Człowiek, który zobaczył przyszłość (The Man Who Saw the Future)
Translator: Marta Nejman
in: Człowiek, który widział przyszłość, Solaris, 2013, pp.
Picture from Encyklopedii Fantastyki
Category Archives: Polish
Człowiek, który widział przyszłość (The Man Who Saw the Future)
Człowiek, który widział przyszłość (The Man Who Saw the Future)
Translator: Marta Nejman
in: Człowiek, który widział przyszłość, Solaris, 2013, pp.
Picture from Encyklopedii Fantastyki
Dzieci Słońca (Children of the Sun)
Dzieci Słońca (Children of the Sun)
Translator: Jacek Pelczar
in: Claps, tom 18, 1987
Picture from Encyklopedii Fantastyki
Wygnanie (Exile)
Wygnanie (Exile)
Translator: Darosław J. Toruń
in: Mała Fantastyka 02 (3) 1988,
Picture from Encyklopedii Fantastyki
Wygnanie (Exile)
Wygnanie (Exile)
Translator: J.V.G
in: Wizje dla ubogich 5: Wola ludu, Klubówka, 1987
Picture from Encyklopedii Fantastyki
Wygnanie (Exile)
Wygnanie (Exile)
in: Przekrój, tom 2054, 21 października (Oct.) 1984, p. 15
a part of full text
Świat Tysiąca Księżyców (The World with a Thousand Moons)
Świat Tysiąca Księżyców (The World with a Thousand Moons)
Translator: Tomasz Walenciak
in: Złoty Wiek SF, tom 3, 2013
Picture from Encyklopedii Fantastyki
Wyspa Śniącego (The Isle of the Sleeper)
Wyspa Śniącego (The Isle of the Sleeper)
Translator: Lucyna Targosz
in: Wielcy mistrzowie pióra SF, Klubówka, 1988
Picture from Encyklopedii Fantastyki
Wyspa karłów (Pigmy Island)
Wyspa karłów (Pigmy Island)
Translator: Tadeusz Adrian Malanowski
in: Tchnienie grozy, Poznańskie, 1974, pp. 107-129.
Picture from Encyklopedii Fantastyki
Wyspa karłów (Pigmy Island)
Wyspa karłów (Pigmy Island)
in: Dookoła Świata, No. 175-177, 1957
Drugi satelita (The Second Satellite)
Drugi satelita (The Second Satellight)
Translator: Marcin Łukasiewicz
in: Złoty Wiek SF, tom 4, Solaris, 2013, pp.
Picture from Encyklopedii Fantastyki
Degeneracja (Devolution)
Degeneracja (Devolution)
Translator: Maciejka Mazan
in: Arcydziela, PRÓSZYŃSKI i S-KA, 2006
Picture from Encyklopedii Fantastyki
Władcy gwiazd (The Star Kings)
Władcy gwiazd (The Star Kings)
Translator: Artur Łukasiewicz, Katarzyna Manikowska
Publisher: Gdański Klub Fantastyki, [ca 1994]
Pagination: 34 p. ; 20 cm
picture from Encyklopedii Fantastyki
Gwiezdni Krolowie (The Star Kings)
Gwiezdni Krolowie (The Star Kings)
Translator: Artur Łukasiewicz, Katarzyna Manikowska
in: Galactica, 02 (9), 1990
NOTE:Samizdat edition of The Star Kings published by a sub-unit of Gdański Klub Fantastyki as issue 9 of their fanzine Galactica
Niszczyciel Planet na Marsie (What's It Like Out There?)
Niszczyciel Planet na Marsie (What’s It Like Out There?)
Translator: Blanka Kuczborska
in: Droga do Science Fiction, t. 2: Od Wellsa do Heinleina, Alfa, 1986.
Picture from Encyklopedii Fantastyki
Skarb na Oberonie (Thunder World)
Skarb na Oberonie (Thunder World)
Translator: Andrzej Ostoja
Publisher: Safan-Club, 1981
Pagination: 48 p. ; 24 cm
Picture from Encyklopedii Fantastyki