Звездные короли (Original Collection)

Звездные короли
Publisher: M : Эксмо, 2004
Pagination: 352 p. ; 70×100/32
Series: Фантастика & фэнтези: The Best of
ISBN 5-699-08548-3 Тираж: 7000 экз.
Contents:
Звездные короли (The Star Kings) / tr. by О. Артамонов, Зинаида Бобырь, М. Пухов, pp. 5-178 (SK#1)
Возвращение на звезды (Return to the Stars) / tr. by О. Артамонов, Зинаида Бобырь, М. Пухов, pp. 179-347 (SK#2)
Эдмонд Гамильтон – признанный основоположник жанра приключенческой фантастики.
Созданные им яркие, романтические образы звездных капитанов, покорителей бескрайних просторов Вселенной, противопоставляющих отвагу и благородство злу и насилию, и по сей день будоражат умы и сердца миллионов читателей во всем мире.
Rus2000-8

Звездные короли (Original Collection)

Звездные короли (Original Collection)
M.: ЭКСМО, 2002, 640 p. ; 11 cm. – (Мастера фантастики)
ISBN: 5-04-009159-1
Cover: Ф. Гамбино
Contents:
p. 7-148: Звездные короли (The Star Kings) / tr. by З. Бобырь (SK#1)
p. 151-288: Возвращение на звезды (Return to the Stars) / tr. by О. Артамонова, М. Пухова (SK#2)
p. 292-410: Звездный волк (The Weapon From Beyond) / tr. by С. Сухинова (SW#1)
p. 413-526: Закрытые миры (The Closed Worlds) / tr. by С. Сухинова (SW#2)
p. 529-635: Мир звездных волков (World of the Starwolves) / tr. by С. Сухинова (SW#3)
Эдмонд Гамильтон – признанный основоположник жанра приключенческой фантастики.
Созданные им яркие, романтические образы звездных капитанов, покорителей бескрайних просторов Вселенной, противопоставляющих отвагу и благородство злу и насилию, и по сей день будоражат умы и сердца миллионов читателей во всем мире.
Rus0201

Звёздные короли (Original Collection)

Звёздные короли: Фантаст. произведения (Original Collection)
М.: ЗАО Изд-во ЭКСМО-Пресс, 1999, 702 p. – (SF-классика)
8.000 экз. ISBN 5-04-003128-9
Note: ill. by И. Варавин
Contents:
p. 5-154: Звёдные короли (The Star Kings) / tr. by З. Бобырь (SK#1)
p. 165-318: Возвращение на звёзды (Return to the Stars) / tr. by О. Артамонова, М. Пухова (SK#2)
p. 319-452: Галактическое оружие (The Weapon From Beyond) / tr. by С. Сухинова (SW#1)
p. 453-580: Закрытые миры (The Closed Worlds) / tr. by С. Сухинова (SW#2)
p. 581-701: Мир звеёздных волков (World of the Starwolves) / tr. by С. Сухинова (SW#3)
Эдмонд Гамильтон родился в 1904 году в г.Йонгстауне, США. В четырнадцать лет поступил в Вестминстер – колледж в Нью – Уилмингтоне, штат Пенсильвания, но, проучившись три года, покинул его – учеба мешала его увлечению фантастикой. Профессионально заниматься литературным ремеслом начал с 1926 года, печатаясь в различных фантастических журналах. Первые же публикации выделили его как одного из наиболее талантливых и перспективных писателей жанра. Благодаря богатому воображению и масштабному полету мысли он сумел безгранично раздвинуть горизонты научной фантастики. Гамильтон по праву заслужил репутацию `Отца – основателя космической оперы`. Все любители этого жанра должны быть искренне признательны прекрасному писателю, который, несмотря на то что за всю свою жизнь не получил ни одной престижной литературной премии, оставил яркий след в истории мировой фантастики. Книги Гамильтона любимы и сейчас, спустя более двух десятилетий после его смерти в 1977 году.
Rus99-2

Истребитель (Original Anthology)

Истребитель (Original Anthology) / comp. by А.Саяпин
Таллинн: Мелор, 1997, 528 p. – (Сокровищница боевой фантастики и приключений)
26.000 экз. ISBN 5-87005-049-9
Cover: К. Фосса ; ill: П.Э. Джонса.
Contents:
pp. 3-50, Истребитель / Чандлер Бертран (not Hamilton, author: Bertram Chandler)
pp. 51-200, Последняя битва (The Star Kings) SK#1
pp. 201-350, Угроза (Return to the Stars) SK#2
pp. 351-464, Флибустьеры космоса (Outlaw World) CF#19
pp. 465-527, Вторжение (Outside the Universe) IP#4
Предлагаем Вашему вниманию фантастический роман Бертрама Чандлера “Истребитель” и ряд фантастических боевиков, принадлежащих перу знаменитого Эдмонда Гамильтона. Исходя из названия нашей серии, мы считаем, что данные романы должны быть включены в нее обязательно и занять в “Сокровищнице” достойное место.
…Торговый космический корабль совершает обычный рейс с грузом зерна, который он должен доставить в другую Галактику. Навигаторы занимаются своей повседневной работой и никто из них не подозревает, что в нескольких метрах от них происходит мутация отвратительных живых существ, с которыми им скоро предстоит вступить в смертельный поединок…
chandler1997l

Звездные короли; Возвращение на звезды

Звездные короли; Возвращение на звезды
Publisher: М.: ЭКСМО-Пресс, 1997
Pagination: 494 p.
Series: Стальная Крыса
Cover: В. Варавина
ISBN: 5-04-000027-8 15.000 экз.
Contents:
Звёздные короли (The Star Kings) / tr. by З. Бобырь, pp. 5-252 (SK#1)
Возвращение на звёзды (Return to the Stars) / tr. by О. Артамонова, pp. 253-493 (SK#1)

Picture from http://fantlab.ru/edition84984

Captain Future, Man of Tomorrow

Captain Future, Man of Tomorrow
Publisher: Pulpville Press, August 7, 2005 (Paperback edition)
Publisher: Pulpville Press, December 19, 2005 (Hardcover edition)
Publisher: March 12, 2013 (ePub edition)
Pagination: 298 p. ; 6 wide x 9 tall
ISBN: 978-1448633296 ()
ISBN: 9781257149667 (ePub)
Contents:
The Return of Captain Future (CF#21)
Children of the Sun (CF#22)
The Harpers of Titan (CF#23)
Pardon My Iron Nerves (CF#24)
Moon of the Unforgotten (CF#25)
Earthmen No More (CF#26)
Birthplace of Creation (CF#27)
“Folks, you’ve all heard about Captain Future, the scientific wizard who lives up there on the Moon with his three queer Futuremen. You know he’s crushed dozens of super-criminals and scientific dangers that threatened us people of the nine worlds. You’ve never seen Future or his pals. Few people ever have. But you know that when danger threatens, they’re on the job. Well, you’re now going to learn all about Captain Future and the Futuremen.”

Битва империи (Original collection)

Битва империи / tr. by Худож.В.Ануфриев
Мн.: Сказ, 1993, 526 p. – (Фантаст.приключения)
Cover: В. Ануфриев
Contents:
pp. 3-168, Битва империи (The Star Kings) SK#1
pp. 169-332, Угроза из космоса (Return to the Stars) SK#2
pp. 333-456, Космические пираты (Outlaw World) CF#19
pp. 457-526, Нападение (Outside the Universe) IP#4 / tr. by Л. Ткачука
Издание 1993 года. Сохранность очень хоршая.
Книга американского фантаста Эдмона Гамильтона переносит читателя в далекое будущее.
Пережив эпохи войн земных, человеческая цивилизация, не избавленная от вируса насилия, продолжает разрешать проблемы власти уже в межгалактических масштабах.
Rus93-6

Звёздные войны (Original Collection)

Звёздные войны (Original Collection) / comp. by А.Саяпин
Таллинн: Б-ка “Лооминг”, 1992, 352 p. –
(Б-ка зарубеж. криминалист. и приключ. романа. Вып. 7). 100.000 экз.
ISBN 5-7979-0412-8; ISBN 5-7979-0445-6
Note: Cover & ill. by B. Vallejo
Note: Том 7. Зарубежная остросюжетная фантастика
Contents:
p. 3-112: Битва Империи: Первый эпизод (The Star Kings) SK#1 / tr. by А. Снежко
p. 113-220: Угроза из космоса: Второй эпизод (Return to the Stars) SK#2 / tr. by А. Снежко
p. 221-302: Космические пираты: Третий эпизод (Outlaw World) CF#19 / tr. by А. Снежко
p. 303-350: Нападение: Четвертый эпизод (Outside the Universe) IP#4 / tr. by А. Снежко
Книга “Звездные войны” включает в себя четыре эпизода этого известного приключенческого романа.
Стоит пролистать несколько страниц, и перед глазами возникнет бесконечность космоса, освещаемая светом бесстрастных звезд, на фоне которых разворачиваются события, которые становятся решающими для целых звездных систем. И все эти битвы за вечные идеалы ведут к одной – самой решительной – Армагеддону Галактики, в ходе которого свершится возмездие.
Rus92-1

Звездные короли (Original Collection)

Звездные короли (Original Collection) / comp. by В. П. Кирчев; cover by М.Михалева
Кишинев: ЭЯ, 1993, 512 p. – (Зарубеж. фантаст. Вып. 22). 52.000 экз.
ISBN 5-85268-051-6
Contents:
p. 3-110: Звездные короли (The Star Kings) SK#1
p. 111-214: Возвращение на звезды (Return to the Stars) SK#2
p. 215-232: Мои бедные железные нервы (Pardon My Iron Nerves) CF#24
p. 233-312: Таинственный мир (Outlaw World) CF#19
p. 313-356: Извне Вселенной (Outside the Universe) IP#4
p. 357-398: Плоскогорье Невидимых Людей (Valley of Invisible Men) / tr. by А. Тишинина
p. 399-452: Сокровище Громовой Луны (Treasure on Thunder Moon)
p. 453-466: Остров безрассудства (The Island of Unreason)
p. 466-477: Звезда жизни (The Star of Life)
p. 477-485: Дети Солнца (Sunfire!)
p. 485-498: Невероятный мир (Wacky World)
p. 499-508: Эволюция доктора Полларда (The Man Who Evolved)
Роман “Звездные короли”, повесть “Сокровище Громовой Луны” – классика американской научной фантастики. В данный сборник вошли практически все произведения, переведенные на русский язык.
Rus93-3

The Collected Edmond Hamilton, Volume Two

The Star Stealers: The Complete Tales of the Interstellar Patrol, The Collected Edmond Hamilton, Volume Two
Edmond Hamilton
Introduction by Walter Jon Williams
Illustrated by C.C. Senf, Frank R. Paul, Hugh Rankin
ISBN-10 1893887332
ISBN-13 9781893887336
754 pp. Hardcover
Hardcover: 754 pages
Publisher: Haffner Press; 1st edition (July 1, 2009)
Introduction by Walter Jon Williams
“Crashing Suns” (Weird Tales, Aug, Sep ’28)
“The Star-Stealers” (Weird Tales, Feb ’29)
“Within the Nebula” (Weird Tales, May ’29)
“Outside the Universe” (Weird Tales, Jul, Aug, Sep, Oct ’29)
“The Comet-Drivers” (Weird Tales, Feb ’30)
“The Sun People” (Weird Tales. May ’30)
“The Cosmic Cloud” (Weird Tales, Nov ’30)
“Corsairs of the Cosmos” (Weird Tales, Apr ’34)
“The Hidden World” (Science Wonder Quarterly, Fll ’29)
“The Other Side of the Moon” (Amazing Stories Quarterly, Fll ’29)

Book review:

  • Locus, April 2010, by Richard A. Lupoff