Translator:　中村融 (NAKAMURA Toru)
in: すごい話, 松田哲夫編, あすなろ書房, 2013.10.29. – (小学生までに読んでおきたい文学 ; 6), pp. 105-118.
「四人のSF（空想科学小説）作家が、お酒を飲みながら話をしています。そのうちの一人の話です。彼は、ある架空の惑星のことを、住民たちは文明化の途中にいるように描いていきました。ところが、いつの間にか、その世界がどんどん具体化していって、その世界に書き手は閉じこめられてしまったというのです。この作家の言っていることを信じるとしたら．．．．．．。作中の人たちも、私たちもゾッとさせられるお話でした。」　（編者の巻末解説より）

Translator: 神谷芙佐 (KAMIYA Fusa)
in: 海外SF傑作集, 旺文社, 1967.12.01. – (高二グリーン文庫)
NOTE: 高二時代12月号第4巻第9号第3付録。ロバート・シェクリーの「われらは孤独」も収録
Contents:
02-31　われらは孤独 / ロバート・シェクリイ ; 森勇謙　訳
32-64　反対進化 / エドモンド・ハミルトン ; 神谷芙佐　訳
地球人の奥底にひそむみにくさをみせつけられた一人の科学者は発狂せんばかりであった。