Świat Tysiąca Księżyców (The World with a Thousand Moons)
Translator: Tomasz Walenciak
in: Złoty Wiek SF, tom 3, 2013
Picture from Encyklopedii Fantastyki
Świat Tysiąca Księżyców (The World with a Thousand Moons)
Translator: Tomasz Walenciak
in: Złoty Wiek SF, tom 3, 2013
Picture from Encyklopedii Fantastyki
Wyspa Śniącego (The Isle of the Sleeper)
Translator: Lucyna Targosz
in: Wielcy mistrzowie pióra SF, Klubówka, 1988
Picture from Encyklopedii Fantastyki
Wyspa karłów (Pigmy Island)
Translator: Tadeusz Adrian Malanowski
in: Tchnienie grozy, Poznańskie, 1974, pp. 107-129.
Picture from Encyklopedii Fantastyki
Wyspa karłów (Pigmy Island)
in: Dookoła Świata, No. 175-177, 1957
Drugi satelita (The Second Satellight)
Translator: Marcin Łukasiewicz
in: Złoty Wiek SF, tom 4, Solaris, 2013, pp.
Picture from Encyklopedii Fantastyki
Hors de l’Univers / Les Voleurs d’étoiles
(Interstellar Patrol) Outside the Universe + Crashing Suns ( Col. )
Translator: Bruno Martin
Publisher: Paris : Opta, 1975.
Page: 457 p.
Series: Club du Livre d’Anticipation ; 56
Illust: Philip Caza
Contents:
1 – Hors de l’univers (Outside the Universe), p. 3-193 IP#3
2 – Conflit de soleils (Crashing Suns), p. 199-267 IP#1
3 – Les Voleurs d’étoiles (The Star Stealers), p. 271-322 IP#2
4 – Au sein de la Nébuleuse (Within the Nebula), p. 325-374 IP#4
5 – Les Meneurs de comètes (The Comet Drivers), p. 377-420 IP#5
6 – Le Nuage cosmique (The Cosmic Cloud), p. 423-456 IP#7
Peut-être êtes-vous de ceux qui sont venus à la science-fiction au début des années 50, à bord des astronefs d’or des Barons de la Grande Ourse. Le triomphe sur la lumiére, vous l’avez partagé avec les Princes des Nébuleuses. Sous des cieux violets ou amarantes, dans les jungles de fleurs carnivores, vous avez désintégré ou rayonneur les effroyables entités venues des Mondes Noirs.
En est-il bien ainsi ? Etes-vous prêt a venir prêter serment dans la Grande Salle des Etoiles de Canopus II ?
S’il subsiste le moindre doute en votre esprit de Terrien du Second Millénaire, ne vous lancez pas dans le cosmos spatio-féerique d’Edmond Hamilton, dans l’univers de la Patrouille Interstellaire où chaque soleil est un orage d’énergie qui cache les nefs ennemies.
Mais si vous gardez ce “sense of wonder” qui caractérisait le lecteur des space-operas de l’Age d’Or, cet amour du merveilleux cosmique qui ne connait pas l’incrédulité, venez rejoindre les armadas de vaisseaux prodigieux qui montent la garde entre les planètes et les soleils de la Fédération des Humanités.


Book Review
I Soli che si Scontrano (Collection: Crashing Suns)
Translator: Ugo Malaguti
Publisher: La Tribuna, 1967.3
Pagination: 190 p.
Series: Galassia ; 75
Contents:
I Soli che si Scontrano (Crashing Suns) IP#1
I Ladri di Stelle (The Star-Stealers) IP#2
Il Popolo della Nebulosa (Within the Nebula) IP#3
Tutto il fascino di un’epopea indimenticabile ritorna in uno dei più celebrati classici della più epica fantascienza avventurosa. La Pattuglia dello Spazio vigila sulla sicurezza dei mondi della Galassia, da Canopo, possente capitale della Federazione Stellare, alle frontiere del Grande Nulla. Volontari di migliaia di mondi combattono nella solitudine infinita degli spazi interstellari.

Ombre sulle stelle (Doomstar)
Editor: Corridore A., Malaguti U.
Elara, 2011, 294 p. – (collana Libra Fantastica ; 001), euro 13,50
ISBN: 8864990283
ISBN-13: 9788864990286
Ombre sulle stelle, è l’opera più matura e introspettiva di Edmond Hamilton, uno degli scrittori di Fantascienza classica: l’opera unisce alla suggestione dei maestosi paesaggi planetari e della libertà degli spazi sconfinati, una profonda comprensione dell’interiorità umana. Una vena malinconica e autobiografica percorre tutto il romanzo, rendendolo il vero e proprio testamento morale di un autore che, maestro dell’avventura spaziale classica, apre con questo lavoro la stagione della space opera moderna.
Il protagonista John Kettrick, dopo un lungo esilio, ritorna alla sua terra, la costellazione delle Iadi, dove è chiamato a risolvere il mistero della Stella della Morte. Durante la sua ricerca John Kettrick rivedrà i luoghi più importanti della sua vita, quei pianeti dagli scenari alieni e bizzarri, incontrerà i suoi vecchi amici, gli avversari irriducibili e la donna un tempo amata e da tempo perduta. Dovrà affrontare un nemico peggiore di tutti gli altri; l’ombra desolata e meschina che un potere come quello che avvelena le stelle riesce a gettare nel cuore degli uomini.
