Guerra en la galaxia (The Star Kings)

Guerra en la galaxia (The Star Kings)
Translator:
in: Urania. La Revista del Año 2000, No. 1-2 (Series), Selecciones Argentinas, 1953. *no. 1: p. 98-123; no. 2: 18-63.
Note: author of no. 1: John Gordon
Note: Translation from Italian Version

Una historia extensa con el argumento más novedoso publicado hasta la fecha. Guerras, amores, palacios, riquezas… emocion en todas sus páginas. Nuevas máquinas, Inventos portentosos, sabios y ciencia en conjunción maravillosa… la aventura que usted ya no olvidará.

urania2

Hacia la Gloria por la Ruta de los Astros (Star Trail to Glory) CF#6

Hacia la Gloria por la Ruta de los Astros (Star Trail to Glory) CF#6
in: Hombres del Futuro, No. 1 (Aug. 1947) [Argentine]
With: Motín en el asteroide (Mutiny on Europa) opus#106
Mundos del futuro
(descripción de Mercurio en el futuro, según el relato de Hamilton)
El cometa (descripción de la nave espacial del relato de Hamilton)
El cerebro (descripción de uno de los personajes del relato de Hamilton)

Curt Newton y los hombres del futuro, en su eterna lucha contra el crimen, se ven envueltos en una extraordinaria aventura que los lleva al mismo corazón de un cometa — TOC

Presentando las Aventuras de los Hombres del Futuro a lo Largo de Millones de Kilómetros de Derroteros Interplanetarios, en sus Correías por el Sistema Solar Persiguiendo su más Noble Objetivo en Pro dela Justicia!

謎の宇宙船強奪団  (Star Trail to Glory) CF#6

1Suicide StationLa estacion suicida5
2Mystery in SpaceMisterio en el espacio9
3The Man of TomorrowEl hombre del porvenir13
4The Trail to VenusLa ruta a venus16
5Oog Redeems HimselfOog es el artifice de su propio rescate22
6Rocket Clue SunwardLapista ionizada hacia el sol27
7In the Space PalaceEn el palacio sideral31
8Interplanetary LibraryLa biblioteca interplanetaria36
9On the Comet NucleusEn el nucleo del cometa41
10With the RocketeersCon los pilotos del cohete44
11Riddle of the VoidEn enigma del vacio49
12Saga of the StarsLa epopeya de los astros52
13Quest of the BrainLa pesquisa del cerebro56
14Time AcceleratorEl acelerador del tiempo60
15Star Trail to GloryHacia la grolia por la ruta de los astros63
16Through Solar SpacesA treves de los espacios solares67
17Mystery’s EndEl fin del misterio70
18Weird VictoryFantastica victoria73

 

Il Lupo dei Cieli (All in One Vol. Starwolf)

Il Lupo dei Cieli  : le avventure di Morgan Chane (All in One Vol. Starwolf)
Translator: Ugo Malaguti
Publisher: Nord, 1999.9
Pagination: 445 p.
Series: Cosmo Oro ; 178
Contents:
Il Fuggiasco della Galassia (The Weapon from Beyond) SW#1
Pianeta Perduto (The Closed Worlds) SW#2
Le Stelle del Silenzo (The World of Starwolves) SW#3
Appendice / Ugo Malaguti
430 1. Edmond Hamilton e la fantascienza
443 2. Bibliografia essenziale
La saga di Morgan Chane, il Lupo dei Cieli, appartiene alla più moderna epica della fantascienza. Questo ciclo letterario, composto di tre romanzi, è il più ambizioso progetto narrativo che l’autore ha dato alla science ficton classica.
Ma chi è Morgan Chane? È un terrestre, figlio di missionari emigrati sul pianeta Verna, un mondo nel quale gli abitanti si dedicano sistematicamente alla rapina e al saccheggio di tutti i mondi conosciuti, attaccando con le loro astronavi i pianeti più ricchi e godendosi i tesori depredati in tutti i sistemi solari. In tutto il cosmo i Lupi dei Cieli sono temuti e odiati, e Morgan Chane è un Lupo dei Cieli, anche se la sua origine è terrestre, anche se soltanto per un miracolo è riuscito a sopravvivere alle tremende condizioni del gigantesco pianeta Verna…
ma dal quale è stato anche scacciato, così ora egli considera come la sua patria i mondi della Via Lattea. Braccato e in perenne fuga, egli incontra i Mercenari che rappresentano la seconda potenza della Galassia, terrestri che combattono per il proprio interesse economico in ogni angolo dell’universo. L’incontro tra Chane e John Dilullo, il vecchio mercenario che da troppi anni percorre le vie siderali combattendo contro i pericoli e i misteri di cento pianeti, sarà l’inizio di una rocambolesca saga che toccherà mondi strani e fantastici, attraverso travolgenti avventure, incredibili battaglie stellari, in un’epica che è considerata tra le più intelligenti e divertenti di tutta la fantascienza.
cosomooro178