Title: Worlds to Come
Author: Brett Sterling (William Morrison –> Joseph Samachson)
Year: 1943
Type: novella
Series: Captain Future
Series Number: 14
“Captain Future and his Valiant Aids Speed to His Rescue of the Sagittarian System – Ready to Lock in the Mortal Combat with Deadly Enemies from Another Dimension!
Publications:
Worlds to come & Pardon My Iron Nerves
in: Thrilling Novels, No. 49
Publisher: Fun Stuff Imaginations/Underground Reprints, 1996.7.
Pagination: 80 p.
Contents:
Worlds to Come (CF#14) (Not Hamilton, by Joseph Samachson as Brett Sterling)
Pardon My Iron Nerves (CF#24)
Invasion der Sverd (Worlds to Come) CF#14 as Sterling
Translator: Ralph Tagtmeier
Publisher: Bastei Lübbe
Year of Publication: 1983
Pagination: 156 p.
Series: Bastei Lübbe ; 25014
Note: Not Hamilton (Joseph Samachson)
Cover art: Agentur Norma
Die inneren Planeten der Milchstraße werden von einer schrecklichen Invasion aus einer fremden Dimension heimgesucht. Unter dem Ansturm der unbesiegbaren Sverd, riesigen grauen Ungeheuern, fällt eine Welt nach der anderen. Angeführt von ihrem Herrn und Meister Gorma Haß mit seiner überlegenen Technik, kann sie anscheinend nichts aufhalten – bis auf Captain Future, der Hexenmeister der Wissenschaft, und seine Mannschaft. Und so flüchten seine alten Freunde Ki ok, Hol Jor und Mar Del aus ihren überfallenen Sonnensystemen Saggitarius, Antares und Vega zur Erde und bitten den Weltraumabenteurer um Hilfe.
Captain Future zögert nicht und macht sich mit dem neuentwickelten Pararaumantrieb sofort auf den Weg … Doch bei einer dringenden Außenreparatur verliert ihn die Comet im Weltall, er bleibt hilflos im Nichts treibend zurück, und die Future-Mannschaft muß sich der Gefahr allein stellen.
Überfall aus fremder Dimension (Worlds to Come) CF#14 as Sterling
“Captain Zukunft und seine Freunde haben eine Invasion aus dem Kosmos abzuwehren”
Translator: Heinz Zwack
Publisher: E. Pabel
Year of Publication: 1961
Pagination: 78 p.
Series: Utopia-Grossband ; 155
Note: Not Hamilton (Joseph Samachson); Abridged
Translator: 野田昌宏 (NODA Masahiro)
Illustrator: 水野良太郎
Publisher: 早川書房, 1981.08.31
Pagination: 224 p. ; 16 cm
Series: ハヤカワ文庫 ; SF 440
Note: Not Hamilton
Note: 解説 キャプテン・フューチャーと素晴らしき悪党たち / 山本孝一 pp. 217-224
ISBN: 9784150104405
内容紹介
太陽系警察本部から，キャプテン・フューチャーに緊急連絡が入った。奇妙な光を放つ宇宙船がだしぬけに出現，超スピードで太陽に向って突進しつつあるという！ 急遽出動した〈コメット〉号のすて身の行動で，かろうじてその宇宙船を救出することに成功した。やがてフューチャーメン一行の前に現われたその乗員は――スヴァードという奇怪な生物をつかって，つぎつぎに星系を征服している謎の人物ゴーマ・ハス，かれらは，はるかアンタレス星系から，ゴーマ・ハスの怖るべき企てを阻止すべく，キャプテン・フューチャーの助けを求めてやってきたのだった……!!
目次
| 1 | Menace in Sagittarius | 射手座に危機迫る！ | 13 |
| 2 | Danger from the Sun | フューチャーメン出動！ | 26 |
| 3 | Visitors from Space | 救出作戦 | 37 |
| 4 | Through the Dimensions | 成功！ だが… | 45 |
| 5 | Lost in Space | 緑の惑星 | 57 |
| 6 | The Blue Savages | 出くわした相手は… | 69 |
| 7 | The Brain Becomes a Trojan Horse | 〈生きている脳〉出撃す！ | 75 |
| 8 | The Road to Gorma Hass | ゴーマ・ハス！ | 88 |
| 9 | Joan to the Rescue | 実験決行！ | 98 |
| 10 | The Sverds Bring Menace | 現れた怪物 | 109 |
| 11 | The Bird Men | 鳥人の出現…そして― | 121 |
| 12 | The Soldiers Arrive | グラッグ生け捕られる！ | 134 |
| 13 | Gorma Hass Talks | サイモン・ライト対決す | 146 |
| 14 | Soldier for the Enemy | カーティス変身す！ | 152 |
| 15 | Lesson in Robot Anatomy | 脱走！ | 163 |
| 16 | Reunion in Sagittarius | フューチャーメン再集合！ | 172 |
| 17 | Curved Space | ゴーマ・ハスの住む宇宙は？ | 181 |
| 18 | The People of Gorma Hass | 雲と出会う！ | 186 |
| 19 | The Way Back | カーティス特訓を受ける | 199 |
| 20 | Showdown | 対決！ | 204 |
書評