の世界]

Translator: 김영일 [金英逸]
Publisher: 광음사 [光陰社], 1981
Pagination: 245 p. ; cm
Series: 소년소녀 세계과학모험전집 [少年少女世界の科学冒険全集] ; 2
Note: Tr. from Japanese (Tr. by Masahiro Noda, Kodansha, 1965)

“수폭전이 시작되었는가? 번쩍하는 순간, 피이트가 살고 있는 미들타운은 백만 년 후의 세계로 날려가 버리고 말았다.”

画像はこちらから

Sternenstraße zum Ruhm (Star Trail to Glory) CF#6

Sternenstraße zum Ruhm (Star Trail to Glory) CF#6

Translator: Markus Mäurer
Publisher: Berlin : Golkonda Verlag
Year of Publication: 2018
Pagination: 189 p.
Series: Captain Future ; 06
ISBN: 978-3-944720-63-0
eISBN: 978-3-944720-64-7

Auf der berüchtigten »Selbstmordstation« testen die besten Piloten − die sogenannten Raketenmänner − die neuesten Raumschiffmodelle. Doch seit einiger Zeit verschwinden die brandneuen Raumfahrzeuge während der Testflüge auf mysteriöse Weise.

Um der geheimnisvollen Diebesbande auf die Spur zu kommen, müssen Captain Future und seine Futuremen eines der größten Rätsel in der Geschichte der Raumfahrt lösen und an der gefährlichen und atemberaubenden Systemrallye teilnehmen: einem mörderischen Rennen durch das gesamte Sonnensystem und über alle neun Planeten.

Der Roman Star Trail to Glory ist im Frühjahr 1941 in dem Pulpmagazin Captain Future − Wizard of Science erschienen. Er wird hier, erstmals auf Deutsch, mit sämtlichen Illustrationen und allen zur Serie gehörigen Materialien der Originalausgabe vorgelegt.

Die vorliegende Neuausgabe hat es sich zum Ziel gesetzt, Edmond Hamilton als Klassiker der Science Fiction ernst zu nehmen. Alle Texte werden vollständig und mit größtmöglicher Werktreue ins Deutsche übertragen.

Der Marsmagier (The Magician of Mars) CF#7

Der Marsmagier (The Magician of Mars) CF#7
Translator: Ralph Tegtmeier
Publisher: Bastei Lübbe
Year of Publication: 1982
Pagination: 156 p.
Series: Bastei Lübbe ; 25007
Cover art: Ken Barr/Three Lions
Das interplanetare Gefängnis auf dem Plutomond Cerberus … Dort glaubt man UI Quorn, das verbrecherische Genie in sicherem Gewahrsam. Doch das erweist sich bald als Irrtum, denn N´Rala, seine dämonisch-schöne Geliebte, hat den jungen Wissenschaftler Skal Kar ermordet und ihm das Geheimnis des Dimensionssprungs geraubt. Zusammen mit einer Bande der schlimmsten Verbrecher des Sonnensystems entkommen sie in das ko-existente Universum, das von unserem durch die fünfte Dimension getrennt ist.
Nur Captain Future, dem jungen heldenhaften Wissenschaftler, kann es gelingen, die gefährliche Bande und ihren diabolischen Anführer unschädlich zu machen. Die Future-Mannschaft nimmt die Verfolgung in das Parallelluniversum auf- und muß feststellen, daß die Gefahr für die Menscheit weit größer ist als sie angenommen hat …
cf-de7old

Les Harpistes de Titan (The Harpers of Titan) CF#23

Les Harpistes de Titan (The Harpers of Titan)

Translator: France-Marie Watkins, Pierre-Paul Durastanti
Publishers: St-Mammès : Le Bélial’, 1 mars 2017
Series: Capitaine Futur
Version numérique
Formats : ePub, Kindle, PDF (sans DRM)
Tr. from: Les Meilleurs Récits de Startling Stories, J’ai Lu, 1977.4. – (J’ai Lu ; 784)

« Il s’appelait Simon Wright et avait jadis été comme les autres. Ce n’était plus un homme à présent, mais un cerveau vivant, enfermé dans une caisse de métal, nourri de sérum au lieu de sang, pourvu de sens et de moyens de locomotion artificiels. »

Une révolte gronde sur Titan, le satellite de Saturne… Dans la ville de Moneb, les tensions montent entre les Terriens et les autochtones, d’autant que ces derniers menacent d’utiliser une arme aussi redoutable que mystérieuse : les Harpistes. Si Curt Newton, alias Capitaine Futur, est présent, c’est son fidèle mentor, Simon Wright, qui détient le moyen de désamorcer la situation. Mais que peut un cerveau dans un bocal ?

Comptant au rang des derniers récits de Hamilton pour sa saga de Capitaine Futur, « Les Harpistes de Titan » marque par son atmosphère crépusculaire…

Die sieben Weltraumsteine (Captain Future and the Seven Space Stones) CF#5

Die sieben Weltraumsteine (CF and the Seven Space Stones) CF#5

Translator: Frauke Lengermann
Publisher: Berlin : Golkonda Verlag
Year of Publication: 2016
Pagination: 210 p. ; 21 cm
Series: Captain Future, 5
ISBN: 978-3-944720-61-6
eISBN: 978-3-944720-62-3

Ein grausiger Mord bringt Captain Future auf die Spur eines finsteren Komplotts: Der brillante, aber skrupellose Wissenschaftler Ul Quorn macht Jagd auf die geheimnisvollen Raumjuwelen − mächtige Artefakte der uralten untergegangenen Marsdynastie! Wird es Captain Future gelingen zu verhindern, dass Quorn mit ihrer Hilfe uneingeschränkte Macht über das System erlangt und die neun Welten grausam unterjocht?

Der Roman Captain Future and the Seven Space Stones ist im Winter 1941 in dem Pulpmagazin Captain Future − Wizard of Science erschienen. Er wird hier, erstmals auf Deutsch, mit sämtlichen Illustrationen und allen zur Serie gehörigen Materialien der Originalausgabe vorgelegt.

Die vorliegende Neuausgabe hat es sich zum Ziel gesetzt, Edmond Hamilton als Klassiker der Science Fiction ernst zu nehmen. Alle Texte werden vollständig und mit größtmöglicher Werktreue ins Deutsche übertragen.

Le Défi (Captain Future's Challenge) CF3

Le Défi

Translator: Pierre-Paul Durastanti
Publisher: St-Mammès : Le Bélial’, 2018
Pagination: 216 p. ; 20 cm
Series: Collection « Pulps » . Capitaine Futur ; 3
Tr. of: Captain Future’s Challenge (CF#3)
Cover art: Philippe Gady
ISBN: 9782843449314
ISBN ePub: 9782843448287
ISBN PDF: 9782843448270

Il y a Simon Wright, dit le Cerveau, ce qu’il est, littéralement, et dans un bocal de sérum : un scientifique exceptionnel. Et puis Grag, la montagne de fer indestructible dotée d’outils intégrés étonnants. Sans oublier Otho, l’androïde synthétique, spécialiste du combat rapproché, de l’infiltration et du camouflage. Ils sont les Futuristes, la plus stupéfiante association qui puisse s’imaginer. Et enfin il y a celui qu’ils ont élevé, celui qu’ils ont juré de protéger, celui qui est devenu leur leader : Curt Newton, le géant roux, le sorcier de la science doté d’un esprit hors normes, infatigable justicier connu des peuples du Système sous le nom de capitaine Futur.
Tous quatre veillent sur les neuf mondes et au-delà, attentifs, depuis leur base lunaire à l’emplacement secret.
Or le Destructeur a tout prévu : ses astronefs vont attaquer simultanément Neptune, Mars et Saturne pour y détruire les mines de gravium, une ressource essentielle. Mais aussi la Lune, afin d’y annihiler le capitaine Futur et ses Futuristes, seuls adversaires capables de mettre son plan en échec. Sauf que tuer le protecteur du Système solaire n’est pas si simple…

Figure centrale de l’Âge d’or de la science-fiction américaine, scénariste de quantité de comics, dont Superman et Batman, Edmond Hamilton (1904-1977) est considéré comme l’un des inventeurs du space opera. Avec la série du Capitaine Futur, développée entre 1940 et 1951, traduite dans le monde entier mais plus connue en francophonie sous le nom de Capitaine Flam suite à son adaptation en dessin animé par la Tôei Animation dès 1978, il jette les bases d’une sous-culture populaire appelée à connaître un succès planétaire sous ses incarnations cinématographiques modernes — Star Wars, Battlestar Galactica et autre Star Trek.

L'Empereur de l'espace (Captain Future and the Space Emperor) CF1

L’Empereur de l’espace

Translator: Pierre-Paul Durastanti
Publisher: St-Mammès : Le Bélial’, 2017
Pagination: 216 p. ; 20 cm
Series: Collection « Pulps » . Capitaine Futur ; 1
Tr. of: Captain Future and the Space Emperor (CF#1)
Cover art: Philippe Gady
ISBN: 9782843449161
ISBN ePub: 9782843447846
ISBN PDF: 9782843447839

Il y a Simon Wright, dit le Cerveau, ce qu’il est, littéralement, et dans un bocal de sérum : un scientifique exceptionnel. Et puis Grag, la montagne de fer indestructible dotée d’outils intégrés étonnants. Sans oublier Otho, l’androïde synthétique, spécialiste du combat rapproché, de l’infiltration et du camouflage. Ils sont les Futuristes, la plus stupéfiante association qui puisse s’imaginer. Et enfin il y a celui qu’ils ont élevé, celui qu’ils ont juré de protéger, celui qui est devenu leur leader : Curt Newton, le géant roux, le sorcier de la science doté d’un esprit hors normes, infatigable justicier connu des peuples du Système sous le nom de capitaine Futur.
Tous quatre veillent sur les neuf mondes et au-delà, attentifs, depuis leur base lunaire à l’emplacement secret.
Or un fléau court à travers le Système solaire, une épouvantable pandémie derrière laquelle semble se tapir un mystérieux criminel, l’empereur de l’Espace. Il n’est alors qu’un seul recours : celui du capitaine Futur ! Les tuyères du Comète, le formidable vaisseau des Futuristes, crachent déjà la puissance de l’atome : l’empereur de l’Espace n’a qu’à bien se tenir !

Figure centrale de l’Âge d’or de la science-fiction américaine, scénariste de quantité de comics, dont Superman et Batman, Edmond Hamilton (1904-1977) est considéré comme l’un des inventeurs du space opera. Avec la série du Capitaine Futur, développée entre 1940 et 1951, traduite dans le monde entier mais plus connue en francophonie sous le nom de Capitaine Flam suite à son adaptation en dessin animé par la Tôei Animation dès 1978, il jette les bases d’une sous-culture populaire appelée à connaître un succès planétaire sous ses incarnations cinématographiques modernes — Star Wars, Battlestar Galactica et autre Star Trek.

À la rescousse (Captain Future's Challenge) CF2

À la rescousse

Translator: Pierre-Paul Durastanti
Publisher: St-Mammès : Le Bélial’, 2017
Pagination: 240 p. ; 20 cm
Series: Collection « Pulps » . Capitaine Futur ; 2
Tr. of: Captain Future’s Challenge (CF#2)
Cover art: Philippe Gady
ISBN: 9782843449178
ISBN ePub: 9782843447860
ISBN PDF: 9782843447853

Il y a Simon Wright, dit le Cerveau, ce qu’il est, littéralement, et dans un bocal de sérum : un scientifique exceptionnel. Et puis Grag, la montagne de fer indestructible dotée d’outils intégrés étonnants. Sans oublier Otho, l’androïde synthétique, spécialiste du combat rapproché, de l’infiltration et du camouflage. Ils sont les Futuristes, la plus stupéfiante association qui puisse s’imaginer. Et enfin il y a celui qu’ils ont élevé, celui qu’ils ont juré de protéger, celui qui est devenu leur leader : Curt Newton, le géant roux, le sorcier de la science doté d’un esprit hors normes, infatigable justicier connu des peuples du Système sous le nom de capitaine Futur.
Tous quatre veillent sur les neuf mondes et au-delà, attentifs, depuis leur base lunaire à l’emplacement secret.
Or l’infâme Dr Zarro ourdit un plan abominable afin d’asseoir son pouvoir sur l’ensemble des mondes connus, un stratagème à l’échelle du Système solaire relayé par sa Légion de l’apocalypse. Une mission pour le Capitaine Futur, en somme, qui pourrait bien le conduire jusqu’aux terribles plaines glacées de Pluton et leurs Montagnes qui marchent…

Figure centrale de l’Âge d’or de la science-fiction américaine, scénariste de quantité de comics, dont Superman et Batman, Edmond Hamilton (1904-1977) est considéré comme l’un des inventeurs du space opera. Avec la série du Capitaine Futur, développée entre 1940 et 1951, traduite dans le monde entier mais plus connue en francophonie sous le nom de Capitaine Flam suite à son adaptation en dessin animé par la Tôei Animation dès 1978, il jette les bases d’une sous-culture populaire appelée à connaître un succès planétaire sous ses incarnations cinématographiques modernes — Star Wars, Battlestar Galactica et autre Star Trek.

Дети Солнца (Original Collection)

Дети Солнца

Publisher: Киев: Мой Друг Фантастика, 2018 г. (февраль)
Pagination:
Series: ШФ (продолжатели)
Тип обложки: твёрдая + суперобложка
Формат: 84×108/32 (130×200 мм)
Contents:
Чудовищное божество Мамурта 7-21
Металлические гиганты 22-45
Остров эволюции 46-69
Вторжение из атома 70-95
Эволюция доктора Полларда 96-110
Покорение двух миров 111-136
Остров безрассудства 137-152
Странствующие миры 153-174
Человек, который вернулся 175-186
Проклятая галактика 187-202
Дитя ветров 203-218
На закате мира 219-227
Деволюция 228-241
Миры Фессендена 242-254
Семена из космоса 255-259
Имеющий крылья 260-293
Остров Спящего 294-293
Ночь конца света 308-313
Невероятный мир 314-329
Изгнанник 330-334
Гостиница вне нашего мира 335-347
Мертвая планета 348-357
Судный день 358-369
Чужая Земля 370-391
Как там, в небесах? 392-412
Дети Солнца 413-421
Реквием 422-436
После судного дня 437-447
Профессионал 448-459
Убийство на астероиде 460-463
Рассказы о многих мирах 464-468
Город на краю света 469-623
Долина создания 623-728

Звездные короли (SK#1, SK#2, and SK#3)

Звездные короли

Translation: С. Удалина
Publisehr: Азбука, М.: Азбука-Аттикус, 2016 г. (июнь)
Pagination: 640 p. ; 24 cm.
Series: Мир фантастики
ISBN: 978-5-389-09727-8
Cover Art & Illustration: С.А. Григорьева

Tr. of: The Star Kings & The Last of The Star kings
Contents:
Эдмонд Гамильтон. Звёздные короли (роман, перевод С. Удалина), стр. 5-236. The Star Kings (SK#1)
Эдмонд Гамильтон. Возвращение на звёзды (роман, перевод С. Удалина), стр. 237-426. Return to the Stars (SK#2)
Эдмонд Гамильтон, Ли Брэкетт. Старк и звёздные короли (рассказ, перевод С. Удалина), стр. 427-470. Stark and the Star Kings (SK#3)
Эдмонд Гамильтон. Звёздный охотник (повесть, перевод С. Удалина), стр. 471-542. The Star Hunter
Эдмонд Гамильтон. Татуированный человек (повесть, перевод С. Удалина), стр. 543-628. The Tattooed Man
Эдмонд Гамильтон. Хронология двух тысяч веков истории человечества и звёздных королевств (статья, перевод С. Удалина), стр. 629-634. Chronology of the Two Thousand Centuries and the Kingdoms of the Stars
Эдмонд Гамильтон. Эдмонд Гамильтон о себе. Автобиографический этюд (перевод С. Удалина), стр. 635-636.

Бывший военный летчик Джон Гордон обменивается телами с Зартом Арном, наследным принцем королевства Фомальгаута, чтобы из своего родного двадцатого века перенестись на двести тысяч лет в будущее. И узнает, что космос, разделенный между империями и королевствами, пронизанный интригами и истерзанный войнами, балансирует на грани катастрофы. Шорр Кан, предводитель Лиги Темных Миров, замыслил убить Зарта Арна и разрушить союз звездных королей. С великой неохотой Гордон берет на себя роль принца, чтобы сорвать планы заговорщиков и не допустить низвержения Вселенной в пучину анархии. В настоящее издание, кроме романов из знаменитого цикла, вошли произведения, действие которых происходит во вселенной “Звездных королей”. Все произведения, вошедшие в книгу, переведены заново. Повести “Звездный охотник” и “Татуированный человек” на русском издаются впервые.

Capitan Futuro

Capitan Futuro
Ean: 8032442201969
Year: 2004-2005
Supporto: 9 Dvds
Produttore: Moviemax Media Group
Genere: Animazione Giapponese
Regia: Tomoharu Katsumata
Lingue: Italiano, Giapponese
Colori: Colori
Anno di produzione: 1978
Area: Area 2 (Europa/Giappone)
Durata: 150′
Sottotitoli: no
Formato Audio: Dolby Digital 2.0 – stereo
Sistema: PAL
Nazione: Giappone

Coffret Capitaine Flam

Coffret Capitaine Flam
partie 1 (24 épisodes)
Format : PAL
Audio : Français (Dolby Digital 1.0)
Région : Région 2 (Ce DVD ne pourra probablement pas être visualisé en dehors de l’Europe. Plus d’informations sur les formats DVD/Blu-ray.).
Rapport de forme : 1.33:1
Nombre de disques : 1
Studio : Manga Distribution
Date de sortie du DVD : 10 avril 2005
Durée : 660 minutes

Capitaine Flam – Coffret 7 DVD – Intégrale – 52 épisodes VF

Capitaine Flam – Coffret 7 DVD – Intégrale – 52 épisodes VF
Réalisateurs : Tomoharu Katsurmata
Format : PAL
Audio : Français (Dolby Digital 1.0)
Région : Région 2 (Ce DVD ne pourra probablement pas être visualisé en dehors de l’Europe. Plus d’informations sur les formats DVD/Blu-ray.).
Rapport de forme : 1.33:1
Nombre de disques : 7
Studio : Manga Distribution
Date de sortie du DVD : 12 avril 2002
Durée : 600 minutes

Capitaine Flam – Intégrale (Blu-ray)

Capitaine Flam – Intégrale (Blu-ray)
Titre : Capitaine Flam – Intégrale
Titre VO : Captain Future
Date de sortie : 9 novembre 2016
Édition : Édition remasterisée
Réalisateur(s) : Tomoharu Katsumata
Genre : Japanimation, Série Anime / OAV, Science Fiction, Pour enfants
Durée : 21h40min
Résolution : 1080p
Public : Tous publics
Éditeur : AB Vidéo
Distributeur : Warner Home Vidéo France
Format et boîtier : BD-50, BD-50 – Coffret
EAN : 5051889587187
Année de production : 1978
Date de sortie en salle : 30 novembre 1999
Sous-titres : Français
Format vidéo : 1080p – Couleurs – 1.33 – 16:9 Natif
Nombre de disque(s) : 2
Zone(s) : B (Europe)

キャプテン・フューチャー Blu-ray BOX

キャプテンフューチャー Blu-ray BOX VOL.1
BSTD03939/28,000円+税/COLOR/本編696分/2層4枚+ボーナスディスク1層/リニアPCM(モノラル)/4:3【1080p Hi-Def】/24話収録+TVスペシャル+劇場版
[発売元] 東映アニメーション・東映ビデオ [販売元] 東映
disc1:#1 ‐ 6
disc2:#7 ‐ 12
disc3:#13 ‐ 18
disc4:#19 ‐ 24
封入特典
■ブックレット(24P)
<スタッフインタビュー>
・企画・プロデューサー/田宮武
・チーフディレクター/勝間田具治
その他特典
■越智一裕描き下ろしジャケット&アウターケース
ボーナスディスク
■TVスペシャル「華麗なる太陽系レース」(1978年12月31日放送/60分/4:3【1080p Hi-Def】)
■TVスペシャル予告
■東映まんがまつり劇場版(1979年3月公開/24分/16:9(シネスコ)【1080i Hi-Def】)※TVスペシャルの再編集版
■みんなのうた「夢の舟乗り」
キャプテンフューチャー Blu-ray BOX VOL.2 <完>
BSTD03940/28,000円+税/COLOR/本編811分/2層4枚1層1枚/リニアPCM(モノラル)/4:3【1080p Hi-Def】/28話収録
[発売元] 東映アニメーション・東映ビデオ [販売元] 東映
disc5:#25 ‐ 30
disc6:#31 ‐ 36
disc7:#37 ‐ 42
disc8:#43 ‐ 48
disc9:#49 ‐ 52
封入特典
■ブックレット(24P)
その他特典
■越智一裕描き下ろしジャケット&アウターケース
詳細はこちら

Capitán Futuro y el Emperador del Espacio (Captain Future and the Space Emperor) [CF#1]

Capitán Futuro y el Emperador del Espacio (Captain Future and the Space Emperor)
Translator:
Series: Capitán Futuro ; Libro 11
ebook
Nacido y criado en la Luna, Curt Newton sobrevivió al asesinato de sus padres para convertirse en el protector de la galaxia bajo el nombre de Capitán Futuro. Con sus hombres del futuro (Grag, el robot gigante; Otho, el androide camaleónico, y Simon Wright, el cerebro viviente), patrulla el sistema solar en la nave espacial más veloz jamás construida, el Cometa, para combatir a monstruos humanos y alienígenas que amenacen a la Tierra y sus planetas vecinos.

Ulduz kralları (The Star Kings) SK#1

Ulduz kralları (The Star Kings) SK#1

in:Dünya elmi-fantastik ədəbiyyatı antologiyası, 1 cild
Translator: М. Окисоуа
Publisher: Bakı : Şərq-Qərb, 2013
Series:150 cildlik Dünya Ədəbiyyatı Kitabxanası (83 cild) – Şərq-Qərb
Page: p. 13-133.
ISBN 978-9952-32-122-7

https://ebooks.az/image/cover/qg08VoKz

ebook: https://archive.org/details/dunya_edebiyyati_kitabxanasi/D%C3%BCnya%20elmi-fantastik%20%C9%99d%C9%99biyyat%C4%B1%20antologiyas%C4%B1%20I/page/n3/mode/2up

Avventura nello Spazio & Mondi intrecciati

Avventura nello Spazio
Editor: Sandro Pergameno
Translator: Annarita Guarnieri
Publisher: Della Vigna, 27 gennaio 2015
Pagination: 204 p. ; 21 cm.
Series: La Botte Piccola ; n. 22
Note: Bibliography
ISBN: 978-88-6276-133-8; 978-88-6276-251-9(ebook)
Contents:
Avventura nello Spazio (Locked Worlds)
Mondi intrecciati (Across Space)

In questo volume abbiamo riunito due romanzi brevi degli anni Venti, finora inediti in italiano, di Edmond Hamilton: “Avventura nello spazio” e “Mondi intrecciati”. “Avventura nello spazio” (1926): si tratta della seconda storia di Hamilton ad apparire su Weird Tales. Racconta di eventi scientifici grandiosi e sbalorditivi: Marte è stato spostato dalla sua orbita e si muove in rotta di collisione verso la Terra. Un astronomo solitario riesce però a mettere insieme una serie di fatti apparentemente scollegati e si dirige alla volta dell’Isola di Pasqua, dove sta avvenendo qualcosa di molto strano. Da qui alla scoperta di un’antica civiltà marziana il passo è breve… In “Mondi intrecciati” (1929) abbiamo invece un classico esempio di dimensioni parallele. I nostri eroi si avventureranno in quello strano mondo, tra città inconsuete, creature mostruose o meravigliose e armi micidiali, per cercare di salvare la nostra Terra da un’invasione. Completa il volume un’ampia bibliografia dell’autore.

Stark y los reyes de las estrellas (Stark and the Star Kings) SK#3

Stark y los reyes de las estrellas (Stark and the Star Kings) SK#3
*With Brackett
Translation: Pedro Cañas Navarro
in: Las aventuras de Eric John Stark, La Hermandad del Enmascarado, feb 2015, pp. 241−287.

En los años 40, cuando la fría sonda Viking no había mostrado aún la desolación de Marte, desposeyéndolo de todo su romanticismo, la guionista de cine y escritora Leigh Brackett desarrolló en las misteriosas y exóticas arenas marcianas una larga serie de historias, varias de las cuales mostraron al mundo el que habría de ser su único protagonista habitual: Eric John Stark, un cínico mercenario al estilo Conan o Northwest Smith que revierte al salvajismo en ocasiones como el Tarzán de Burroughs.

De la mano de una autora proclamada como la reina del space opera, Barsoom ofrece ahora las tres novelas cortas de Stark publicadas en la mítica Planet Stories, con sus cubiertas e interiores originales, así como su cuarta historia, única colaboración de Brackett con su esposo Edmond Hamilton.

En estas cuatro aventuras, el lector podrá disfrutar de cuatro obras maestras de la ci-fi más épica y aventurera, en un Marte donde aún se lucha a espada, en el que todas las mujeres son hermosas, y cuyas arenas y ciudades perdidas guardan toda clase de peligrosos secretos, tan ancestrales como siniestros y letales.

johnstark2

Capitan Futuro – Chilean edition (DVD)

Capitan Futuro
10 DVD-5 (52 episodios 10 dvd)
Editora: Series TV
Formato pantalla: 4:3, 1.33:1
Formato: NTSC
Zona: 0
Duración: 16 horas 20 minutos (980 minutos)
Audio: Dolby Digital 2.0 en Español latino
Chilean edition very in line with previous ones, has a very good Latin dubbing, but is the only track that contains audio and image quality without being anything special, at least is correct. No extra and not even contain the entire series, I put here exactly episodes leading each of the 10 DVDs, that divide the series sagas:
SAGA 1: EL EMPERADOR DEL UNIVERSO
01. El emperador del universo
02. Prisión en el mar de llamas
03. La ciudad antigua
04. Megarianos al ataque
09. (Extra) El Rey Destructor
SAGA 2: LA BATALLA DEL GRAVIUM
10. Trampa en el fondo del mar
11. Demonio de los abismos
12. El secreto de Wrecker
05. (Extra) Viaje al pasado
SAGA 3: VIAJE AL PASADO
06. Koom, el planeta sagrado
07. La génesis del sistema solar
08. Un viaje de 5 mil millones de años
41. (Extra) La ciudad de las máquinas
SAGA 4: EL EMPERDOR INMORTAL
42. El emperador
43. El bosque de los hongos gigantes
44. Los hombres alados
45. (Extra) Viaje a otra dimensión
SAGA 5: CAFUL, EL HEROE DEL FUTURO
46. La vuelta del héroe
47. La separación del alma
48. La vida congelada
17. (Extra) El infierno de los vivos
SAGA 6: EL MAGO DE LA GALAXIA
18. El valle de los murmullos
19. Disperso en el espacio
20. Planeta transparente
33. (Extra) Encuentro de las contrapartes
SAGA 7: LUZ, CAMARA, ACCION
34. Dramática renovación Espacial
35. Un planeta fantasma
36. El premio
29. (Extra) Los piratas del espacio
SAGA 8: LA REBELION DE LOS PRISIONEROS
30. Escape de la galaxia
31. Construir desde la nada
32. Un acto de coraje
37. (Extra) La astronave desaparece
SAGA 9: EL SECRETO DE LOS VOLTECAS
38. El señor del cometa
39. La verdad de Alulus
40. Pesadilla de la cuarta dimensión
49. (Extra) Las ruinas de titanio
SAGA 10: LA CUEVA DE LA VIDA
50. Formas de vida artificial
51. Batalla en la ciudad muerta
52. De la luz a la oscuridad
Therefore, the collection does not contain the following episodes:
13. Falta de aire en el planeta Laguna
14. El secreto de la galaxia
15. El protector del planeta Suruun
16. Un Planeta lleno de vida
21. La piedra durmiente del Kerusu
22. El mago del circo galáctico
23. La conspiración y duelos mortales
24. La teoría de los universos paralelos
25. El cementerio del espacio
26. Hielo flotante
27. El cazador
28. El planeta de la ilusión
7427P_8237

スターウルフ MUSIC COLLECTION (CD)

スターウルフ MUSIC COLLECTION
アーティスト: 前田憲男(音楽) ; ヒデ夕樹(唄)
発行: 日本コロムビア
発売日: 2014/04/30
JAN: 4988001758174
品番: COCX-38496-7
解説書内容: 復刻版LP解説書, 前田憲男インタビュー, 円谷粲インタビュー, キャスト対談(谷川みゆき×斉藤浩子)
Disc 1
01. アバンタイトル
02. 青春の旅立ち
03. 序 宇宙の神秘 (ロングバージョン) ~序、旅、優、剛、愁、喜、闘、讃~
04. 序 未知への憧憬 (ロングバージョン) ~序、旅、優、剛、愁、喜、闘、讃~
05. 序 異常現象 (ロングバージョン) ~序、旅、優、剛、愁、喜、闘、讃~
06. 序 超常現象 (ロングバージョン) ~序、旅、優、剛、愁、喜、闘、讃~
07. 旅 青春の旅立ち ~序、旅、優、剛、愁、喜、闘、讃~ (SEなし)
08. 旅 翔べ!バッカスIII世 ~序、旅、優、剛、愁、喜、闘、讃~ (SEなし)
09. 優 美しき愛 ~序、旅、優、剛、愁、喜、闘、讃~ (SEなし)
10. 優 宿命の女 ~序、旅、優、剛、愁、喜、闘、讃~ (SEなし)
11. 剛 ウルフアタッカー ~序、旅、優、剛、愁、喜、闘、讃~ (SEなし)
12. 剛 スターウルフ・ケン ~序、旅、優、剛、愁、喜、闘、讃~ (SEなし)
13. 愁 郷愁 ~序、旅、優、剛、愁、喜、闘、讃~
14. 愁 リージャ ~序、旅、優、剛、愁、喜、闘、讃~
15. 喜 スペースコマンド ~序、旅、優、剛、愁、喜、闘、讃~ (SEなし)
16. 喜 アストロノーティカバンド ~序、旅、優、剛、愁、喜、闘、讃~ (SEなし)
17. 闘 予告篇用音楽 ~序、旅、優、剛、愁、喜、闘、讃~ (SEなし)
18. 闘 バッカス出撃 ~序、旅、優、剛、愁、喜、闘、讃~ (SEなし)
19. 闘 戦闘 ~序、旅、優、剛、愁、喜、闘、讃~ (SEなし)
20. 闘 凱旋 ~序、旅、優、剛、愁、喜、闘、讃~ (SEなし)
21. 讃 勝利の讃歌 ~序、旅、優、剛、愁、喜、闘、讃~
22. 讃 宇宙の讃歌 ~序、旅、優、剛、愁、喜、闘、讃~
23. さすらいのスターウルフ
24. 青春の感傷 (フルート) <T-1A> (劇中未使用曲コレクション)
25. 望郷のスターウルフ (エレキピアノ) <T’-1E> (劇中未使用曲コレクション)
26. 青春の感傷 (ビブラフォン) <T-1E> (劇中未使用曲コレクション)
27. 望郷のスターウルフ (クラリネット) <T’-1B> (劇中未使用曲コレクション)
28. 青春の感傷 (オーボエ) <T-1B> (劇中未使用曲コレクション)
29. 望郷のスターウルフ (オルガン) <T’-3> (劇中未使用曲コレクション)
30. 未使用ブリッジ・アタック集 <BR-1、F-1、A-4、BG-3、S-2、E-6、E-7、E-8、E-5> (劇中未使用
31. 勝利の讃歌 (TD) <BG-20 コーラスあり> (劇中未使用曲コレクション)
32. ピアノ・インプロビゼーション <EX-A> (劇中未使用曲コレクション)
33. アストロ・ノーティカ・カルテット <EX-C> (劇中未使用曲コレクション)
34. アストロ・ノーティカ・カルテット <EX-F> (劇中未使用曲コレクション)
35. アイキャッチ (バッカスIII世発進せよ!) (SE)
36. バッカスIII世 エンジン始動・噴射音 (バッカスIII世発進せよ!) (SE)
37. バッカスIII世 発進・上昇音 (バッカスIII世発進せよ!) (SE)
38. 青春の旅立ち (カラオケ・コレクション)
39. さすらいのスターウルフ (カラオケ・コレクション)
40. 番宣用音楽 (スロー)
Disc 2
01. 青春の旅立ち (TVサイズ)
02. オープニング <BG-21 コーラスのみ> (ヴァルナ軍団、攻撃開始!)
03. Go!アタッカー <BG-7> (ヴァルナ軍団、攻撃開始!)
04. ヴァルナ星人来襲 <BG-15> (ヴァルナ軍団、攻撃開始!)
05. 青春の感傷 (ファゴット) <T-1D> (蒼い地球)
06. 未知への憧憬 (TD) <BG-2> (蒼い地球)
07. 航行中のバッカス <C-10> (バッカスIII世)
08. 宇宙への出発 <BG-6> (バッカスIII世)
09. サブタイトルI <アイキャッチC> (スペースコマンド)
10. キャプテン・ジョウ <C-2A> (スペースコマンド)
11. カミソリ・リュウ <C-3> (スペースコマンド)
12. 宇宙港 <F-2> (スペースコマンド)
13. キャプテン・ジョウ-男の陰- <C-2B> (スペースコマンド)
14. 宇宙の神秘 (TD) <BG-1> (ササール星圏、波高し!)
15. ヴァルナ軍将校 <A-8> (ササール星圏、波高し!)
16. 疑問 <A-7> (ササール星圏、波高し!)
17. 母の姿 <A-9> (ササール星圏、波高し!)
18. 宇宙空間 <BG-4> (ササール星圏、波高し!)
19. 不安 <A-10> (ササール星圏、波高し!)
20. ウルフクロー <BG-14> (ササール星圏、波高し!)
21. 危機切迫 <E-1> (ササール星圏、波高し!)
22. ハルカン司令 <C-6> (ウルフアタッカー)
23. 敵の星 <E-2> (ウルフアタッカー)
24. 続く衝撃 <E-3> (ウルフアタッカー)
25. 忍び寄る危機 <S-3> (ウルフアタッカー)
26. 青春の旅立ち (インストゥルメンタル) (ウルフアタッカー)
27. サブタイトルII <A-3> (コマンド隊の仲間たち)
28. スペースコマンド・マーチ (コマンド隊の仲間たち)
29. その名はコン8 <BR-3> (コマンド隊の仲間たち)
30. コン8のテーマ <BR-14> (コマンド隊の仲間たち)
31. 歓喜 <A-2> (コマンド隊の仲間たち)
32. ヒメのテーマ <C-4> (コマンド隊の仲間たち)
33. リリカル・ウルフ <A-5> (コマンド隊の仲間たち)
34. 隊員たちの笑い <BG-16> (コマンド隊の仲間たち)
35. セッションA <EX-D> (アストロ・ノーティカ・カルテット)
36. セッションB <EX-B> (アストロ・ノーティカ・カルテット)
37. セッションC <EX-E> (アストロ・ノーティカ・カルテット)
38. 勝利の讃歌 (TD) <BG-20 コーラスなし> (順風満帆、宇宙の旅)
39. 宇宙を駆ける <BG-10> (順風満帆、宇宙の旅)
40. 舞台は廻る <BR-2> (順風満帆、宇宙の旅)
41. 勝利 <E-4> (順風満帆、宇宙の旅)
42. 停泊中のバッカス <アイキャッチB> (危険な眼差し)
43. 狙撃 <BR-10> (危険な眼差し)
44. 暗い誓い <BR-11> (危険な眼差し)
45. ササールの栄光 <BG-11> (危険な眼差し)
46. 生存者発見 <BR-13> (危険な眼差し)
47. 優しい女 <A-6> (危険な眼差し)
48. 感知 <BR-9> (危険な眼差し)
49. コン8とニポポ <BR-8> (危険な眼差し)
50. 青春の感傷 (クラリネット) <T-1C> (孤高のスターウルフ)
51. ケンの決意 <T’-2> (孤高のスターウルフ)
52. 不安 <BR-15> (勝利のスターウルフ)
53. 疑惑 <BR-16> (勝利のスターウルフ)
54. ニュートン・ドライブ <BR-12> (勝利のスターウルフ)
55. 恐怖 <S-8> (勝利のスターウルフ)
56. ヴァルナ星 <BG-13> (勝利のスターウルフ)
57. サスペンス <S-7> (勝利のスターウルフ)
58. ヴァルナ軍の暗躍 <S-1> (勝利のスターウルフ)
59. 捕獲 <S-4> (勝利のスターウルフ)
60. ヒメの危機 <アイキャッチA> (勝利のスターウルフ)
61. ドッグファイト <BG-9> (勝利のスターウルフ)
62. 策略 <BR-17> (勝利のスターウルフ)
63. 対立 <S-5> (勝利のスターウルフ)
64. ケン登場 <A-1> (勝利のスターウルフ)
65. 勝利の讃歌 (TD) <BG-20 コーラスのみ> (勝利のスターウルフ)
66. 戦場を駆ける狼(ウルフ) <T-3> (勝利のスターウルフ)
67. 宇宙の讃歌 (TD) <BG-21 コーラスなし> (勝利のスターウルフ)
68. サブタイトルIII <F-3> (大宇宙 宿命の対決!)
69. 思慕 <BR-4> (大宇宙 宿命の対決!)
70. 陰惨な空気 <BR-6> (大宇宙 宿命の対決!)
71. 包囲陣 <BR-7> (大宇宙 宿命の対決!)
72. 栄光のスターウルフ <C-1B> (大宇宙 宿命の対決!)
73. 悲報 <BR-5> (大宇宙 宿命の対決!)
74. 望郷のスターウルフ (フルート) <T’-1A> (大宇宙 宿命の対決!)
75. ヴァルナ宮殿 <S-6> (大宇宙 宿命の対決!)
76. さいはてのスターウルフ <C-1C> (大宇宙 宿命の対決!)
77. さすらいのスターウルフ (インストゥルメンタル) (大宇宙 宿命の対決!)
78. 宇宙の讃歌 (TD) <BG-21 コーラスあり> (大宇宙 宿命の対決!)
79. 番宣用音楽
80. さすらいのスターウルフ (TVサイズ)
starwolfmusiccol
公式サイト:http://m-78.jp/news/n-2942/

Fugitive Alien (DVD)

Fugitive Alien – Hunted by his own species
US Version – Shout! Factory, 20120731
1 DVD (102 min.)
Series: Mystery Science Theater 3000 Collection: Vol XXIV ; Episode 310
fugitive_alien-c

Star Force (Alien Fugitive 2)
US Version – Shout! Factory, 20120731
1 DVD (75 min.)
Series: Mystery Science Theater 3000 Collection: Vol XXIV ; Episode 318
starforce1991

Fugitive Alien – Hunted by his own species
UK Version – 23rd Century,
1 DVD (102 min.)
All Regions
$_14442
Star Force (Alien Fugitive 2)
UK Version – 23rd Century,
1 DVD (75 min.)
All Regions
alien-fugitive2de

スターウルフ Complete BOX (DVD)

スターウルフ DVD+CD! Complete BOX
エイベックス, 2005. 6 [Not Yet Published]
DVD Discs + 1 CD (CCCD仕様)+24pブックレット
(576 min.) AVBA-22191~6/B
[Disc 1] スターウルフ
〈#1〉 さすらいのスターウルフ
〈#2〉 銀河を駆けろ!バッカス3世
〈#3〉 今 果てしない宇宙へ
〈#4〉 恐怖の恒星間航行
[Disc 2] スターウルフ
〈#5〉 スーパーウェポンの秘密
〈#6〉 危険な宇宙案内人
〈#7〉 愛と憎しみの宇宙
〈#8〉 死を呼ぶブラックホール
[Disc 3] スターウルフ
〈#9〉 熱と光の宇宙ページェント
〈#10〉 宇宙を燃やす大激戦
〈#11〉 未知の星の地雷原
〈#12〉 惑星ミサイルに賭けた命
[Disc 4] スターウルフ
〈#13〉 大爆発0秒前
〈#14〉 宇宙に浮ぶ黒い竜
〈#15〉 いん石群へ恐怖の突入
〈#16〉 二つの顔のサイモナイト
[Disc 5] スターウルフ
〈#17〉 いざ!黒い星の決戦
〈#18〉 パニック!空気を盗まれた惑星
〈#19〉 ケンを狙う赤い流星
〈#20〉 純金ロボットGC301
[Disc 6] スターウルフ
〈#21〉 悲劇の宇宙恐竜ニポポ
〈#22〉 灼熱地獄 地底人を救え
〈#23〉 謎の惑星半獣人
〈#24〉 大宇宙 宿命の対決!

Starwolf and the Raiders (VHS)

Starwolf and the Raiders
Media Entertainment/VCL/Virgin, 1986
VCL Virgin Video 1 VHS (86 min.)
Der teuflische Herrscher der Raiders möchte seine Macht im Universum verstärken. Ein Geschwader schwer bewaffneter Raumpatrouillen und die stärksten Nahkampfeinheiten sollen den Planeten Erde und seine Bewohner vernichten. Star Wolf, der beste Elitekämpfer der Raiders, widersetzt sich während dem Angriff den Befehlen des tyrannischen Gebieters. Er kann nicht skrupellos töten. Damit ist auch sein Ende, wie das der Erdbwohner vorprogrammiert. Er hat nur eine Überlebenschance – sich mit seinen Feinden gegen die geballten Streitmächte der Raiders zu verbünden…
media.2
Starwolf and the Raiders 2
Media Entertainment/VCL/Virgin, 19880210
1 VHS (103:46 Min.) PAL FSK 16
Star Wolf, der beste Elitekämpfer der mächtigen Raiders, verbündet sich mit den Erdbewohnern gegen die teuflischen Pläne außerirdischer Herrscher. Die Zeit ist knapp. Sie müssen die Superwaffe, die das ganze Universum vernichten könnte, zerstören. Es gibt nur einen Weg. Ihre Raumpatrouille muß den Flug durch ein lebensgefährliches schwarzes Loch riskieren. Die Mission gelingt in letzter Minute. Aber bereits bei ihrer Rückkehr zur Erde wartet der skrupellose Tyrann der Raiders mit einer neuen menschenbedrohlichen Zeitbombe auf den letzten Countdown…
media.3
詳細はこちら

スターウルフ オリジナル・サウンドトラック (CD)

スターウルフ オリジナル・サウンドトラック(限定版)
Limited Edition
(CD) (ANIMEX 1200シリーズ ; 58)
コロムビア・レコード
2004.3.27
作・編曲・指揮:前田憲男 効果:片岡陽三
演奏:ダイナミック・プラス・オーケストラ
Side A:
1. 序 宇宙の神秘, 未知への憧憬, 超常現象
2. 旅 青春の旅立ち , 翔べバッカスIII世
(作曲:森田公一)
3. 優 美しき愛, 宿命の女
4. 剛 ウルフアタッカー, スターウルフ・ケン
5. 愁 郷愁・リージャ
6. 喜 スペース・コマンド, アストロノーティカ・バンド
7. 闘 バッカス出撃・戦闘・凱旋
8. 讃 勝利の讃歌, 宇宙の讃歌
animex

スターウルフ (Analog Disc)

スターウルフ
(オリジナル・サウンド・トラック)
(Analog Disc, LP)
コロムビア・レコード
1978.7.1
CQ-7007
作・編曲・指揮:前田憲男 効果:片岡陽三
演奏:ダイナミック・プラス・オーケストラ
Side A:
1. 序 宇宙の神秘, 未知への憧憬, 超常現象
2. 旅 青春の旅立ち, 翔べバッカスIII世
(作曲:森田公一)
3. 優 美しき愛, 宿命の女
4. 剛 ウルフアタッカー, スターウルフ・ケン
Side B:
1. 愁 郷愁・リージャ
2. 喜 スペース・コマンド, アストロノーティカ・バンド
3. 闘 バッカス出撃・戦闘・凱旋
4. 讃 勝利の讃歌, 宇宙の讃歌
スターウルフ
(オリジナル・サウンド・トラック)
(Cassettape)
コロムビア・レコード
1978.7.1
CAK-653
作・編曲・指揮:前田憲男 効果:片岡陽三
演奏:ダイナミック・プラス・オーケストラ
Side A:
1. 序 宇宙の神秘, 未知への憧憬, 超常現象
2. 旅 青春の旅立ち, 翔べバッカスIII世
(作曲:森田公一)
3. 優 美しき愛, 宿命の女
4. 剛 ウルフアタッカー, スターウルフ・ケン
Side B:
1. 愁 郷愁・リージャ
2. 喜 スペース・コマンド, アストロノーティカ・バンド
3. 闘 バッカス出撃・戦闘・凱旋
4. 讃 勝利の讃歌, 宇宙の讃歌

スターウルフ (Analog Disc)

スターウルフ
 (Analog Disc, EP)
コロムビア・レコード
1978.4.25
SCS-411
Side A: 青春の旅立ち
(唄:ヒデ夕樹 伴奏:コロムビア・オーケストラ)
Side B: さすらいのスターウルフ
(唄:ヒデ夕樹 伴奏:コロムビア・オーケストラ)
テレビまんがアクション・シリーズ
 (Analog Disc, EP)
コロムビア・レコード
1978.7.1
CH-68
Side A:
1. 青春の旅立ち
(唄:ヒデ夕樹 伴奏:コロムビア・オーケストラ)
2. さすらいのスターウルフ
(唄:ヒデ夕樹 伴奏:コロムビア・オーケストラ)
Side B:  
1. テレビ映画『UFO大戦争 戦え!レッド・タイガー』
(No Relation with SW)

スターウルフ メモリアルボックス (LD)

スターウルフ メモリアルボックス
LD:レーザーディスク
メーカー: バンダイビジュアル
型番: BELL-679
発売日: 1995/10/20
本編: 599分(BGV92分)収録・CLV6枚組(12面)
定価: 37,800円
付録: 豪華解説書(36ページ)
内容:銀河を駆けるロマン!
スターウルフのさすらいは続く・・・
各LD巻末にはBGM集「スターウルフBGV」を収録
全24話をデジタルテレシネ&D-2マスタリング、
音声片チャンネルにMEテープを再現したマルチオーディオの6枚組仕様
media.8

Captain Future

VHS
Captain Future in Space
ZIP International (Family Home Entertainment)
1977
54 min.
NTSC, PAL
Adventures of Captain Future, Vol. 1 (The Lost World of Time)
ZIP International (Family Home Entertainment)
1980
54 min.
FAM 505
NTSC, PAL
Adventures of Captain Future, Vol. 2 (The Lost World of Time)
ZIP International (Family Home Entertainment)
1980
54 min.
FAM 506
NTSC, PAL

Capitaine Flam

VHS
Voyages I: L’empereur de l’espace
(CF & the Space Emperor)
Musicol Intarnational Prod.
1998
105 min
Voyages II: Les cinq mines de gravium
(Captain Future’s Challenge)
Musicol Intarnational Prod.
1998
105 min.
Voyage III: Départ pour le passé
(The Lost World of Time)
Musicol Intarnational Prod.
1998
105 min.
Voyage IV: Le Créateur Universel
(Quest Beyond the Stars)
Musicol Intarnational Prod.
1998
105 min.
Voyage V: L’Univers Parallèle
(The Magician of Mars)
Musicol Intarnational Prod.
1998
105 min.
Voyage VI: Le Secret des Sept Pierres
(CF & the Seven Space Stones)
Musicol Intarnational Prod.
1998
105 min.
Voyage VII: Le Planète Noire
(Calling Captain Future)
Musicol Intarnational Prod.
1998
105 min.
Voyage VIII: La Révolte des Prisonniers
(The Face of the Deep)
Musicol Intarnational Prod.
1998
105 min.
Voyage IX: Silence, on Tourne!
(Magic Moon)
Musicol Intarnational Prod.
1998
105 min.
Voyage X: La Comète de Haley
(The Comet Kings)
Musicol Intarnational Prod.
1998
105 min.
Voyage XI: La Source de l’Immortalité
(The Triumph of Captain Future)
Musicol Intarnational Prod.
1998
105 min.
Voyage XII: Les Semeurs de Givre
(Planets in Peril)
Musicol Intarnational Prod.
1998
105 min.
Voyage XIII: La Caverne de Vie
(The Star of Dread)
Musicol Intarnational Prod.
1998
105 min.
Capitaine Flam : le Film:
Course a Travers le Systeme Solaire
(Star Trail to Glory)
Sony Music Video
45 min.

Columbia Sound Archives Series キャプテンフューチャー

Columbia Sound Archives Series
キャプテンフューチャー オリジナル・サウンド・トラック 完全盤
日本コロムビア
2001.10.20
COCX-31686~COCX-31687
演奏:大野雄二とギャラクシー
Disc 1 キャプテンフューチャー音楽集 (COCX-31686)
1. 夢の船乗り (唄:タケカワ・ヒデユキ)
2. アンドロメダの彼方に
3. 渦巻くサルガッソー
4. 流れ星のダンス
5. 時のロストワールド
6. 忍びよるインベーダー
7. おやすみフューチャーメン
8. おいらは淋しいスペースマン (唄:ヒデ夕樹)
9. きらめくインナースペース
10. 透明惑星へワープ
11. アストロノート
12. OK! フューチャーメン
13. イカルスの星
14. 陽気なエイリアン
15. 異次元のエデン
16. ポプラ通りの家 (唄:ビーカブ‐)
Disc 2 オリジナル・BGMコレクション(COCX-31687)
1. 夢の船乗り (唄:ヒデ夕樹)
2. 輝く銀河の彼方へ
3. 見知らぬ惑星
4. 夢の船乗り(TVサイズ バージョン1)唄:ヒデ夕樹 ナレーター:神太郎
5. 銀河漂流記
6. 悪しき宇宙犯罪者
7. 太陽系パラダイス
8. 夢の船乗り(TVサイズ バージョン2)唄:ヒデ夕樹 ナレーター:神太郎
9. オットーとグラッグの休日
10. 宇宙哀歌(スペース・エレジー)
11. 我らの愛機コメット号
12. 新宇宙創生
13. キャプテンの凱旋 -予告編テーマ
14. ポプラ通りの家(インストゥルメンタル)
15. 夢の船乗り(TVサイズ バージョン3)唄:タケカワヒデユキ ナレーター:神太郎
16. おいらは淋しいスペースマン(インストゥルメンタル)
17. 謎めいた異次元空間
18. OK!キャプテン(インストゥルメンタル)
19. 大宇宙、危機切迫!
20. 戦うフューチャーメン
21. 夢の船乗り(インストゥルメンタル)
22. 遠い宇宙の果てまで・・・・・・
23. ポプラ通りの家 (唄:ビーカブ‐)

Captain Future (Germany)

Captain Future
Musik konponiert und produziert von Christian Bruhn, etc.
1. Captain Future — 2. Vor dem Start –
3. Joan — 4. Feinde greifen an — 5. Ken –
6. Gefahr — 7. Der einsame König –
8. Hurra, wir fliegen –
9. Neue Erfahrungen im Cyber-Space –
10. Planet der Kranken — 11. Eingeborene! –
12. Fremde schöne Landschaft – 13. Der Böse –
14. Ein trauriger Fall — 15. Space – Wind –
16. In einer Bar auf einem anderen Stern –
17. Durch den Weltraum nachhause –
18. Auf Wiedersehen, Captain Future

キャプテン・フューチャー その他

1978僕たちの<<アニメ・特撮>>
懐かしのメロディー
(19XXシリーズ) (CD2枚組)
日本コロムビア
1991.9.21
COCC-9064
2-7曲目に「夢の船乗り」、2-8曲目に「ポプラ通りの家」
なつかしのテレビアニメ主題歌 冒険・アクションアニメ編 (CD)
日本コロムビア
1993.6.1
COCC-10803
9曲目に「夢の船乗り」、10曲目に「ポプラ通りの家」
アニメ主題歌メモリアル2
(CD10枚組)
日本コロムビア
1996.9.21
COCC-13591~600
9-9曲目に「夢の船乗り」、 9-10曲目に「ポプラ通りの家」
9-11曲目「おいらは淋しいスペースマン」
東映アニメ主題歌大全集
(LD2枚組)
1996.2.21
アニメ放映時の「夢の船乗り」(オープニング、ヒデ夕樹唄)と「ポプラ通りの家」(エンディング)収録
東映アニメ主題歌大全集
(VHS2本組)
1998.7.21
アニメ放映時の「夢の船乗り」(オープニング、ヒデ夕樹唄)と「ポプラ通りの家」(エンディング)収録

キャプテン・フューチャー (日本コロムビア版)

キャプテン・フューチャー
(Analog Disc)
日本コロムビア
1979.7.1
CH-87
Side A:
サイボーグ009のドラマが収録?
Side B:
1. 夢の船乗り
(作詞:小川啓介 作曲:大野雄二
唄:ヒデ夕樹 伴奏:コロムビア・オーケストラ)
注記:同社CH-84のものと同じ
2. ポプラ通りの家
(作詞:小川啓介 作曲:大野雄二
唄:ビーカブ‐ 伴奏:コロムビア・オーケストラ)

キャプテン・フューチャー (日本コロムビア版)

キャプテン・フューチャー
(Analog Disc, 17cm LP) 33回転
日本コロムビア
1979.3.1
CH-84
Side A:
1. 夢の船乗り
(作詞:小川啓介 作曲:大野雄二
唄:ヒデ夕樹? 伴奏:コロムビア・オーケストラ)
注記:同社1978年のSCS-441のシングルとは別テイクのもの
2. OK! キャプテン (唄:神代コース・コーラス)
Side B:
1. おいらは淋しいスペースマン
(作詞:野田昌宏 作曲:大野雄二 唄:ヒデ夕樹)
2. ポプラ通りの家
(作詞:小川啓介 作曲:大野雄二
唄:ビーカブ‐ 伴奏:コロムビア・オーケストラ)

キャプテン・フューチャー音楽集 (1979版)

キャプテン・フューチャー音楽集
(Analog Disc, LP)
Analog Disc
日本コロムビア
1979.8.21
CQ-7028
演奏:大野雄二とギャラクシー
Side A:
1. 夢の船乗り (唄:タケカワ・ヒデユキ)
2. アンドロメダの彼方に
3. 渦巻くサルガッソー
4. 流れ星のダンス
5. 時のロストワールド
6. 忍びよるインベーダー
7. おやすみフューチャーメン
8. おいらは淋しいスペースマン (唄:ヒデ夕樹)
Side B:
1. きらめくインナースペース
2. 透明惑星へワープ
3. アストロノート
4. OK! フューチャーメン
5. イカルスの星
6. 陽気なエイリアン
7. 異次元のエデン
8. ポプラ通りの家 (唄:ビーカブ‐)
キャプテン・フューチャー音楽集
(Cassettape)
日本コロムビア
1979.8.25
CPY-683
演奏:大野雄二とギャラクシー
Side A:
1. 夢の船乗り (唄:タケカワ・ヒデユキ)
2. アンドロメダの彼方に
3. 渦巻くサルガッソー
4. 流れ星のダンス
5. 時のロストワールド
6. 忍びよるインベーダー
7. おやすみフューチャーメン
8. おいらは淋しいスペースマン (唄:ヒデ夕樹)
Side B:
3. 渦巻くサルガッソー
4. 流れ星のダンス
5. 時のロストワールド
6. 忍びよるインベーダー
7. おやすみフューチャーメン
8. おいらは淋しいスペースマン (唄:ヒデ夕樹)
Side B:
1. きらめくインナースペース
2. 透明惑星へワープ
3. アストロノート
4. OK! フューチャーメン
5. イカルスの星
6. 陽気なエイリアン
7. 異次元のエデン
8. ポプラ通りの家 (唄:ビーカブ‐)

キャプテン・フューチャー (徳間音工版)

ファンファニー・シリーズ  キャプテン・フューチャー
(Analog Disc, ソノシート)
東映 / 徳間音楽工業
1978.12
FF2019
Side A:
1. 夢の船乗り
(作詞:小川啓介 作曲:大野雄二
唄:ヒデ夕樹 伴奏:コロムビア・オーケストラ)
2. ギャラクシー(BGM) 夢の船乗り
3. 夢の船乗り(BGM)
Side B:
1. ポプラ通りの家
(作詞:小川啓介 作曲:大野雄二
唄:ビーカブ‐ 伴奏:コロムビア・オーケストラ)
2. OK! キャプテン (唄:神代コース・コーラス)
注記: ギターコード絵図楽譜付きソノシート

キャプテン・フューチャー (日本コロムビア版)

キャプテン・フューチャー
(Analog Disc, EP)
日本コロムビア
1978.12.1
SCS-441
Side A: 夢の船乗り
(作詞:小川啓介 作曲:大野雄二
唄:ヒデ夕樹 伴奏:コロムビア・オーケストラ)
Side B: ポプラ通りの家
(作詞:小川啓介 作曲:大野雄二
唄:ビーカブ‐ 伴奏:コロムビア・オーケストラ)

キャプテン・フューチャー (朝日ソノラマ版)

キャプテン・フューチャー
(Analog Disc, ソノシート)
朝日ソノラマ
APQ-6003
Side A: 夢の船乗り
(作詞:小川啓介 作曲:大野雄二
唄:ヒデ夕樹 伴奏:コロムビア・オーケストラ)
Side B: ポプラ通りの家
(作詞:小川啓介 作曲:大野雄二
唄:ビーカブ‐ 伴奏:コロムビア・オーケストラ)

キャプテン・フューチャー (オメガ社版)

キャプテン・フューチャー (オメガ社版)
キャプテン・フューチャー : 1 / オメガ社構成
東京 : 講談社, 1979.03.15. –
134 p. ; 18 cm. – (講談社アニメ・ノベルズ)
Note: 装丁 水野石文
デネブ星系メガラ星に起こった恐るべき事件!! 太陽系惑星を救えるか、キャプテン=フューチャー!! 極悪非道の宇宙帝王の正体は?(ダストジャケット)
内容:
口絵          1-4
恐怖の宇宙帝王   目次 5
宇宙帝王あらわる    6
ほのおの海の牢獄    24
天かける砦の軌跡    38
衛星ヌーンの決戦    54
口絵         69-72
時のロストワールド 目次 73
SOS一億年まえ     74
聖なる星クウムのなぞ  92
太陽系創世記      108
はるかなり五十億年の旅 122
キャプテン・フューチャー : 2 / オメガ社構成
東京 : 講談社, 1979.04.26. –
134 p. ; 18 cm. – (講談社アニメ・ノベルズ)
Note: 装丁 水野石文
内容:
口絵                1-4
目次                5
盗まれた宇宙船 6
キャプテン=フューチャーの出動 17
もうひとつの事件         33
スター=ストリーク号       53
新人パイロットの失敗       60
口絵                60-72
宇宙のサルガッソ―海       73
カンスすい星           93
加速装置            103
太陽系一周レース        110

キャプテン・フューチャー (辻真先版)

キャプテン・フューチャー (辻真先版)
キャプテン・フューチャー : 1 / 辻真先構成
東京 : 朝日ソノラマ, 1979.1.30 –
189 p. ; 19 cm. – (SFロマン)
内容: 恐怖の宇宙帝王
目次:
11 第1章 宇宙帝王あらわる
73 第2章 炎の海の牢獄
95 第3章 天翔ける砦の軌跡
141 第4章 衛星ヌーンの決戦
190 巻末 「解説『キャプテン・フューチャー』シリーズの出発」野田昌宏
キャプテン・フューチャー : 2 / 辻真先構成
東京 : 朝日ソノラマ, 1979.3.10 –
186 p. ; 19 cm. – (SFロマン)
内容: 時のロストワールド – 謎の宇宙船強奪団
目次:
時のロストワールド
13 第1章 SOS一億年前
32 第2章 聖なる星クウムの謎
55 第3章 太陽系創世記
93 第4章 遙かなり五十億年の旅
謎の宇宙船強奪団 – 華麗なる太陽系レース
127 第1章 水星 自殺基地にて
138 第2章 宇宙のサルガッソ海にて
156 第3章 汎太陽系サーキット
187 巻末 「解説 四十年前の原作と現代」野田昌宏
キャプテン・フューチャー : 3 / 辻真先構成
東京 : 朝日ソノラマ, 1979.7.10 –
190 p. ; 19 cm. – (SFロマン)
内容: 暗黒星大接近
目次:
11 第1章 渦巻く墓標
45 第2章 吼える大氷流
90 第3章 怪獣狩人は語る
132 第4章 幻の星 幻の文明

キャプテン・フューチャー (立山清一版)

キャプテン・フューチャー (立山清一漫画)
月刊少年マガジン
1978年11月号 「キャプテン・フューチャー 宇宙アクション 第1回「人質救出作戦の巻」 (p. 229-258)
1978年12月号 「キャプテン・フューチャー 宇宙アクション 第2回「宇宙海賊カイザーの巻」 (pp. 363-390)
1979年01月号 「キャプテン・フューチャー 宇宙アクション 最終回」 (pp. 407-431)

キャプテン フューチャー (すがやみつる版)

キャプテン フューチャー すがやみつる まんが
テレビマガジン 講談社
1978年10月号 予告 (p. 133-135)
1978年11月号 恐怖の宇宙帝王1 (p. 139-162)
1978年12月号 恐怖の宇宙帝王2 (p. 216-232)
1979年01月号 時のロストワールド (p. 212-224)
1979年02月号 挑戦!嵐の海底都市 (p. 157-173)
1979年03月号 輝け星々の彼方へ! (p. 226-239)
1979年04月号 太陽系七つの秘宝 (p. 175-184)
1979年05月号 暗黒星大接近 (p. 225-235)
1979年06月号 宇宙囚人船の反乱 (p. 237-247)
1979年07月号 脅威!不死密売団 (p. 222-232)
1979年08月号 惑星タラスト救出せよ! (p. 236-247)
1979年09月号 人工進化の秘密 (p. 234-243)

Doomstar (Belmont 197904)

Doomstar
Detroit : Tower, 1979.04. –
158 p. ; 18 cm. – (Belmont-Tower ; 51336) ISBN: 0-505-51336-6
Cover: Attila Hejja
Note: Title was published in April, 1979 according to Locus #221 (May 1979).
Note: Copyright © MCMLXVI by Edmond Hamilton.
Note: Cover artist taken from signature. Cover art copyright 1978. “Attila Hejja ©7?” at bottom left front cover.
“Somewhere in the universe was a device that could change a sun into a deadly weapon!” — Cover
doomstar197904

Doomstar (Belmont 1969)

Doomstar
New Yokr : Belmont Books, 1969. –
158 p. ; 18 cm. – (Belmont Science Fiction ; B50-857) ISBN: 0-505-51336-6
LCCN: 71-86430
“One man against the universe – One man with a device that could change a sun from a life source to the ultimate death-dealing weapon” — Cover
The sun shone brightly on this fateful morning, bringing to its planets warmth and life-giving rays. The brightness increased sharply as the morning grew older. The glare was blinding; the radiation not life-giving, but deadly. By mid-afternoon the brilliant, intense sun shone on barren space. It had blasted each of its four planets out of existence.
Someone had found a way to poison a star.
And someone had to be found who could prevent the takeover – or destruction – of the entire universe. Who? Johnny Kettrick, as improbable a hero there never was. Johnny Kettrick who was banned from the Cluster World for his not-too-honest dealings was sent back there with his three equally unholy partners to search out the Doomstar…to find the Doomstar before it burned out another world.
B50-857

Delirio. Ciencia ficción y fantasía 12 (sep 2013)

Delirio. Ciencia ficción y fantasía 12 (sep 2013)
Contents:
La gran ilusión (The Great Illusion) / tr. by Paco Arellano, pp. 74−85
Unas palabras acerca de Edmond Hamilton (Le monde de la science-fiction, 1987) / essay by Jean-Pierre Andrevon; tr. by Paco Arellano, pp. 88−89
Oscuro pasado (The Dark Backward) tr. by / Paco Arellano, pp. 90−102
delirio12

Starcombers, The

Starcombers, The
Paperback: 216 pages
Publisher: Armchair Fiction & Music; First Ed Thus edition (June 1, 2012)
Language: English
ISBN-10: 1612870996
ISBN-13: 978-1612870991
Product Dimensions: 8 x 5.2 x 0.5 inches
D68
Armchair Fiction presents extra large editions of classic science fiction double novels. The first novel is another “can’t-put-it-down” gem by Edmond Hamilton, “The Starcombers.” There were immense fortunes to be had on a dying world, but Sam Fletcher was a spaceman near the end of his rope. He had signed on with Harry Axe’s fleet and hated himself for doing so. They were just a bunch of greedy space scavengers. They took the dead dreams of ancient races and sold them for junk. And a love-hate relationship with Harry’s sultry wife didn’t make things any better. That all changed, though, after they stumbled upon this black, sunless world filled with priceless alien artifacts. It was there that a bitter confrontation with a dying alien race, and a fight to the death with some of the most horrible space monsters imaginable, taught Sam Fletcher which dreams were really worth dying for. The second novel is from the man who gave us “This Island Earth,” Raymond F. Jones. “The Year When Stardust Fell” is an engaging sci-fi thriller about an Earth in peril. Mayfield was the typical college town. Nothing too unusual ever happened there until a mysterious comet was suddenly observed by the scientists on College Hill. And then one day the modified engine on Ken Maddox’s car began overheating mysteriously. By morning it didn’t run at all. Art’s Garage, local headquarters for hot-rodders, was soon so full of cars that wouldn’t run, that Ken’s science club began working in the garage after school. It didn’t take long for the club to discover that all the moving parts on these stalled cars had fused together. Soon all machinery had stopped in Mayfield. There was no longer any light or power anywhere. This mysterious creeping paralysis was spreading. The copper-yellow glow of the comet seemed to have brought the whole world to a grinding halt. Finally man was left with only a few primitive tools in this startling and thought-provoking tale that shows how human nature might react to catastrophe.

Sinister Invasion, The

Sinister Invasion, The
Paperback: 216 pages
Publisher: Armchair Fiction & Music (May 23, 2013)
Language: English
ISBN-10: 1612871445
ISBN-13: 978-1612871448
Product Dimensions: 8 x 5.2 x 0.5 inches
D95
Armchair Fiction presents extra large editions of classic science fiction double novels. The first novel, “The Sinister Invasion” is an exciting adventure classic by one of the science fiction genre’s most beloved authors, Edmond Hamilton. It was strange…how easy it was to step right out of your own life, right out of the familiar Earth you’d always known, and into a cosmic mystery! That’s what happened to Ross Birrel, and it all started by opening the door to his own apartment! He soon found himself in the role of a most unlikely undercover agent—an agent with one specific purpose: to uncover an alien spy ring right here on Earth. Only it wasn’t that simple, and Birrel soon discovered there was an alien threat far more sinister than anyone on Earth could have imagined. But the key to the mystery depended on whether or not he could trust a female alien—a beautiful woman from beyond the stars who might be a friend to Earth…or its worst enemy. The second novel is “Operation Terror” by sci-fi great Murray Leinster. The radar complex had picked up the strange object in space just as it neared the Earth’s surface. It was described as “an object of considerable size.” The impact of its landing at Boulder Lake Park, Colorado was felt on every seismograph around the world. Then, the first reports began to trickle in: there were “creatures” on board—creatures who soon left their ship and began exploring the area…Where was the ship from, and what was the quest of the strange visitors—these visitors who were armed with a terrifying paralysis ray that blinded its victims, filling their nostrils with a reptilian odor of the jungle? Only one man in the area could hope to solve the mystery of these aliens—aliens who had come to call Earth “theirs.”

Ship from Infinity, The

Ship from Infinity, The
Paperback: 216 pages
Publisher: Armchair Fiction & Music (October 2, 2011)
Series: D33
Language: English
ISBN-10: 161287049X
ISBN-13: 978-1612870496
Product Dimensions: 8 x 5.2 x 0.5 inches
Armchair Fiction presents extra large paperback editions of classic science fiction double novels. The first novel, “The Ship from Infinity,” is a wonderful deep space thriller. What were the secrets of the “death ship?” Deep in the void it lurked, a mysterious giant of metal, shaped into a vessel so vast it was beyond belief. And those who saw it—died! But the inner treasures and technological secrets of this massive, dead spaceship were thought to be worth incalculable wealth, and an alliance of space salvagers would take any risk to lay first claim on her—even at the cost of their lives. This terrific Edmond Hamilton tale is a true forgotten gem, filled with the kind of action and intrigue that made him one of the most beloved science fiction authors of the 20th Century. The second novel is “Takeoff.” Next stop…the moon! Out in the remote California desert Mike Novak was sitting on a powder keg. He was working on the biggest thing since the atom bomb! Hired to build a mock-up fuel tank for a mock-up spaceship, Mike discovered he was looking at a design that could actually work! A design that would soon turn his life upside down. Here is a wildly exciting story torn from newspaper headlines—the story of man’s first triumphant step into outer space. It is an unforgettable, nerve-clenching novel of the first moon-rocket and the men who dared to build it—told by one of the great masters of science fiction…C. M. Kornbluth.

The Other Side of the Moon

The Other Side of the Moon
Paperback: 224 pages
Publisher: Armchair Fiction & Music (January 21, 2014)
Series: D116
Language: English
ISBN-10: 1612871828
ISBN-13: 978-1612871820
Product Dimensions: 8 x 5.2 x 0.5 inches
Armchair Fiction presents extra large editions of classic science fiction double novels. The first novel is“The Other Side of the Moon” by one of science fiction’s all time greats, Edmond Hamilton. It was literally an invasion from the dark side… As a team of geologists explored deep in the Yucatan jungle, they found themselves near the ruins of an ancient Mayan temple. It was an amazing sight. But what they didn’t understand about these crumbling ruins was that they were also the site of an ancient alien spaceport—a spaceport that was still active. They soon found themselves attacked by alien raiders from the dark side of the moon! One of the geologists, Richard Carson, had hidden in the shadows, barely escaping with his life. He watched, horrified, as his colleagues were all horribly slain, with one lone survivor, Dr. Howland, being taken prisoner by the alien beasts. Howland then found himself with a one-way ticket back to the moon, where a lost race of turtle-like moon beings planned the eventual conquest of the Earth, a planet they had once ruled, eons in the past. The second novel is “Secret Invasion” by veteran sci-fi author, Walter Kubilius. Could the Martian invasion be stopped? There was no question that the Martians wanted to annihilate the entire human race. After all, had Earth not totally devastated their planet over two hundred years earlier? And the Martians, though practically immortal, were nevertheless a dying breed, unable to procreate their own race. So the Martians, thirsting for revenge and in need of a new home, launched an insidious invasion—not fought with giant machines of war, but with a new method that seemed to transform loyal Earthmen into raving traitors. These traitors were called “Suspects” and it was the job of Earth’s security force, Public Defense, to ferret them out and eliminate them. The problem was that no one on Earth really understood the enormity of the problem. Yet Earth had the power to wipe out the entire Martian race by simply pushing a button. The question was—would they have the courage to actually push it?

Legion of Lazarus

Legion of Lazarus
Publisher: Armchair Fiction & Music, August 9, 2011
Pagination: 216 pages ; 7.9 x 5.2 x 0.8 inches
Series: Two complete novels : Armchair Fiction ; AF D24
ISBN-10: 1612870457
ISBN-13: 978-1612870458
Armchair Fiction presents extra large paperback editions of classic science fiction double novels. The first novel, “Legion of Lazarus,” is a grand sci-fi adventure by none other than Edmond Hamilton, author of “The Star Kings.” There was a new way of executing criminals. No longer did they strap a condemned man into a chair and shoot a lethal electric charge through his body. No, this was the future. And being expelled from an air lock into deep space was the legal method of execution. But it was also the only way a man could qualify for…”The Legion.” The second novel, “Star Hunter,” written by Andre Norton, is an exciting depiction of an interplanetary safari. This was going to be a hunting party, but what were they really sent to find? Somewhere in that other world jungle…a man was planted.
legionlazarus

The Star Kings (SK#1)

The Star Kings
Publisher: Armchair Fiction & Music, September 22, 2012
Pagination: 200 p. ; 8 x 5.2 x 0.5 inches
Series: Science Fiction Classics : Armchair Fiction ; AF C25
ISBN-10: 1612871224
ISBN-13: 978-1612871226
Armchair fiction presents extra large paperback editions of the best in classic science fiction novels. “The Star Kings,” written by Edmond Hamilton, is an all-time great sci-fi classic. Young, restless, and dissatisfied with his ever monotonous insurance job, John Gordon discovered a way of traveling through time! And when he arrived in the strange world of tomorrow, Gordon found himself in the middle of a titanic interplanetary war—and he was the one man in the universe who held the key to final victory… His adventures on other planets, his strange love affair with the beautiful Lianna, and his single-handed battle against the invading legions of the “Dark Worlds” all add up to an exciting adventure classic by one of the science fiction genre’s most beloved authors, Edmond Hamilton.
skc25

Звездный волк (Original Collection)

Название: Звездный волк
Translator: С. Сухинова
Publisher: Эксмо, 2007
Pagination: 416 p. ; 70×100/32 (120×165 мм)
Series: Фантастика & фэнтези: The Best of
Cover: И. Варавиан
ISBN: 978-5-699-11109-3
Contents:
Галактическое оружие (The Weapon from Beyond), pp. 5-148 (SW#1)
Закрытые миры (Closed Worlds), pр. 149-284 (SW#2)
Мир Звездных Волков (World of Starwolves), pр. 285-414 (SW#3)
sk-ru2007

Звездные короли; Возвращение к звездам

Звездные короли; Возвращение к звездам
Publisher: АО «Италфред», 1992
Pagination: 272 p. ; 60×90/16 (145×215 мм)
Cover: Б. Вальехо
Contents:
Звездные короли (The Star Kings), pp. 4-136 (SK#1)
Возвращение к звёздам (Return to the Stars), pр. 138-269 (SK#2)
Два романа о Джоне Гордоне в одной книге – “Звездные короли” и “Возвращение к звездам”.
Перенесенный сквозь время и пространство волшебством супер-науки, Джон Гордон обменялся телами с Зарт Арном, принцем Средне-Галактической Империи, возникшей через 2000 лет в будущем!
Неожиданно Джон оказался втянут в решающую битву между демократическим Миром Империи и тираническим режимом Черного Облака. Только одно оружие – ужасающий разрушитель – может дать победу Силам Империи. Но оно настолько мощно, что если Джон воспользуется им неумело, оно уничтожит не только врагов, но и само пространство.
sk1992-ru2

Звездные мародеры : Сага далеких звезд

Звездные мародеры : Сага далеких звезд
Publisher: С.-Петербург : «Северо-Запад», 2014
Pagination:
Series: Забытая классика (Жёлтая серия)
Note: Not yet published?
Contents:
Галактическое оружие (The Weapon from Beyond) (SW#1)
Закрытые миры (Closed Worlds) (SW#2)
Мир Звездных Волков (World of Starwolves) (SW#3)

Misterio de las naves Estelares (Star Trail to Glory) CF#6

Misterio de las naves Estelares (Star Trail to Glory) CF#6
in: Aladino, No. 77- (1950) [Chile] *Unfinished
Note: Illustrated by Themo Lobos
Note: Aladino, Established in August 1949 by Carlos de Vidts, Aladino is starting a magazine for children. But from the 58 content becomes more adult moving towards the translation of pulps. Journal disappears in June 1951 with the No. 98.

دره افسون شده (Valley of Creation)

دره افسون شده
نویسنده : ادموند هامیلتون ؛ مترجم : محمد تقی دانیا
توسن
تهران
۱۳۶۰
۲۸۳ص 
Note: Translated from French version (La Vallée Magique)?


Title : Bewitched Valley
Library name : Library AQ (Institute for Cultural Research Brotherhood Dastmalchi)
Author : Hamilton, Edmond = Hamilton, Edmond
Topic : American fiction – 20th century AD
Number of rows : 55554
The remaining fields : {117} = {19}
Registration Number : 91769 = 91770 = 91798
The remaining authors : Translator = Danya, MT
Statment : Author: Edmond Hamilton; Translator: Mohammad Taghi Danya
Publisher : Bronco
Place of publication : Tehran
Publication years : 1360 –> AD1981
LOC : PS 3515 / The 2 D 4 1360
Language : Persian
Type : 807 – M 65
Physical appearance : 283 pp.
Version : 1 = 2 = 3
http://www.lib.ir/advancedsearch/p1/?title=%D8%AF%D8%B1%D9%87%20%D8%A7%D9%81%D8%B3%D9%88%D9%86%20%D8%B4%D8%AF%D9%87&author=&subject=&other=&province=0&city=0&libtype=0&firstchar=*

Невероятный мир(Wacky World)

Невероятный мир (Wacky World)
Translator: З. Бобырь
in: Невероятный мир / comp. by Евгений Панаско, Черкесск: Северо-кавказское информационно-рекламное агентство, 1992, 574 p.
ISBN: 5-8274-0012-2
Contents:
Эдмонд Гамильтон. Невероятный мир, pp. 547–563.

Эволюция доктора Полларда (The Man Who Evolved )

Эволюция доктора Полларда (The Man Who Evolved)
Translator: перевод А. Шарова
in: Заговор губернатора, М.: Профиздат (ВЦСПС), 1991, 256 p. – (Антология мировой фантастики и приключений)
Эволюция доктора Полларда (The Man Who Evolved), pp. 186-199
manwhoevolved-ru

Забытый мир (Forgotten World)

Забытый мир (Forgotten World)
Translator: В. Богоявленского
Illustrator: Ю.Д. Иванушкина
in: Забытый мир. Карты колдуньи. Как не стать жертвой преступления, Тверь: Итиль, 1990, 16 p. – (Фантастика. Приключения. Детектив. Книжка-минутка)
Note: Reprinted with minor decreases
forgottenworld-reebook: http://bvi.rusf.ru/biblo/files.htm

Звездный волк (SW#1, SW#2, SW#3)

Звездный волк
Translator: Ю. Яснева
Publisher: М.: Ланцер, 1993.
Pagination: 384 p. ; 145 x 200 cm.
Cover: Н. Огурцов
Contents:
Оружие из неведомого далека (The Weapon from Beyond), pp. 5-134 (SW#1)
Закрытые миры (The Closed Worlds), pp. 135-260 (SW#2)
Мир звездных волков (World of the Starwolves), pp. 261-382 (SW#3)
В книгу вошли три романа: “Оружие из неведомого далека”, “Закрытые миры” и “Мир Звездных Волков”, составляющие трилогию космических приключений.
sw-rus1993

Звездные короли (The Star Kings) SK#1

Звездные короли (The Star Kings) SK#1
Translator: З. Бобырь
Illustrator: М. Романенко
in: Звездные короли, Publisher Unknown ([Нью Йорк: Аргус]), 1989, 192 p. – (Шедевры научной фантастики), pp. 5-132
Note: Stories and illustrations of the collection are taken from Soviet magazines Техника-Молодёжи, No. 5-12, 1988

The Harpers of Titan (Popular Library)

The Harpers of Titan
in: Dr. Cyclops, New York : Popular Library, 1967, 127 p., 18 cm. –
(Popular Library Edition) NUC: 77-3944
Bound with: Dr. Cyclops (Henry Kuttner); Too Late for Eternity (Bruce Walton)
Three darling journeys into the future of man and the universe.
Captain Future and his Futuremen face a hideous peril as Simon Wright, the living Brain, is implanted in a human body
cf23-recto
cf23-verso