和平的梦 (The Conqueror’s Voice)
in:
中文版由顾均正改写，最早于1939年发表
振之《中学生活》1939 [ 第1卷 第3期 ，74-85页 ]
振之 《中学生活》1939 [ 第1卷 第4/5期 ，107-120页 ]
Category Archives: by Pseudonymous (Pen Name)
Magic Moon (CF#16)
Magic Moon (CF#16)
in: Action Adventure Stories #117
Publisher: Fading Shadows, 2002.9.
Pagination:
Die Heimat der Astronauten (Battle for the Stars)
Die Heimat der Astronauten (Battle for the Stars)
Translator:
Publisher: Das Beste, 1995
Pagination: 383 p.
Series: Unterwegs in die Welt von Morgen ; 147
Note: Bound with: Giganten / Hohlbein Wolfgang Frank Rehfeld
ISBN: 9783870705657
Worlds to Come (CF#14)
Title: Worlds to Come
Author: Brett Sterling (William Morrison –> Joseph Samachson)
Year: 1943
Type: novella
Series: Captain Future
Series Number: 14
“Captain Future and his Valiant Aids Speed to His Rescue of the Sagittarian System – Ready to Lock in the Mortal Combat with Deadly Enemies from Another Dimension!
Publications:
- Captain Future, Spring 1943, (Apr 1943, ed. Oscar J. Friend, publ. Better Publications, Inc., $0.15, 132pp, pulp, magazine)
Kapten Frank bygger en ny planet (Days of Creation) CF#17
Kapten Frank bygger en ny planet (Days of Creation) CF#17
Author: Brett Sterling (Joseph Samachson)
in: Jules Verne Magasinet/Veckans Äventyr, VII:10-25 (1946)
Contents:
01 Förslaget Nr. 10 (5 mars 1946), pp. 4-7
02 Vittnet Nr. 10 (5 mars 1946), pp. 38-39, Nr. 11 (12 mars 1946), pp. 34-38.
03 Svartskägg No. 11 (12 mars 1946), pp. 38-39, Nr. 12 (19 mars 1946), pp. 26-29
04 Fällan Nr. 12 (19 mars 1946), pp. 29, Nr. 13 (26 mars 1946), pp. 22-23
05 Bror Ingmann, “Rymdens Skräck” Nr. 13 (26 mars 1946), pp. 23-26, Nr. 14 (2 april 1946), pp. 24-26
06 Pygmalion Nr. 13 (26 mars 1946), pp. 26-27, Nr. 14 (2 april 1946), pp. 24-27
07 Othos “Skräck” Nr. 14 (2 april 1946), pp. 27-30, Nr. 15 (9 april 1946), pp. 26
08 Bedragarna Nr. 15 (9 april 1946), pp. 26-29
09 Piraten och flickan Nr. 15 (9 april 1946), pp. 29-31, Nr. 16 (17 april 1946), pp. 34-36
10 Den nya planeten Nr. 16 (17 april 1946), pp. 37-38, Nr. 17 (23 april 1946), pp. 26-28
11 Asteroidexplosionerna Nr. 17 (23 april 1946), pp. 28-30, Nr. 18 (30 april 1946), pp. 26-29
12 Månhem, ljuva hem Nr. 18 (30 april 1946), pp. 29-30, Nr. 19 (7 maj 1946), pp. 34-36
13 Försvararna på Månen Nr. 19 (7 maj 1946), pp. 36-39
14 En tyngdfråga Nr. 19 (7 maj 1946), pp. 39-40, Nr. 20 (14 maj 1946), pp. 28-30
15 Krigsråd Nr. 20 (14 maj 1946), pp. 30-31, Nr. 21 (21 maj 1946), pp. 26-28
16 De hoppande fjarilärna Nr. 21 (21 maj 1946), pp. 28-31
17 Samling på Balder Nr. 21 (21 maj 1946), pp. 31, Nr. 22 (28 maj 1946), pp. 34-38, Nr. 23 (4 juni 1946), pp. 26-27
18 Planerat fiasko Nr. 23 (4 juni 1946), pp. 28-31
19 Operationen Nr. 23 (4 juni 1946), pp. 31, Nr. 24 (11 juni 1946), pp. 34-36
20 Slutstriden Nr. 24 (11 juni 1946), pp. 36-37, Nr. 25 (18 juni 1946), pp. 34-39
Days of Creation (CF#17)
Title: Days of Creation
Author: Brett Sterling (William Morrison –> Joseph Samachson)
Year: 1944
Type: novel
Series: Captain Future
Series Number: 17
“Four powerful factions work at cosmic cross purposes in a game of system-wide stakes as Curt Newton and his staunch comrades set out to create a brand new planet to add to the family of the Sun!”–TOC
“Curtis Newton and His Staunch Comrades Set Out to Create a Brand New Planet to Add to the Family of the Sun!”
Publications:
- Captain Future, Spring 1944, (Apr 1944, ed. Oscar J. Friend, publ. Better Publications, Inc., $0.15, 132pp, pulp, magazine) Cover: Earle K. Bergey
- The Tenth Planet, (1969, Brett Sterling, publ. Popular Library, #60-2445, $0.60, 128pp, pb) Cover: Herbert J. Bruck
- High Adventure #99, (Mar 2008, ed. John P. Gunnison, publ. Adventure House, #987-1-59798-133-0, $7.95, 107pp, pb, magazine) Cover: Earle Bergey
ebook: https://archive.org/details/Captain_Future_v06n02_Days_of_Creation_spring_1944
Битва за звезды (Original Collection)
Битва за звезды (Original Collection)
Эксмо, 2006, 768 p. ; 84×108/32 cm. – (Шедевры фантастики)
ISBN 5-699-15141-9; 978-5-699-15141-7
Note: Cover by Д. Харриса
Contents:
p. 5-162, Звезда жизни Роман (The Star of Life) / tr. by
p. 163-332, Битва за звезды Роман (Battle for the Stars) / tr. by С. Сухинов
p. 333-486, Хранители звезд Роман (The Haunted Stars) / tr. by С. Сухинов
p. 487-650, Роковая звезда Роман (Doomstar) / tr. by С. Сухинов
p. 651-763, Беглец со звезды Роман (Fugitive of the Stars) / tr. by С. Сухинов
Созданные Эдмондом Гамильтоном яркие, романтические образы покорителей бескрайних просторов Вселенной, противопоставляющих отвагу и благородство злу и насилию, и по сей день будоражат умы и сердца миллионов читателей во всем мире…
Tre Romanzi Completi (Original Collection)
Tre Romanzi Completi (Original Collection)
Cover art: Karel Thole
Publisher: Mondadori, 1976.11
Pagination: 394 p.
Series: Urania Millemondi – Vecchia Serie ; 10
Note: Supplemento e Urania n. 710
Note: Millemondinverno 1976
Contents:
La Spedizione della V Flotta (Battle for the Stars) tr. Bianca Russo
Il Lupo dei Cieli (The Weapon from Beyond) SW#1 tr. Mario Galli
Agonia della Terra (City at World’s End) tr. Pietro Leoni
La Luna è una morta palla di polvere e su Marte non ci sono Marziani, nemmeno sottoforma di primitivi microrganismi. Una realtà prosaica, avara, sembra dar ragione a quanti hanno sempre sorriso delle lussureggianti ricchezze spaziali immaginate dalla fantascienza. E’ la solita miopia, il solito calcolo a breve termine. Perchè le relative delusioni che ci ha data e ci darà il Sistema Solare non tolgono niente (anzi!) alle vaste visioni galattiche di uno scrittore come Edmond Hamilton, che scorrazza per l’universo con pirati e mercenari, flotte d’incrociatori più veloci della luce e pelosi o verdastri umanoidi. Nella fantascienza d’azione e d’avventura pochi l’hanno eguagliato. Le sue battaglie in mezzo a vortici e nebulose, le sue enigmatiche città extraterrestri, le sue inaudite astronavi venute dal fondo dei cieli, le sue armi prodigiose e i suoi ribaltamenti temporali, devono poco alla scienza e moltissimo alla fantasia. Ma non è detto che fra qualche secolo (cioè fra qualche attimo, nella storia della Terra) ciò che oggi sembra puro divertimento romanzesco non dimostri di essere andato vicino al vero, e quasi certamente per difetto.
La Spedizione della V Flotta (Battle for the Stars)
La Spedizione della V Flotta (Battle for the Stars)
Translator: Bianca Russo
Cover art: Marco Patrito
in: Ai Confini della Galassia, Mondadori, 1999.8, p. – (Millemondi Nuova Serie ; 21)
La salvezza dell’universo contro un nemico implacabile è affidata a LA SPEDIZIONE DELLA V FLOTTA di Edmond Hamilton
La Spedizione della V Flotta (Battle for the Stars)
La Spedizione della V Flotta (Battle for the Stars)
Translator: Bianca Russo
Cover art: Giuseppe Festino
Publisher: Mondadori, 1985.10
Pagination: 144 p.
Series: Classci Urania ; 103
Questa “spedizione”, questa “quinta flotta”, sono del più tipico Hamilton: uno scrittore che pochissimi hanno uguagliato nella fantascienza d’azione e d’avventura. Più a suo agio dello stesso Asimov, Hamilton scorrazza per l’universo con pirati e mercenari, incrociatori più veloci della luce, umanoidi pelosi o verdastri. Più a suo agio probabilmente perchè le sue battaglie in mezzo a vortici e a nebulose, le sue enigmatiche città extraterrestri, le sue inaudite popolazioni extragalattiche, le sue armi prodigiose e i suoi ribaltamenti temporali devono poco alla scienza e moltissimo alla fantasia.
