Звездные короли (Original Collection) / comp. by М.Пухов; ill. by Р.Авотин.
М.: Молодая гвардия, 1990. 256 p. 100.000 экз. (п) ISBN 5-235-01202-X.
Contents:
p. 5-133: Звездные короли: Науч.-фантаст. роман (The Star Kings) SK#1 /
tr. by З.Бобырь;
p. 134-156: Мои бедные железные нервы: Науч.-фантаст. повесть
( Pardon My Iron Nerves) CF#24 / tr. by М.Пухова;
p. 157-168: Эволюция доктора Полларда: Науч.-фантаст. рассказ
( The Man Who Evolved) /tr. by А.Шарова;
p. 169-177: Дети Солнца: Науч.-фантаст. рассказ (Sunfire!) /
tr. by З.Бобырь;
p. 178-192: Невероятный мир: Науч.-фантаст. рассказ ( Wacky World) /
tr. by З.Бобырь;
p. 193-254: Сокровище Громовой Луны: Науч.-фантаст. повесть
( Treasure on Thunder Moon) / tr. by З.Бобырь
Роман “Звездные короли”, повесть “Сокровище Громовой Луны” – классика американской научной фантастики, как, например, романы и повести И.Ефремова – в нашей стране. Это первый сборник произведений Э.Гамильтона на русском языке. Подготовлен он в основном на первопубликациях журнала “Техника-молодежи”, который открыл имя этого писателя советскому читателю.
Category Archives: Russian
Мертвая планета (The Dead Planet)
Мертвая планета (Dead Planet)
in: Планета Гренвилла, M: ПХО “ТРАНС КИП”, 1990, p. 36-42.
Сокровище Громовой Луны (Treasure on Thunder Moon)
Сокровище Громовой Луны (Treasure on Thunder Moon) /
tr. by З.Бобырь; Худож. В.Капридов
М.: Прометей, 1989. 64 p. 100.000 экз. (о) ISBN 5-7042-0075-3
Остросюжетная повесть в жанре “космической оперы”, принадлежащая перу известного американского фантаста.
Изгнанник (Exile)
Изгнанник (Exile) / tr. by М. Гилинский
in: Литературная Россия, No. 15 (1211), 11 апреля 1986, pp. 23-
Дети Солнца (Sunfire!)
Дети Солнца (Sunfire!)
Translator: З. Бобырь
in: Техника-молодежи, #2,1985, pp. 56-59.
ebook: http://epizodsspace.no-ip.org/bibl/tm/1985/2/deti-solntha.html
Отверженный (Castaway)
Отверженный (Castaway) / tr. by М.Гилинского
in: Патруль времени: Сб. науч.-фантаст. произведений,
М.: Мир, 1985, p. 201-211.
Стpанное пpоисшествие с Эдгаpом По (Castaway)
Стpанное пpоисшествие с Эдгаpом По (Castaway)
in: Литературная Россия, # 48, 1983.
Мертвая планета (The Dead Planet)
Мертвая планета (Dead Planet, The)
in: Space-travel stories = Фантастические рассказы о межпланетных путешествиях,
М. : Просвещение, 1969
Невероятный мир (Wacky World)
Невероятный мир (Wacky World) / tr. by З. Бобырь, ill. by Л. Смехова
in: ЮТ [Юный техник], No. 1 (1956), p. 39-46.
Picture from http://jt-arxiv.narod.ru/magazin56.html
Невероятный мир (Wacky World)
Невероятный мир (Wacky World) / tr. by З. Бобырь
in: Мир приключений: Альманах, Кн. 2.
М.: Детгиз, 1956, p. 521-535.
Note: ill. by В. Давыдов
