Author Archives: emh_2024_admin

Posted on by

Невероятный мир(Wacky World)

Невероятный мир (Wacky World)
Translator: З. Бобырь
in: Невероятный мир / comp. by Евгений Панаско, Черкесск: Северо-кавказское информационно-рекламное агентство, 1992, 574 p.
ISBN: 5-8274-0012-2
Contents:
Эдмонд Гамильтон. Невероятный мир, pp. 547–563.

Posted on by

Эволюция доктора Полларда (The Man Who Evolved )

Эволюция доктора Полларда (The Man Who Evolved)
Translator: перевод А. Шарова
in: Заговор губернатора, М.: Профиздат (ВЦСПС), 1991, 256 p. – (Антология мировой фантастики и приключений)
Эволюция доктора Полларда (The Man Who Evolved), pp. 186-199
manwhoevolved-ru

Posted on by

Забытый мир (Forgotten World)

Забытый мир (Forgotten World)
Translator: В. Богоявленского
Illustrator: Ю.Д. Иванушкина
in: Забытый мир. Карты колдуньи. Как не стать жертвой преступления, Тверь: Итиль, 1990, 16 p. – (Фантастика. Приключения. Детектив. Книжка-минутка)
Note: Reprinted with minor decreases
forgottenworld-reebook: http://bvi.rusf.ru/biblo/files.htm

Posted on by

Звездный волк (SW#1, SW#2, SW#3)

Звездный волк
Translator: Ю. Яснева
Publisher: М.: Ланцер, 1993.
Pagination: 384 p. ; 145 x 200 cm.
Cover: Н. Огурцов
Contents:
Оружие из неведомого далека (The Weapon from Beyond), pp. 5-134 (SW#1)
Закрытые миры (The Closed Worlds), pp. 135-260 (SW#2)
Мир звездных волков (World of the Starwolves), pp. 261-382 (SW#3)
В книгу вошли три романа: “Оружие из неведомого далека”, “Закрытые миры” и “Мир Звездных Волков”, составляющие трилогию космических приключений.
sw-rus1993

Posted on by

Звездные короли (The Star Kings) SK#1

Звездные короли (The Star Kings) SK#1
Translator: З. Бобырь
Illustrator: М. Романенко
in: Звездные короли, Publisher Unknown ([Нью Йорк: Аргус]), 1989, 192 p. – (Шедевры научной фантастики), pp. 5-132
Note: Stories and illustrations of the collection are taken from Soviet magazines Техника-Молодёжи, No. 5-12, 1988