Kosmisk fara (Quest Beyond the Stars) CF#9
Translator: Bertil Falk
Publisher: Regal, 1975
Pagination: 151 p.
Series: Science fiction-serien, 99-0891726-9 ; 18
ISBN: 91-85048-53-4
Det handlade om energi. Energi att driva kraftverk och fabriker, farkoster och rymdskepp. Energi att göra världar beboeliga.
Men energin räckte inte, och planeter måste avfolkas. En ny kraftkälla måste hittas snabbt, men hur, och var?
Ställd inför ett av mänsklighetens äldsta och svåraste problem reste Curt Nelson – kapten Frank – ut i universum i sällskap med de oskiljaktliga vännerna Otho, Grag och Hjärnan. Deras mål var universums centrum och den sällsamma plats som kallades materiens födelseplats.
Tag Archives: CF#09
Kapten Frank och de kosmiska strålarna (Quest Beyond the Stars) CF#9
Kapten Frank och de kosmiska strålarna (Quest Beyond the Stars) CF#9
in: Jules Verne Magasinet/Veckans Äventyr, IV:28-40 (1943) (13 weeks)
Gefahr aus dem Kosmos (Quest Beyond the Stars) CF#9
Gefahr aus dem Kosmos (Quest Beyond the Stars) CF#9
Translator: Heinz Zwack
Publisher: E. Pabel
Year of Publicaion: 1961
Pagination: 79 p. ; 21 cm
Series: Utopia-Grossband ; 153
Note: Abridged
Captain Zukunfts großes Abenteuer im Herzeh einer kosmischen Dunkelwolke
Immer mehr Bewohner Merkurs müssen auswandern. Die Rohstoffe für die Luftfabriken gehen zur Neige und können auch nicht in ausreichendem Maß zum Merkur transportiert werden. Das ist eine Aufgabe für den größten wissenschaftlichen Helden des Sonnensystems: Captain Future. Er verfolgt einen phantastischen Plan: er will das Geheimnis der Umwandlung kosmischer Strahlung in Materie ergründen. Sollte ihm das gelingen, wären die Versorgungsschwierigkeiten Merkurs und aller anderen Planeten für immer beseitigt. Doch dazu muß er ein gefährliches Wagnis auf sich nehmen – die Reise zum legendenumwobenen Ursprungsort der Materie, der geheimnisvollen Materiequelle. Und dort, im Innern einer kosmischen Dunkelwolke, stoßen Captain Future und seine Freunde auf intelligente Gegenspieler und auf eines der größten Mysterien des Universums.
Jenseits der Sterne (Quest Beyond the Stars) CF#9
Jenseits der Sterne (Quest Beyond the Stars) CF#9
Translator: Maike Hallmann
Publisher: Golkonda Verlag
Year of Publication: Nov. 2019
Pagination: 190 p. ; 21 cm
Series: Captain Future ; 09
ISBN: 9783965090125
eISBN:
Band 9 der kultigen Space Opera rund um Captain Future mit Illustrationen, Leserbriefen und Zusatzmaterial aus den Original-Pulps
Merkur ist in Gefahr: Luft und Wasser sind knapp und ein Großteil der Bevölkerung muss dringend evakuiert werden, doch die Einheimischen wollen ihre Heimat nicht verlassen. Captain Future verspricht ihnen, den Planeten zu retten.
Gemeinsam mit seinen Freunden Grag, Otho und dem Gehirn Simon Wright begibt sich Curtis Newton auf Suche nach der Quelle der Materie, denn die soll Gerüchten zufolge irgendwo im Zentrum der Milchstraße liegen. Ob es ihm und seinen Futuremen gelingt, Luft und Wasser zurück auf den Merkur zu bringen?
Die Materiequelle (Quest Beyond the Stars) CF#9
Die Materiequelle (Quest Beyond the Stars) CF#9
Translator: Richard Bellinghausen
Publisher: Bastei Lübbe
Year of Publication: 1983
Pagination: 157 p.
Series: Bastei Lübbe ; 25009
Cover art: Franco Storchi/Agentur Thomas Schlück
Immer mehr Bewohner Merkurs müssen auswandern. Die Rohstoffe für die Luftfabriken gehen zur Neige und können auch nicht in ausreichendem Maß zum Merkur transportiert werden. Das ist eine Aufgabe für den größten wissenschaftlichen Helden des Sonnensystems: Captain Future. Er verfolgt einen phantastischen Plan: er will das Geheimnis der Umwandlung kosmischer Strahlung in Materie ergründen. Sollte ihm das gelingen, wären die Versorgungsschwierigkeiten Merkurs und aller anderen Planeten für immer beseitigt.
Doch dazu muß er ein gefährliches Wagnis auf sich nehmen – die Reise zum legendenumwobenen Ursprungsort der Materie, der geheimnisvollen Materiequelle. Und dort, im Innern einer kosmischen Dunkelwolke, stoßen Captain Future und seine Freunde auf intelligente Gegenspieler und auf eines der größten Mysterien des Universums.
キャプテン・フューチャー全集 ; 5
Translator: 野田昌宏 (NODA Masahiro)
Illustrator: 鶴田謙二
Publisher: 東京創元社, 2005.02.18
Pagination: 464 p. ; 16 cm
Series: 創元SF文庫 . キャプテン・フューチャー全集 ; 5
Note: Inside: Captain Future 太陽系世界のすべて / 太陽系政府地理局作成 月&エロス pp. 429-443
Note: キャプテン・フューチャーを待ちながら / 鏡明 pp. 445-459
Note: キャプテン・フューチャー・シリーズ 作品リスト p. 460-461
ISBN: 4-488-63715-9
内容紹介
死に瀕した水星を救うため、キャプテン・フューチャー一行は銀河の中心へ。めざすはエネルギーが新たな物質に変化する神秘の〈物質生成の場〉だ（『輝く星々のかなたへ！』）。月のラジウムを狙う卑劣漢の罠にはまり、キャプテンが殺人罪で指名手配されてしまった。惑星警察の手を逃れ、一行は広大な月の地下洞窟に入りこむ（『月世界の無法者』）。痛快な冒険が繰り広げられる第5集。解説＝鏡明
目次
輝く星々のかなたへ！ (The Quest Beyond the Stars) CF#9
| 1 | Waning World | 瀕死の惑星 | 15 |
| 2 | Cosmic Secret | 虚空の秘密 | 25 |
| 3 | Nebula Danger | 星雲の危機 | 39 |
| 4 | Dark Mystery | 暗黒の謎 | 48 |
| 5 | Castaways of the Stars | 星海の漂流者 | 59 |
| 6 | City Beneath the Ice | 氷底の都市 | 74 |
| 7 | Into the Cosmic Cloud | 宇宙塵雲へ突入 | 87 |
| 8 | World of the Green Sun | 緑の太陽系 | 103 |
| 9 | In the Palace Dungeons | 地下牢の美女 | 121 |
| 10 | Feast in Kor | ラルスタン王の宴 | 129 |
| 11 | The Fight in the Palace | 宮殿のなかでひと暴れ | 146 |
| 12 | Into the Mystery | 謎の只中へ突入！ | 158 |
| 13 | Epic of the Past | 〈見張り〉とはいったいなにもの？ | 171 |
| 14 | Struggle of Worlds | 星間の大合戦！ | 181 |
| 15 | World of the Watchers | 〈見張り〉の惑星 | 198 |
| 16 | Star Trails | 決戦！ そして大団円 | 209 |
月世界の無法者 (Outlaws of the Moon) CF#10
| 1 | Lunar Secret | 月世界の秘密 | 225 |
| 2 | Star Rover’s Return | 星海の男たち、還る！ | 235 |
| 3 | Tragedy on Earth | 惨劇！ | 249 |
| 4 | Outlawed Futuremen | フューチャーメン指名手配の身となる！ | 264 |
| 5 | Slow Motion World | スローモーション天体 | 273 |
| 6 | Alien City | 月人の廃墟 | 285 |
| 7 | Moon Dog Gorge | 〈月犬〉の谷間 | 297 |
| 8 | Lunar Caves | 月世界地下洞穴 | 312 |
| 9 | Shapes in the Dark | 暗闇の恐怖 | 320 |
| 10 | Grag’s Stratagem | グラッグの計略 | 332 |
| 11 | Moon Men | 月人現わる！ | 343 |
| 12 | Mountain of Light | 〈光の山〉の正体 | 356 |
| 13 | Battle in the Moon | 地底世界の戦い | 373 |
| 14 | Marsh of Monsters | 〈怪物沼〉 | 388 |
| 15 | World Without Power | エネルギー抜きの地球 | 402 |
| 16 | Epilogue | エピローグ | 422 |
輝く星々のかなたへ！ (The Quest Beyond the Stars) CF#9
Translator: 野田昌宏 (NODA Masahiro)
Illustrator: 水野良太郎
Publisher: 早川書房, 1973.03.31
Pagination: 263 p. ; 16 cm
Series: ハヤカワ文庫 ; SF 85
Note: Inside: Captain Future [コメットで空中散策] pp. 259-263
ISBN: 9784150100858
内容紹介
太陽系内最小の惑星水星は刻々と死の時を迎えつつあった。大気と水の不足は決定的で，もはや資源の枯渇から人工空気の製造もおぼつかない状態だった。この危機はやがて他のより大きな惑星にもかならずおよぶ。フューチャーメンの面々はついに最後の手段として“無”から有を生む物質生成の秘密を求め，銀河系の中心，エネルギーが物質へと変化する驚異と神秘の空間〈物質生成の場〉めざして出発した！ だが，未知の虚空に一行を待っていたものは，恐るべき頭脳破壊力線，漆黒の宇宙塵流，そして様々な恒星人達……。太陽系の運命を賭け，壮大な銀河の謎に挑むわれらが英雄キャプテン・フューチャー！
目次
| 1 | Waning World | 瀕死の惑星 | 13 |
| 2 | Cosmic Secret | 虚空の秘密 | 26 |
| 3 | Nebula Danger | 星雲の危機 | 42 |
| 4 | Dark Mystery | 暗黒の謎 | 53 |
| 5 | Castaways of the Stars | 星海の漂流者 | 66 |
| 6 | City Beneath the Ice | 氷底の都市 | 83 |
| 7 | Into the Cosmic Cloud | 宇宙塵雲へ突入 | 98 |
| 8 | World of the Green Sun | 緑の太陽系 | 117 |
| 9 | In the Palace Dungeons | 地下牢の美女 | 137 |
| 10 | Feast in Kor | ラルスタン王の宴 | 147 |
| 11 | The Fight in the Palace | 宮殿のなかでひと暴れ | 166 |
| 12 | Into the Mystery | 謎の只中へ突入！ | 181 |
| 13 | Epic of the Past | 〈見張り〉とはいったいなにもの？ | 196 |
| 14 | Struggle of Worlds | 星間の大合戦！ | 209 |
| 15 | World of the Watchers | 〈見張り〉の惑星 | 228 |
| 16 | Star Trails | 決戦！ そして大団円 | 241 |
書評
- 「SFマガジン」（1973年8月号） ＊「SFでてくたあ」 海外セクション担当：福島正実
OPUS#179 Quest Beyond the Stars [CF#9]
OPUS: #179
Title: Quest Beyond the Stars
Author: Edmond Hamilton
Year: 1969
Type: Novel
Series: Captain Future
Series Number: 9
“Ride With Curt Newton, the World’s Greatest Space-Farer, and the Futurmen as They Leave the Known Star Trails to Penetrate the Source of Cosmic Rays, the Very Core of the Universe!”
Publications:
- Captain Future, Vol. 3, no. 3, Winter 1942, (Jan 1942, ed. Oscar J. Friend, publ. Better Publications, Inc., $0.15, 132pp, Pulp, magazine), Cover: Bergey; Illust: Orban
- Quest Beyond the Stars, (1969, Edmond Hamilton, publ. Popular Library, #60-2389, $0.60, 142pp, pb) Cover: Jeff Jones
Reviews:
- Review by Ron Goulart (1969) in Venture Science Fiction Magazine, August 1969
- Paskow, D.C., “Quest beyond the stars,” in: Luna Monthly, no. 1, June 1969, p. 31.