Die Verbotenen Welten (Closed Worlds) SW#2
Translator: Tim Nawrath
Publisher: Bastei Lübbe
Year of Publication: 1995.9
Pagination: 157 p.
Series: Bastei Lübbe ; 23168
Cover: Paul R. Alexander
Der Meister der Space Opera beweist wieder einmal, wie spannend SF sein kann.
Allubane – eine Sonne im Sternbild des Perseus – besitzt drei Planeten, die für jeden Fremden verboten sind. Denn Arkuu, die Hauptwelt des Systems, birgt ein unvorstellbares Geheimnis. Vor vielen Jahren überfielen die Sternenwölfe diese Welt, doch selbst sie kehrten mit leeren Händen zurück. Allein diese Tatsache hätte Sarwolf Morgan Chane und den Söldnerchef Dilullo mißtrauisch machen müssen. Dennoch nehmen die beiden einen gefährlichen Auftrag an: Sie sollen Randall Ashton suchen, einen reichen Geschäftsmann und Forscher, der auf der verbotenen Welt verschollen ist ..
Tag Archives: German
Die Waffe der Vhollaner (Weapon from Beyond) SW#1
Die Waffe der Vhollaner (Weapon from Beyond) SW#1
Translator: Tim Nawrath
Publisher: Bastei Lübbe
Year of Publication: 1995.6
Pagination: 158 p.
Series: Bastei Lübbe ; 23165
Cover art: Paul R. Alexander
Der Terraner Morgan Chane wurde als Kind von den Sternenwölfen, den berüchtigten interstellaren Piraten, geraubt und als einer der ihren großgezogen. Doch dann tötete Chane einen Sternenwolf im Streit – und fortan ist er ständig auf der Flucht. Dilullo, Chef einer Söldnertruppe, bietet Chane Zuflucht, die er sich jedoch hart verdienen muß: Die Kharalier heuern Dilullo und seine Truppe an, eine geheimnisvolle Waffe zu finden und zu zerstören, mit der ihre Feinde, die Vhollaner, Kharal zerstören wollen. Doch diese Waffe entpuppt sich bald als etwas völlig anderes, und neue Gegenspieler tauchen auf – aus den Tiefen einer fernen Galaxis …
Die Sternenkönige (The Star Kings) SK#1
Die Sternenkönige (The Star Kings) SK#1
Translator: Margarete Auer & Thomas LeBlanc
Publisher: Das Beste
Year of Publication: 1994
Pagination: 383 p.
Series: Unterwegs in die Welt von Morgen ; 140
Note: Bound with: Del Gigant / Rainer Erler
John Gordon, ein Kriegsheimkehrer, tut sich schwer, in der Tretmühle des zivilen Alltags wieder Fuß zu fassen. Nachts hört er „Stimmen“. Zunächst zweifelt er an seinem Verstand, doch dann begreift er, daß ein Mensch aus der Zukunft auf telepathischem Wege Kontakt mit ihm aufzunehmen versucht. Zarth Arn, der Prinz des mittelgalaktischen Reiches, ist am Studium der Menschheitsgeschichte interessiert und hat ein Gerät bauen lassen, mit dem er den Abgrund der Zeit überbrücken und in die Vergangenheit gelangen kann. Er bietet John Gordon an, mit ihm über Jahre hinweg den Körper zu tauschen. John Gordon willigt ein. Die Übertragung kommt zustande, aber kurze Zeit später wird das Labor überfallen und der leitende Wissenschaftler des Experiments kommt ums Leben. Eine Rückkehr in seine Zeit ist unmöglich. In Gestalt des Prinzen Zarth Arn wird der Erdenmensch aus dem . Jahrhundert in einen Strudel von Intrigen und Abenteuern gerissen.
Wie ist es dort draussen? (What's It Like Out There?)
Wie ist es dort draussen? (What’s It Like Out There?)
Translator: Malte Heim
in: Von Huxley bis Heinlein. Wege zur Science Fiction 04, Heyne, 1988. – (Heyne Bibliothek der Science Fiction Literatur ; 93)
Das Tal der Assasinen (The Valley of Assassins)
Das Tal der Assasinen (The Valley of Assassins)
Translator: Charlotte Blanensteiner
in: Die phantastischsten Fantasy-Geschichten, Tosa, 1985.
Requiem (Requiem)
Requiem (Requiem)
Translator: Hans Deter
in: Faszination der Science Fiction, Bastei Lübbe, 1985. – (Bastei Lübbe ; 24068)
Welt im Dämmerlicht (In the World's Dusk)
Welt im Dämmerlicht (In the World’s Dusk)
Translator: Eva Malsch
in: Der letzte Mensch auf Erden, Heyne SF & F, 1982. – (Heyne SF ; 4074)
Stern des Grauens (The Star of Dread) CF#15 as Sterling
Stern des Grauens (The Star of Dread) CF#15 as Sterling
Translator: Ralph Tegtmeier
Publisher: Bastei Lübbe
Year of Publication: 1984
Pagination: 158 p.
Series: Bastei Lübbe ; 25015
Cover art: Agentur Norma
Captain Future und seine Freunde machen Ausgrabungen auf Triton, dem kleinen Uranusmond, und stoßen auf Hinweise über den Menschheitsursprung.
Sie folgen den Spuren und gelangen nach Deneb, auf dessen Planeten schrecklich veränderte Menschen leben, die sich alle nur das eine wünschen: wieder ihre normale Gestalt zu bekommen. Nur einer kann ihnen helfen – Captain Future. Doch dazu muß er erst das Geheimnis der künstlichen Mutation enträtseln.
Invasion der Sverd (Worlds to Come) CF#14 as Sterling
Invasion der Sverd (Worlds to Come) CF#14 as Sterling
Translator: Ralph Tagtmeier
Publisher: Bastei Lübbe
Year of Publication: 1983
Pagination: 156 p.
Series: Bastei Lübbe ; 25014
Note: Not Hamilton (Joseph Samachson)
Cover art: Agentur Norma
Die inneren Planeten der Milchstraße werden von einer schrecklichen Invasion aus einer fremden Dimension heimgesucht. Unter dem Ansturm der unbesiegbaren Sverd, riesigen grauen Ungeheuern, fällt eine Welt nach der anderen. Angeführt von ihrem Herrn und Meister Gorma Haß mit seiner überlegenen Technik, kann sie anscheinend nichts aufhalten – bis auf Captain Future, der Hexenmeister der Wissenschaft, und seine Mannschaft. Und so flüchten seine alten Freunde Ki ok, Hol Jor und Mar Del aus ihren überfallenen Sonnensystemen Saggitarius, Antares und Vega zur Erde und bitten den Weltraumabenteurer um Hilfe.
Captain Future zögert nicht und macht sich mit dem neuentwickelten Pararaumantrieb sofort auf den Weg … Doch bei einer dringenden Außenreparatur verliert ihn die Comet im Weltall, er bleibt hilflos im Nichts treibend zurück, und die Future-Mannschaft muß sich der Gefahr allein stellen.
Planetoid des Todes (The Face of the Deep) CF#13
Planetoid des Todes (The Face of the Deep) CF#13
Translator: Ralph Tegtmeier
Publisher: Bastei Lübbe
Year of Publication: 1983
Pagination: 156 p.
Series: Bastei Lübbe ; 25013
Cover art: Paul Lehr
Captain Future, seine Mannschaft und Joan Randall begleiten ein Kerkerschiff zum interplanetaren Gefängnis auf Cerberus. Durch Sabotage an Bord havariert das Schiff auf einem kleinen Planetoiden und wird vernichtet. Das ist eine Situation, mit der Captain Future, der kühne Weltraumabenteurer, durchaus noch fertig werden könnte, doch dann stellt sich heraus, daß der Planetoid Startall auf die Sonne zustürzt und bald durch die dabei auftretenden Gezeitenkräfte zerbrechen wird. Und so sieht sich die Future-Mannschaft gezwungen, zusammen mit einer Bande der gefährlichsten Verbrecher des Sonnensystems in kürzester Zeit ein Raumschiff zu bauen, um rechtzeitig von Starfall zu entkommen.
