Category Archives: Russian

Posted on by

Возвращение на звезды (Return to the Stars)

Возвращение на звезды (Return to the Stars)
М.: МП “Асмадей”, 1991, 350 p. – (Б-ка Асмадея ; 1)
Cover: С. Атрошенко
Contents:
Эдмонд Гамильтон. Возвращение на звёзды (Return to the Stars) / tr. by О. Артамонова, М. Пухова, pp. 3-211
Гарри Гаррисон. Врач космического корабля / tr. by Л. Моргуна, pp. 212-349
В этой книге представлены произведения двух американских писателей: Эдмонда Гамильтона и Гарри Гаррисона.
Вы видите перед собой книгу, которая является продолжением ранее изданного романа “Звёздные короли”, но в то же время читается как самостоятельное, законченное произведение. Стоит перевернуть страницу и Вы станете свидетелем головокружительных приключений, кровавых межгалактических войн и прочих интересных событий, которые, если верить Гамильтону, произойдут через две тысячи веков.
Содержит иллюстрации.
Rus91-4

Posted on by

Возвращение к звёздам (Return to the Stars)

Возвращение к звёздам (Return to the Stars)
Translator: О. Артамонов
in: Техника-молодёжи, # 1-7, 1991
Illustrator: М. Пухов
Contents:
No. 1: p. 47-54
No. 2: p. 49-56
No. 3: p. 51-58
No. 4: p. 51-58
No. 5: p. 45-52
No. 6: p. 51-58
No. 7: p. 53-58

Picture from http://journal-club.ru/?q=image/tid/142
ebook: http://epizodsspace.no-ip.org/bibl/tm/1991/1/vozvrastenie.html

Posted on by

Сокpовище Гpомовой Луны (Treasure on Thunder Moon)

Сокpовище Гpомовой Луны (Treasure on Thunder Moon) / tr. by З. Бобырь; ill. by К. Арцеулова, А. Побединского
in: Техника-молодежи, #1-4,1956. (#1-2, p. 66-71, #3, p. 24-29, #4, p. 27-33)

Picture from http://journal-club.ru/?q=image/tid/441
ebook: http://epizodsspace.no-ip.org/bibl/tm/1956/1-2/sok-gr-luny.html

Posted on by

Звездные короли (The Star Kings)

Звездные короли (The Star Kings)
Translator: З. Бобырь & М. Романенко
Ill: Р. Авотина.
in: Техника-молодежи, No. 5-12,1988.
No. 5, с.54-59
No. 6, с.54-58
No. 7, с.50-54
No. 8, с.44-49
No. 9, с.54-58
No. 10, с.54-58
No. 11, с.56-60
No. 12, с.50-54

Picture from http://zhurnalko.net/journal-2
ebook: http://zhurnalko.net/journal-2

Posted on by

Звездные короли: Роман (The Star Kings)

Звездные короли: Роман (The Star Kings)
М.: СП “Старт”, 1990. 256 p.
ISBN: 5-85215-001-0
Год издания: 1990
Издательство: СП “Старт”
Страниц 256 стр.
Формат 84×108/32 (130х200 мм)
Тираж 150000 экз.
Contents:
Звёздные короли (роман, перевод З. Бобырь), стр. 5-133
Мои бедные железные нервы (рассказ, перевод М. Пухова), стр. 134-156
Эволюция доктора Полларда (рассказ, перевод А. Шарова), стр. 157-168
Дети Солнца (рассказ, перевод З. Бобырь), стр. 169-177
Невероятный мир (рассказ, перевод З. Бобырь), стр. 178-192
Сокровище Громовой Луны (повесть, перевод З. Бобырь), стр. 193-254
sk1990-ru3