Wie ist es da Oben? (What’s It Like Out There?)
Translator: Unknown
in: Piloten durch Zeit und Raum, Ensslin & Laiblin, 1982. – (Nova SF)
Author Archives: emh_2024_admin
Im Zeitstrom Verschollen (The Lost World of Time) CF#8
Im Zeitstrom Verschollen (The Lost World of Time) CF#8
Translator: Ralph Tegtmeier
Publisher: Bastei Lübbe
Year of Publication: 1982
Pagination: 155 p.
Series: Bastei Lübbe ; 25008
Cover art: Ken Barr/Three Lions
Ein verzweifelter Hilferuf aus der Vergangenheit erreicht Captain Future. Darmur, Wissenschaftler des Planeten Katain, bittet, ihm und seinem Volk bei der Bewältigung einer schrecklichen Gefahr beizustehen. Ihr Planet sei dem Untergang geweiht, und nur die Hilfe einer fortgeschritteneren Wissenschaft als der ihren könne ihnen helfen.
Captain Future und seine drei Freunde, Otho, Simon und Grag, machen sich auf den Weg durch die Zeit, um den Menschen der fernen Vergangenheit zu helfen. Doch als sie ihr Ziel erreichen, sind sie nicht so willkommen, wie sie erwartet hatten – und schlimmer noch, es ist fraglich, ob sie jemals wieder in ihre eigene Zeit zurückkehren können.
Im Zeitstrom verschollen (The Lost World of Time) CF#8
Im Zeitstrom verschollen (The Lost World of Time) CF#8
Translator: Frauke Lengermann
Publisher: Golkonda Verlag
Year of Publication: Mai 2019
Pagination: 190 p. ; 21 cm
Series: Captain Future ; 08
ISBN: 9783946503385
eISBN:
Als ein junger Abenteurer auf seiner Schatzsuche einen Hilferuf wahrnimmt, ist er wild entschlossen zu helfen. Doch der Hilferuf kommt wohl viele Millionen Jahre aus der Vergangenheit. Eine Zeitmaschine muss her, und wer, wenn nicht Captain Future, könnte eine solche bauen?
Gemeinsam mit dem jungen Abenteurer machen sich Curtis Newton und seine Futuremen auf den Weg in die Vergangenheit, und es wird allerhöchste Zeit, denn die Existenz eines Planeten mitsamt seiner Bevölkerung steht auf dem Spiel. Ob Captain Future das traurige Ende einer Zivilisation verhindern kann?
Sternstrasse zum Ruhm (Star Trail to Glory) CF#6
Sternstrasse zum Ruhm (Star Trail to Glory) CF#6
Translator: Ralph Tegtmeier
Publisher: Bastei Lübbe
Year of Publication: 1982
Pagination: 158 p.
Series: Bastei Lübbe ; 25006
Cover art: Robin Hidden/Agentur Thomas Schlück
Die Entführungen von Raumschiffen im Solarsystem reißen nicht ab, ganz im Gegenteil, die Zahl der geraubten Schiffe nimmt beängstigend zu.
Der Handel und damit die Versorgung der neun Planeten ist bedroht. Captain Future wird vom Präsidenten der Weltregierung zu Hilfe gerufen.
Um dem mysteriösen Entführer auf die Spur zu kommen, nimmt Captain Future an der Interplanetaren Rallye teil und stößt auf das Geheimnis der Metallmänner und des Zeitbeschleunigers.
Diamanten der Macht (Captain Future and the Seven Space Stones) CF#5
Diamanten der Macht (CF and the Seven Space Stones) CF#5
Translator: Richard Bellinghausen
Publisher: Bastei Lübbe
Year of Publication: 1982
Pagination: 171 p.
Series: Bastei Lübbe ; 25005
Cover art: Blair Wilkins/Agentur Thomas Schlück
Ein junger terranischer Archäologe stößt auf ein lange verlorengeglaubtes Geheimnis: Er entdeckt den ersten der sieben Raumsteine, in denen der größte Wissenschaftler des alten Mars seine wichtigste Entdeckung verbarg. Wer alle sieben Diamanten der Macht besitzt, kontrolliert eine gewaltige, ja schreckliche Macht. UI Quorn, ein genialer Wissenschaftler und Verbrecher, bringt durch Mord, Betrug und Raub einen Stein nach dem anderen an sich …
Captain Future muß Quorn aufhalten, bevor das kriminelle Genie das Geheimnis ganz gelöst hat. Die Future-Mannschaft jagt ihren gefährlichsten Gegner bis in die Mikrowelt.
Der Lebenslord (The Triumph of Captain Future) CF#4
Der Lebenslord (The Triumph of Captain Future) CF#4
Translator: Ralph Tegtmeier
Publisher: Bastei Lübbe
Year of Publication: 1982
Pagination: 155 p.
Series: Bastei Lübbe ; 25004
Cover art: Robin Hidden/Agentur Thomas Schlück
Über geheime Kanäle vertreibt der „Lebenslord” eine neue Droge im Sonnensystem. Sie gibt die Kraft der Jugend zurück, so verspricht er, und verkauft sein „Wasser des Lebens” an alle, die seinen Preis zahlen können.
Und wirklich, wer die Droge benutzt, wird wieder jung und erblüht in neuer Frische – aber das Wasser des Lebens hat eine teuflische Nebenwirkung: Wer es einmal benutzt hat, braucht es immer wieder, und seine Kräfte verfallen schneller und schneller, bis er lange vor seiner Zeit stirbt.
Captain Future, der junge hochbegabte Wissenschaftler und Abenteurer, muß den „Lebenslord” aufhalten, bevor er noch mehr Menschen betrügt und dem sicheren Tode preisgibt. Begleitet von seinen Freunden, macht er sich auf die Suche nach dem Verbrecher … und findet die Stadt der ewigen Jugend.
Die Macht der Valkan (The Starman Come Home)
Die Macht der Valkan (The Starman Come Home/The Sun Smasher)
Translator: M.F. Arnemann
Publisher: Ullstein
Year of Publication: 1978 (printed 1977)
Pagination: 125 p.
Series: Ullstein Buch ; 3434 : Ullstein 2000
Cover art: Schlück/Ingrid Roehling
Eine Geschäftsreise führt Neil Banning in die Nähe seiner Heimatstadt in Nebraska. Ein Besuch dort weckt alte Erinnerungen, die jäh in einen Alptraum umschlagen.An einen Neil Banning kann sich niemand erinnern, seine Fragen wecken Mißtrauen, man hält ihn für einen Schwindler, einen Verrückten und Schlimmeres. Völlig verworren wird die Lage, als plötzlich ein Fremder auftaucht, der sich Roff nennt und Banning ehrfurchtsvoll mit Kyle Valkan anredet. Und Roff enthüllt ihm unglaubliche Dinge: Er sei das Opfer von Verschwörern, die ihm sein Gedächtnis und seine Persönlichkeit geraubt hätten. Er allein besitze den Schlüssel zur mächtigsten Waffe des Universums, und nur er sei in der Lage, die Galaxis vor der Vernichtung zu retten …
SOS, die Erde erkaltet (City at World's End)
SOS, die Erde erkaltet (City at World’s End)
Translator: Margarete Auer
Publisher: Moewig
Year of Publication: 1973
Pagination: 159 p.
Series: Terra Taschenbuch ; 213
Die Superbombe, die über Middletown detoniert, bringt den Einwohnern der kleinen amerikanischen Stadt ein schlimmeres Schicksal als den Tod. Die gewaltige Energie des atomaren Sprengkörpers reißt für den Bruchteil einer Sekunde das Raum-Zeit-Gefüge auf und versetzt die Stadt und ihre unmittelbare Umgebung in einen anderen Abschnitt der Zeit-Raum-Kurve. Und als die Einwohner von Middletown nach dem blendenden Energieblitz wieder zu sich kommen, entdecken sie voller Schrecken, daß sie in ein Zeitalter geschleudert wurden, das Millionen Jahre in der Zukunft liegt. Sie sind die letzten Menschen auf einer sterbenden Erde. Nur die Sterne können ihnen Rettung bringen.
ebook: https://epdf.pub/sos-die-erde-erkaltet.html
Herrscher im Weltenraum, Bd. 2 (The Star Kings) SK#1
Herrscher im Weltenraum, Bd. 2 (The Star Kings) SK#1
Translator: Margaret Auer
Publisher: Moewig
Year of Publication: 1965
Pagination: 66 p.
Series: Terra Utopische Romane : Science Fiction ; 419
Note: Abridged
Zum Inhalt des vorangegangenen Teils in TERRA-Band 418: Zarth Arn, Prinz des Reiches der Mittleren Milchstraße, hat ein Gerät entwik-kelt, das ihm ermöglicht, längst vergangene Zeitepochen aufzusuchen. Der Körper des Zeitreisenden muß allerdings in der jeweiligen Gegenwart bleiben — nur seine Seele kann auf die Wanderschaft gehen und in den Körper eines anderen schlüpfen, der sich zu einem Seelentausch bereiterklärt.
John Gordon, nach Beendigung des zweiten Weltkriegs aus der US-Luftwaffe entlassen, glaubt erst zu träumen, als Zarth Arn mit ihm über Zeit und Raum hinweg geistigen Kontakt herstellt. John fühlt sich in seinem Job als Buchhalter einer New Yorker Versicherungsgesellschaft nicht wohl, und als ihm die einmalige Chance geboten wird, sechs Wochen lang in der Zukunft zu weilen und zu schauen, wie die Welt nach 200000 Jahren aussieht, greift er natürlich sofort zu.
Der Seelentausch verläuft nach Plan, und John Gordons Persönlichkeit findet sich im Körper des galaktischen Prinzen wieder, während dessen Geist, nun in John Gordons körperlicher Hülle, sich zum Studium einer vergessenen
Zeitepoche anschickt, deren Menschheit gerade erst begriffen ist, in den Weltraum vorzudringen.
Kaum hat John Gordon die Welt der Zukunft erreicht, da beginnt das große Intrigenspiel um die Herrschaft der Milchstraße. Arn Abbas, Zarth Arns Vater, wird im Auftrag Shorr Kans, des Führers der Liga der Dunkelwelten, ermordet.
Shorr Kan hat dafür gesorgt, daß John Gordon als Verräter und Mörder beschuldigt wird. Um der Hinrichtung zu entgehen, flieht er mit der Sternenprinzessin Lianna, die Gordon liebt und die fest an seine Unschuld glaubt.
Die Flucht mit einem Raumkreuzer führt John Gordon geradewegs in die Gewalt Shorr Kans — des Mannes also, der das Mittlere Reich der Milchstraße zerschlagen möchte, weil es ihm bei seinen Expansionsplänen im Wege steht. John Gordon, den er für Zarth Arn hält, soll ihm helfen, das Reich zu zersplittern. Shorr Kan bietet Gordon für seine Unterstützung den Titel eines Kaisers der Milchstraße an.
Noch nie hat ein Mensch des 20. Jahrhunderts von einem solchen Angebot zu träumen gewagt. John Gordon steht vor dem Scheideweg!
Er kann an Liannas Seite für immer in der Zukunft bleiben, wenn er das Zarth Arn gegebene Versprechen bricht, nach sechs Wochen den Rücktausch der Seelen vorzunehmen …