Sacrificio Supremo (Sacrifice Hit)
Translator: Maura Arduini
Cover art: Karel Thole
in: 3 Romanzi Brevi e 15 Racconti, Mondadori, 1986.6, 364 p. – (Millemondiestate ; 29)
Note: Supplemento a Urania n. 1025
Note: Urania Millemondi Vecchia Serie

Agonia della Terra (City at World’s End)
Translator: Pietro Leoni
Cover art: Pierluigi Longo
in: Futuro Remoto, ed. by Pierluigi Longo, Mondadori, 2001.7. – (Urania Millemondi Nuova Serie ; 30), pp. 9-180.
il classico di una città perduta alla fine del mondo… e forse del tempo.

La Stella della Vita (The Star of Life)
Translator: Mario Galli
Cover art: Franco Brambilla
in: Pionieri dell’infinito, A. Mondadori, 2004.11, p. – (Urania Millemondi Nuova Serie ; 39)
Tra le stelle della galassia ce n’è una che pulsa di un’energia sconosciuta, il cuore di un astro sepolto nel buio promette l’immortalità… e altro. Un viaggio epico per il più classico dei pionieri cosmici.

Il Professionista (The Pro) Translator: Maria Barbara Piccioni Cover art: Giuseppe Festino in: Fantashow, Mondadori, 1995.12.24 – (Urania ; 1273)

Gli Incappucciati d’Ombra (The Haunted Stars)
Translator: [Bianca Russo]
Cover art: Karel Thole
Publisher: Mondadori, 1975.5.25
Pagination: 164 p.
Series: Urania ; 671
Note: On cover: Edmund Hamilton
Note: Ristampa del n. 331
La scoperta dei resti di una civiltà sconosciuta è già un fatto sensazionale sulla Terra. Quando poi i ritrovamenti avvengono sulla Luna, l’entusiasmo e l’eccitazione degli eruditi chiamati a decifare l’enigma non conoscono limiti. Ma in questo romanzo dai continui colpi di scena, l’archeologia rappresenta soltanto il punto di partenza di un’indagine che conduce ben al di là dei segreti militari, delle piccole rivalità delle nazioni terrestri, e svela una minaccia di portata galattica.

ebook: https://archive.org/details/tntvillage_312745/mode/2up

La Stella della Vita (The Star of Life)
Translator: [Maria Galli]
Cover art: Karel Thole
Publisher: Mondadori, 1977.5.8
Pagination: 160 p.
Series: Urania ; 722
Note: Ristampa del n. 236
Kirk Hammond è solo. Solo più di quanto lo sia mai stato nessun altro uomo. E’ stato affidato a una macchina perfettissima, che non doveva sbagliare, che doveva portarlo fra le stelle, e poi indietro, fra gli uomini, invece la macchina ha sbagliato. Così adesso Kirk Hammond vive le ultime ore della sua vita in attesa del funerale più solenne che sia mai stato tributato a un essere umano. Tutto il mondo saprà della sua morte, tutto il mondo piangerà il primo pioniere dello spazio morto nello spazio. E lui? Forse prima di morire impazzirà. Ma aprendo il portello che lo separa dal gelo del vuoto eviterà che il mondo pianga un eroe morto pazzo di paura. Kirk Hammond apre il portello… e pur sapendo con esattezza di essere morto, non muore. Da quel momento Hammond desidererà di non addormentarsi mai perchè il sonno gli riporterà infallibilmente l’incubo di aver assistito alla propria morte.

Hunati (Alien Earth)
Translator: M.B. De Casiglione
Cover art: Karel Thole
in: Terra Incognita, Mondadori, 1976.2.15, 184 p. – (Urania ; 690)
Otto racconti inediti o rari di sette tra gli astri più brillanti della galassia fantascientifica: Asimov, Bloch, Bradbury, Clarke, Hamilton, Simak, Van Vogt… più un geniale “outsider” nella persona di Earle Stanley Gardner, il creatore di Perry Mason. Quanto al filo conduttore dell’antologia, sarebbe difficile immaginarne un altro così solido e nello stesso tempo così semplice: tutte e otto le storie qui raccolte si svolgono sul pianeta più misterioso, più inquietante, più imprevedibile, più drammatico, più pericoloso, più affascinante che ci sia: il nostro.

Agonia della Terra (City at World’s End)
Translator: [Pietro Leoni]
Cover art: Karel Thole
Publisher: Mondadori, 1965.5.30
Pagination: 184 p.
Series: Urania ; 386
Note: Ristampa del n. 23 di Urania
“Tutto il paesaggio attorno a Middletown era scomparso. I campi verdi, il fiume, le vecchie fattorie sparse qua e là, tutto era scomparso. Ora, pianure desolate di una terra color giallo ocra, si stendevano fino a una catena di monti frastagliati che non erano mai esistiti prima. Il vento soffiava su quel mondo nudo e senza vita…”. Questa la situazione che gli abitanti di una piccola città americana si trovano di colpo a dover affrontare. Ma, risolto l’enigma, dovranno ancora combattere una lunga battaglia per la sopravvivenza loro e del loro mondo condannato.

Com’era Lassù (What’s It Like Out There?)
Translator: Annamaria Valente
Cover art: Karel Thole
in: Com’era Lassù e Altri Racconti, Mondadori, 1964.9.6, 128 p. – (Urania ; 348)

Una ventina di anni fa, Edmond Hamilton, specialista in avventure galattiche libere da ogni preoccupazione di verosimiglianza, si provò a scrivere una storia completamente diversa. La scrisse, e s la vide respingere da tutte le riviste a cui l’offrì. “Troppo crudele” gli dissero. “Al pubblico non piacerebbe”. Pubblicato oggi, dopo un lungo soggiorno in un cassetto, “Com’era lassù” è stato accolto come un piccolo gioiello della letteratura fantascientifica; Urania è lieta di offrirlo ai suoi lettori in una cornice d’eccezione, che comprende, fra l’altro, una paradossale “variante” sul viaggio di Colombo verso le Indie, una memorabile figura di capitano spaziale, e una ipotesi sul mondo degli impiegati, che non mancherà di far venire i brividi a quanti lavorano in ufficio.

ebook: https://archive.org/download/tntvillage_413811

Gli Incappucciati d’Ombra (The Haunted Stars)
Translator: Bianca Russo
Cover art: Karel Thole
Publisher: Mondadori, 1964.4.5
Pagination: 166 p.
Series: Urania ; 331
La scoperta dei resti di una civiltà sconosciuta è già un fatto sensazionale sulla Terra. Quando poi i ritrovamenti avvengono sulla Luna, l’entusiasmo e l’eccitazione degli eruditi chiamati a decifare l’enigma non conoscono limiti. Ma in questo romanzo dai continui colpi di scena, l’archeologia rappresenta soltanto il punto di partenza di un’indagine che conduce ben al di là dei segreti militari, delle piccole rivalità delle nazioni terrestri, e svela una minaccia di portata galattica.

La Stella della Vita (The Star of Life)
Translator: Mario Galli
Publisher: Mondadori, 1960.8.14
Pagination: 128 p.
Series: Urania ; 236
Kirk Hammond è solo. Solo più di quanto lo sia mai stato nessun altro uomo, e non può fare niente. E’ stato affidato a una macchina perfettissima, che non doveva sbagliare, che doveva portarlo fra le stelle e poi indietro fra gli uomini. Invece la macchina ha sbagliato. Forse a volte le macchine sbagliano perchè sono gli uomini a farle. Così adesso Kirk Hammond vive le ultime ore della sua vita in attesa del funerale più solenne che sia mai stato tributato a un essere umano. Tutto il mondo saprà della sua morte, tutto il mondo piangerà il primo pioniere dello spazio morto nello spazio. E lui? Forse prima di morire impazzirà. Ma se aprisse quel portello che lo separa dal gelo del vuoto eviterà che il mondo pianga un eroe morto pazzo di paura. Kirk Hammond apre il portello… e pur sapendo con esattezza di essere morto, non muore. Da quel momento Hammond desidererà di non addormentarsi mai perchè il sonno gli riporterà infallibilmente l’incubo di aver assistito alla sua morte. E da quel momento Hammond incomincerà veramente la sua nuova vita fra gli uomini che hanno conquistato lo spazio perchè uomini come Kirk Hammond sono morti per aprire la strada alla conquista. Ma le stelle ormai non bastano più agli uomini, che adesso cercano di ottenere qualcosa di più!

ebook: https://archive.org/details/tntvillage_275712/mode/2up

Agonia della Terra (City at World’s End)
Translator: Pietro Leoni
Cover art: C. Caesar
Publisher: Mondadori, 1953.9.10
Pagination: 160 p.
Series: I Romanzi di Urania ; 23
Una bomba superatomica viene lanciata, da una nazione sconociuta, su una piccola città americana dove si cela un centro per le ricerche atomiche. L’esplosione ha per effetto di rompere la continuità del tempo e sbalestrare la piccola città, intatta, in un’epoca dell’avvenire, a milioni di anni nel futuro, in una Terra morente e arida, inabitabile e deserta. La Federazione delle Stelle, che governa tutti i mondi del futuro, interviene per evacuare la popolazione della città su un altro pianeta. Ma la popolazione si ribella, e, con l’aiuto di uno scienziato del futuro, alla Terra morente viene iniettata una potente carica atomica che ha la virtù di riscaldarla nuovamente. Gli ultimi superstiti rimangono quindi sulla Terra rinata e la vita degli abitanti della piccola città può riprendere il suo corso normale, nella eterna storia dell’Universo.

ebook: https://archive.org/details/tntvillage_271714/mode/2up