I Principi delle Stelle (A Yank at Valhalla)
Translator: Gloria Tartari
Publisher: Libra, 1982.4
Pagination: 219 p.
Series: Gli Slan ; 71
Vuote, solitarie distese degli spazi siderali. grandi soli fiammeggianti di porpora e viola e cremìsi e azzurro… torri cristalline che si levano da picchi impervi sotto il chiarore delicato di lune lontane… grandi astronavi che si muovono nel cosmo senza principio e senza fine… avventure in valli dimenticate dal tempo… queste, e molte altre ancora. sono le immagini evocate dalla penna di Edmond Hamilton, il cantore delle galassie, il poeta degli spazi sconfinati. Ed ecco ancora una gemma della produzione hamiltoniana, un romanzo avvincente e grandioso, una storia che da quell’immensità altrettanto sconosciuta che è l’oceano in tempesta per i naviganti ci porta nel cuore della più antica e della più nobile razza che mai sia vissuta sotto i cieli della Terra… l’antica stirpe degli dei del Valhalla, cantata da mille leggende, nello splendore cupo delle distese nordiche ove la leggenda della Battaglia degli Dei e del giorno del Giudizio, dell’ira di Odino. e del mito dei suoi invincibili guerrieri riecheggiano nel clangore della armi tra gli ovattati e innevati silenzi. Una grande avventura che porta un uomo dei nostri giorni di fronte alla più abbagliante delle rivelazioni… un’opera che si colloca tra le migliori di un grande scrittore tra i più amati dai pubblico di tutto il mondo.

Esilio (Exile)
Translator: Antonio Bellomi
in: Le Grandi Storie della Fantascienza, t. 5, SIAD, 1982.4, 362 p.

Conquista di Due Mondi (A Conquest of Two Worlds)
Translator: Roberta Rambelli
in: Storie dello Spazio Interno, Nord, 1981.11, 833 p. – (Grandi Opere ; 7)

Il Prigioniero di Marte (The Prisoner of Mars)
Translator: Unknown
Publisher: Solaris, 1980
Pagination: 156 p.
Series: Gemini Argento ; 13
Note: Ricopertinatura I libri di Solaris n. 7. L’illustrazione di copertina è tratta da Perry Rhodan n. 22 “Trappola su Venere”.
Cover artist: Blair Wilkins
Per Crain il problema è tragico. Dovrà essere fedele al proprio mondo di adozione o al mondo che gli ha dato la nascita? E perché non tentare di salvare la situazione in modo che nessuno abbia a soffrirne? Per Marte il problema dell’approvvigionamento idrico è terribile, ma non per questo Crain è disposto a vedere la distruzione della Terra. Ma la situazione non è neppure così semplice, o così complicata, perché anche su Marte esistono lotte di palazzo per il potere e prima di salvare la Terra, Crain dovrà salvare Marte da un’odiosa tirannia.

La Cometa (The Comet Doom)
Translator: Roberta Rambelli
in: Robotica, Nord, 1980.11, 954 p. – (Grandi Opere ; 6)

Il Dio-Monstro di Mamurth (The Monster-God of Mamurth)
Translator: Nuccia Falcone
in: Aliens, Armenia , 1980.4, 96 p.

Tornare a Babilonia (Babylon in the Sky)
Translator: Hilia Brinis
in: I Viaggi net Tempo e Nello Spazio , Del Drago, , 1980.4. –
(Grande Enciclopedia della Fantascienza ; 1.3)

Com’era Lassù (What’s It Like Out There?)
Translator: Annamaria Valente
in: 10 Chiavi perlo Spazio/Omnibus, Mondadori, 1979.4, 518 p. – (Ominibus)

Il Prigioniero di Marte (The Prisoner of Mars)
Translator: Unknown
Publisher: Solaris, 1979.4
Pagination: 158 p.
Series: I Libri di Solaris ; 7

La Valle della Creazione (The Valley of the Creation)
Translator: Ugo Malaguti
Publisher: Libra, 1979.1
pagination: 262 p.
Series: I Classici della Fantascienza, CLF 33
Perduta nel cuore delle piu inaccessibili montagne del mondo, incastonata come un prezioso smeraldo nella roccia eterna dei poderosi contrafforti del Tibet, si cela L’lan, la valle sconosciuta, regno ormai dimenticato ove il passato ritorna. Molte leggende si narrano intorno a questa valle dorata, dove all’inizio del mondo venne edificata la Fratellanza… Uomini e animali e creature straniere, tutti uniti su di un piano di eguaglianza, com’era prima che si iniziassero a calcolare gli anni della storia della Terra. L’lan, sconosciuta e segreta, è chiamata da molti la Valle della Creazione. Ma per Eric Nelson, un mercenario che ha combattuto per troppo tempo una guerra senza speranza nel cuore della Cina, vicino al tetto del mondo, L’lan non è nulla, neppure un nome… fino a quando, una notte, nella squallida taverna fumosa di un villaggio di frontiera, egli ode, nel dormiveglia, delle voci echeggiare misteriosamente nel suo cervello. Voci che parlano di morte e di cose incomprensibili, e che non sembrano appartenere a questa Terra… o almeno, sembrano uscire dal più remoto passato. Mitica e lontana, misteriosa e inaccessibile, L’lan, la valle perduta, nasconde un segreto che potrebbe cambiare il corso della storia umana. Quali forme di vita vi esistono? Qual è il messaggio telepatico lasciato da epoche immemorabili, da creature venute dalle più remote frontiere degli spazi siderali? Qual è il segreto di Nsharra, la bellissima custode della Fratellanza? Eric Nelson e il suo piccolo esercito riusciranno a penetrare il mistero della valle, e quale sarà la sorte della loro impresa?… Perché i misteri del tempo e dello spazio s’intrecciano nella Valle della Creazione…