Category Archives: by Publication Series

Posted on by

Sternenstraße zum Ruhm (Star Trail to Glory) CF#6

Sternenstraße zum Ruhm (Star Trail to Glory) CF#6

Translator: Markus Mäurer
Publisher: Berlin : Golkonda Verlag
Year of Publication: 2018
Pagination: 189 p.
Series: Captain Future ; 06
ISBN: 978-3-944720-63-0
eISBN: 978-3-944720-64-7

Auf der berüchtigten »Selbstmordstation« testen die besten Piloten − die sogenannten Raketenmänner − die neuesten Raumschiffmodelle. Doch seit einiger Zeit verschwinden die brandneuen Raumfahrzeuge während der Testflüge auf mysteriöse Weise.

Um der geheimnisvollen Diebesbande auf die Spur zu kommen, müssen Captain Future und seine Futuremen eines der größten Rätsel in der Geschichte der Raumfahrt lösen und an der gefährlichen und atemberaubenden Systemrallye teilnehmen: einem mörderischen Rennen durch das gesamte Sonnensystem und über alle neun Planeten.

Der Roman Star Trail to Glory ist im Frühjahr 1941 in dem Pulpmagazin Captain Future − Wizard of Science erschienen. Er wird hier, erstmals auf Deutsch, mit sämtlichen Illustrationen und allen zur Serie gehörigen Materialien der Originalausgabe vorgelegt.

Die vorliegende Neuausgabe hat es sich zum Ziel gesetzt, Edmond Hamilton als Klassiker der Science Fiction ernst zu nehmen. Alle Texte werden vollständig und mit größtmöglicher Werktreue ins Deutsche übertragen.

Posted on by

Diamanten der Macht (Captain Future and the Seven Space Stones) CF#5

Diamanten der Macht (CF and the Seven Space Stones) CF#5
Translator: Richard Bellinghausen
Publisher: Bastei Lübbe
Year of Publication: 1982
Pagination: 171 p.
Series: Bastei Lübbe ; 25005
Cover art: Blair Wilkins/Agentur Thomas Schlück
Ein junger terranischer Archäologe stößt auf ein lange verlorengeglaubtes Geheimnis: Er entdeckt den ersten der sieben Raumsteine, in denen der größte Wissenschaftler des alten Mars seine wichtigste Entdeckung verbarg. Wer alle sieben Diamanten der Macht besitzt, kontrolliert eine gewaltige, ja schreckliche Macht. UI Quorn, ein genialer Wissenschaftler und Verbrecher, bringt durch Mord, Betrug und Raub einen Stein nach dem anderen an sich …
Captain Future muß Quorn aufhalten, bevor das kriminelle Genie das Geheimnis ganz gelöst hat. Die Future-Mannschaft jagt ihren gefährlichsten Gegner bis in die Mikrowelt.
cf-de5old

Posted on by

Die sieben Weltraumsteine (Captain Future and the Seven Space Stones) CF#5

Die sieben Weltraumsteine (CF and the Seven Space Stones) CF#5

Translator: Frauke Lengermann
Publisher: Berlin : Golkonda Verlag
Year of Publication: 2016
Pagination: 210 p. ; 21 cm
Series: Captain Future, 5
ISBN: 978-3-944720-61-6
eISBN: 978-3-944720-62-3

Ein grausiger Mord bringt Captain Future auf die Spur eines finsteren Komplotts: Der brillante, aber skrupellose Wissenschaftler Ul Quorn macht Jagd auf die geheimnisvollen Raumjuwelen − mächtige Artefakte der uralten untergegangenen Marsdynastie! Wird es Captain Future gelingen zu verhindern, dass Quorn mit ihrer Hilfe uneingeschränkte Macht über das System erlangt und die neun Welten grausam unterjocht?

Der Roman Captain Future and the Seven Space Stones ist im Winter 1941 in dem Pulpmagazin Captain Future − Wizard of Science erschienen. Er wird hier, erstmals auf Deutsch, mit sämtlichen Illustrationen und allen zur Serie gehörigen Materialien der Originalausgabe vorgelegt.

Die vorliegende Neuausgabe hat es sich zum Ziel gesetzt, Edmond Hamilton als Klassiker der Science Fiction ernst zu nehmen. Alle Texte werden vollständig und mit größtmöglicher Werktreue ins Deutsche übertragen.

Posted on by

Der Lebenslord (The Triumph of Captain Future) CF#4

Der Lebenslord (The Triumph of Captain Future) CF#4
Translator: Ralph Tegtmeier
Publisher: Bastei Lübbe
Year of Publication: 1982
Pagination: 155 p.
Series: Bastei Lübbe ; 25004
Cover art: Robin Hidden/Agentur Thomas Schlück
Über geheime Kanäle vertreibt der „Lebenslord” eine neue Droge im Sonnensystem. Sie gibt die Kraft der Jugend zurück, so verspricht er, und verkauft sein „Wasser des Lebens” an alle, die seinen Preis zahlen können.
Und wirklich, wer die Droge benutzt, wird wieder jung und erblüht in neuer Frische – aber das Wasser des Lebens hat eine teuflische Nebenwirkung: Wer es einmal benutzt hat, braucht es immer wieder, und seine Kräfte verfallen schneller und schneller, bis er lange vor seiner Zeit stirbt.
Captain Future, der junge hochbegabte Wissenschaftler und Abenteurer, muß den „Lebenslord” aufhalten, bevor er noch mehr Menschen betrügt und dem sicheren Tode preisgibt. Begleitet von seinen Freunden, macht er sich auf die Suche nach dem Verbrecher … und findet die Stadt der ewigen Jugend.
cf-de4old

Posted on by

Rückkehr zu den Sternen (Collection: Return to the Stars) SK#2

Rückkehr zu den Sternen (Collection: Return to the Stars) SK#2
Translator: Thomas LeBlanc
Publisher: Heyne
Year of Publication: 1981
Pagination: 203 p.
Series: Heyne Science Fiction Classics ; 3781
Cover: Giuseppe Festino
Contents:
Die Sternenkönigreiche (Kingdom of the Stars)
Die Ufer der Unendlichkeit (The Shores of Infinity)
Der Sternenbruch (The Broken Stars)
Schrecken aus der Magellan’schen Wolke (The Horror from the Magellanic)
John Gordon, der Mensch aus dem 20. Jahrhundert, ist aus der fernen Zukunft zurückgekehrt. Seine ganze Sehnsucht gilt jener glanzvollen Zeit, da die Menschheit sich über den größten Teil der Galaxis ausgebreitet hat und in der er seine Geliebte zurücklassen mußte: Prinzessin Lianna von Fomalhaut.
Seine galaktischen Freunde haben ihm versprochen, ihn wieder über 200 000 Jahre in die Zukunft zu holen, wenn die technischen Möglichkeiten dazu gegeben sind. Oder hat er doch alles geträumt? War alles nur eine Fluchtphantasie?
Doch eines Tages ist es wieder soweit. Er hört einen Ruf aus der Zukunft.
Mit seinem Roman »The Star Kings« (»Die Sternenkönige« HEYNE-BUCH Nr. 3774) hatte Edmond Hamilton so etwas wie einen Schlüsselroman für jugendliche Science Fiction-Fans geschrieben, der ihren Wunschträumen ideal entgegenkam und so zu einem der meistgelesenen Romane der vierziger Jahre wurde. Hamilton wurde immer wieder gebeten, eine Fortsetzung zu »The Star Kings« zu schreiben. Nach dem selben bewährten Muster entstand »Return to the Stars« ein weiterer, in sich abgeschlossener Roman mit den selben Figuren und neuen galaktischen Abenteuern im Stil der Space Opera.
Die Ähnlichkeit mit Personen und Episoden in dem berühmten Film »Krieg der Sterne« (»Starwars«) von George Lucas ist keineswegs zufällig. Leigh Brackett, die Witwe des 1977 verstorbenen Schriftstellers und selbst SF-Autorin, schrieb mit am Drehbuch zu »Krieg der Sterne«.
sk-de1&2

Posted on by

Kollisionsziel Erde (Calling Captain Future) CF#2

Kollisionsziel Erde (Calling Captain Future) CF#2
Translator: Marcel Bieger
Publisher: Bastei Lübbe
Year of Publication: 1981
Pagination: 190 p.
Series: Bastei Lübbe ; 25002
Cover art: Alan Craddock
Die Astronomen alarmieren die Bewohner des Sonnensystems.AusdenTiefen desAlls rastein riesigerPlanetauf sie zu – unaufhaltsam, Vernichtung bringend. Die Menschheit scheint verloren, Panik bricht aus.
Und dann meldet sich Dr. Zarro. Er behauptet, der Todesplanet sei unter seiner Kontrolle, und er werde ihn nur aufhalten, wenn er die absolute Herrschaft über das Sonnensystem erhalte. Die Erdregierung ist hilflos.
Captain Future, der junge heldenhafte Wissenschaftler und seine Mannschaft stellen sich der neuen schrecklichen Gefahr für das Sonnensystem …
cf-de2old

Posted on by

Die Sternenkönige (The Star Kings) SK#1

Die Sternenkönige (The Star Kings) SK#1
Translator: Margarete Auer & Thomas LeBlanc
Publisher: Heyne
Year of Publication: 1980
Pagination: 221 p.
Series: Heyne SF ; 3774
Cover art: Giuseppe Festino
ISBN: 3-453-30675-9
Afterword (Nachwort): Thomas Le Blanc, “Über den Autor,” p. 220–222.

John Gordon, ein Kriegsheimkehrer, tut sich schwer, in der Tretmühle des zivilen Alltags wieder Fuß zu fassen. Nachts hört er „Stimmen“. Zunächst zweifelt er an seinem Verstand, doch dann begreift er, daß ein Mensch aus der Zukunft auf telepathischem Wege Kontakt mit ihm aufzunehmen versucht.
Zarth Arn, der Prinz des mittelgalaktischen Reiches, ist am Studium der Menschheitsgeschichte interessiert und hat ein Gerät bauen lassen, mit dem er den Abgrund der Zeit überbrücken und in die Vergangenheit gelangen kann. Er bietet John Gordon an, mit ihm über Jahre hinweg den Körper zu tauschen.
John Gordon willigt ein. Die Übertragung kommt zustande, aber kurze Zeit später wird das Labor überfallen und der leitende Wissenschaftler des Experiments kommt ums Leben. Eine Rückkehr in seine Zeit ist unmöglich. In Gestalt des Prinzen Zarth Arn wird der Erdenmensch aus dem . Jahrhundert in einen Strudel von Intrigen und Abenteuern gerissen.
sk-de1&2

Posted on by

Die Gravium-Sabotage (Captain Future's Challenge) CF#3

Die Gravium-Sabotage (Captain Future’s Challenge) CF#3
Translator: Richard Bellinghausen
Publisher: Bastei Lübbe
Year of Publication: 1981
Pagination: 154 p.
Series: Bastei Lübbe ; 25003
Cover art: Roy Virgo
Die Raumfahrt ist in Gefahr! Sabotage zerstört ein Gravium-Bergwerk nach dem anderen – und gerade Gravium ist für Raumschiffantriebe unersetzlich. Wer und was steckt hinter diesen Anschlägen? Will man die Raumfahrt unmöglich machen – oder die Menschheit erpressen?
Die Erdregierung und die interplanetare Polizei können das Problem nicht bewältigen, und so müssen Captain Future und seine Freunde wieder einmal eingreifen. Und sie stoßen auf eine diabolische Verschwörung gegen die Erde …
cf-de3old

Posted on by

Die Lebende Legende (Captain Future and the Space Emperor) CF#1

Die Lebende Legende (Captain Future and the Space Emperor) CF#1
Translator: Marcel Bieger
Publisher: Bastei Lübbe
Year of Publication: 1981
Pagination: 168 p.
Series: Bastei Lübbe ; 25001
Cover art: Agentur Norma
Die menschliche Kolonie auf Jupiter ist bedroht. Immer mehr Kolonisten verwandeln sich in schreckliche, affenähnliche Ungetüme. Captain Future, der junge Wissenschaftler, der berühmteste Held des Sonnensystems, wird zu Hilfe gerufen.
Er muß den Kampf gegen den Weltraumherrscher aufnehmen, der sich selbst die „Lebende Legende” nennt und die Ureinwohner des Jupiter gegen die Terraner aufwiegelt. Aber niemand kennt die wirklichen Absichten dieser unheimlichen, mythischen Gestalt. Als sich der Captain mit seinem Raumschiff „Comet” und der berühmten Future-Mannschaft auf den Weg macht, ist die Falle bereits gestellt …
cf-de1oldebook: https://epdf.pub/captain-future-25-die-lebende-legende.html