Los Reyes de las Estrellas (The Star Kings) [Castellano]

Los Reyes de las Estrellas (The Star Kings) [Castellano]
El ámbito de esta grandiosa novela no es la Tierra, sino toda la Galaxia, y su acción no transcurre en el presente, sino… ¡dentro de dos mil siglos! Pero incluso en este marco tan gigantesco y a distancias tan inconmensurables en el tiempo, existen hombres que luchan, aman y mueren, y se halla entablada la eterna guerra entre el Bien y el Mal.
Translator: Román Goicoechea Luna
Publisher: Río Henares Producciones Graficas (Pulp Ediciones), 2004.4
Pagination: 208 p. ; 21 cm
Series: Colección Aelita ; 13
ReyesEstrellas2004

Los Reyes de las Estrellas (The Star Kings)

Los Reyes de las Estrellas (The Star Kings)
Translator: Manuel Bosch Barret
Publisher: Edhasa, 1967
Pagination: 242 p.
Series: Seleccion de Nebula : Fantasia Científica ; 15
El ámbito de esta grandiosa novela no es la Tierra, sino toda la Galaxia, y su acción no transcurre en el presente, sino… ¡dentro de dos mil siglos! Pero incluso en este marco tan gigantesco y a distancias tan inconmensurables en el tiempo, existen hombres que luchan, aman y mueren, y se halla entablada la eterna guerra e ntre el Bien y el Mal. Con un tema tan fuera de lo común, el veterano Edmon[d] Hamilton, autor de más de 250 obras de fantasía científica, ha sabido tejer una trama insuperable, que ha convertido a LOS REYES DE LAS ESTRELLAS en su obra mejor y de mayor éxito, hasta el punto de que se considera ya como una obra clásica en el difícil género literario de la anticipacion científica.
spanis59

Guerra en la galaxia (The Star Kings)

Guerra en la galaxia (The Star Kings)
Translator:
in: Urania. La Revista del Año 2000, No. 1-2 (Series), Selecciones Argentinas, 1953. *no. 1: p. 98-123; no. 2: 18-63.
Note: author of no. 1: John Gordon
Note: Translation from Italian Version

Una historia extensa con el argumento más novedoso publicado hasta la fecha. Guerras, amores, palacios, riquezas… emocion en todas sus páginas. Nuevas máquinas, Inventos portentosos, sabios y ciencia en conjunción maravillosa… la aventura que usted ya no olvidará.

urania2

Hacia la Gloria por la Ruta de los Astros (Star Trail to Glory) CF#6

Hacia la Gloria por la Ruta de los Astros (Star Trail to Glory) CF#6
in: Hombres del Futuro, No. 1 (Aug. 1947) [Argentine]
With: Motín en el asteroide (Mutiny on Europa) opus#106
Mundos del futuro
(descripción de Mercurio en el futuro, según el relato de Hamilton)
El cometa (descripción de la nave espacial del relato de Hamilton)
El cerebro (descripción de uno de los personajes del relato de Hamilton)

Curt Newton y los hombres del futuro, en su eterna lucha contra el crimen, se ven envueltos en una extraordinaria aventura que los lleva al mismo corazón de un cometa — TOC

Presentando las Aventuras de los Hombres del Futuro a lo Largo de Millones de Kilómetros de Derroteros Interplanetarios, en sus Correías por el Sistema Solar Persiguiendo su más Noble Objetivo en Pro dela Justicia!

謎の宇宙船強奪団  (Star Trail to Glory) CF#6

1Suicide StationLa estacion suicida5
2Mystery in SpaceMisterio en el espacio9
3The Man of TomorrowEl hombre del porvenir13
4The Trail to VenusLa ruta a venus16
5Oog Redeems HimselfOog es el artifice de su propio rescate22
6Rocket Clue SunwardLapista ionizada hacia el sol27
7In the Space PalaceEn el palacio sideral31
8Interplanetary LibraryLa biblioteca interplanetaria36
9On the Comet NucleusEn el nucleo del cometa41
10With the RocketeersCon los pilotos del cohete44
11Riddle of the VoidEn enigma del vacio49
12Saga of the StarsLa epopeya de los astros52
13Quest of the BrainLa pesquisa del cerebro56
14Time AcceleratorEl acelerador del tiempo60
15Star Trail to GloryHacia la grolia por la ruta de los astros63
16Through Solar SpacesA treves de los espacios solares67
17Mystery’s EndEl fin del misterio70
18Weird VictoryFantastica victoria73