Tornare a Babilonia (Babylon in the Sky)
Translator: Hilia Brinis
in: I Viaggi net Tempo e Nello Spazio , Del Drago, , 1980.4. –
(Grande Enciclopedia della Fantascienza ; 1.3)

Com’era Lassù (What’s It Like Out There?)
Translator: Annamaria Valente
in: 10 Chiavi perlo Spazio/Omnibus, Mondadori, 1979.4, 518 p. – (Ominibus)

Il Prigioniero di Marte (The Prisoner of Mars)
Translator: Unknown
Publisher: Solaris, 1979.4
Pagination: 158 p.
Series: I Libri di Solaris ; 7

La Valle della Creazione (The Valley of the Creation)
Translator: Ugo Malaguti
Publisher: Libra, 1979.1
pagination: 262 p.
Series: I Classici della Fantascienza, CLF 33
Perduta nel cuore delle piu inaccessibili montagne del mondo, incastonata come un prezioso smeraldo nella roccia eterna dei poderosi contrafforti del Tibet, si cela L’lan, la valle sconosciuta, regno ormai dimenticato ove il passato ritorna. Molte leggende si narrano intorno a questa valle dorata, dove all’inizio del mondo venne edificata la Fratellanza… Uomini e animali e creature straniere, tutti uniti su di un piano di eguaglianza, com’era prima che si iniziassero a calcolare gli anni della storia della Terra. L’lan, sconosciuta e segreta, è chiamata da molti la Valle della Creazione. Ma per Eric Nelson, un mercenario che ha combattuto per troppo tempo una guerra senza speranza nel cuore della Cina, vicino al tetto del mondo, L’lan non è nulla, neppure un nome… fino a quando, una notte, nella squallida taverna fumosa di un villaggio di frontiera, egli ode, nel dormiveglia, delle voci echeggiare misteriosamente nel suo cervello. Voci che parlano di morte e di cose incomprensibili, e che non sembrano appartenere a questa Terra… o almeno, sembrano uscire dal più remoto passato. Mitica e lontana, misteriosa e inaccessibile, L’lan, la valle perduta, nasconde un segreto che potrebbe cambiare il corso della storia umana. Quali forme di vita vi esistono? Qual è il messaggio telepatico lasciato da epoche immemorabili, da creature venute dalle più remote frontiere degli spazi siderali? Qual è il segreto di Nsharra, la bellissima custode della Fratellanza? Eric Nelson e il suo piccolo esercito riusciranno a penetrare il mistero della valle, e quale sarà la sorte della loro impresa?… Perché i misteri del tempo e dello spazio s’intrecciano nella Valle della Creazione…

Il Distruttore di Stelle (The Sun Smasher/Starman Come Home)
Translator: Unknown
Publisher: Solaris, 1978.6
Pagination: 128 p.
series: Gemini ; 9
L’incubo ha inizio per Neil Banning quando si trova in prigione sotto l’accusa di turbare l’ordine pubblico nella cittadina di Greenville. Ma perché quest’uomo si ostina contro ogni ragionevole apparenza a cercare le proprie origini in quel luogo quando le autorità sostengono che la casa in cui è cresciuto e i suoi parenti non sono in realtà mai esistiti? E’ forse pazzo, Neil Banning? E’ quanto lui stesso comincia a temere quando nella sua cella entra l’uomo venuto dallo spazio che lo saluta come il “Valkar” di Katuum, il re in esilio di un lontano regno perduto tra le stelle, in mezzo ai milioni di rutilanti mondi che formano la galassia. Da quel momento la sua avventura ha inizio. Una avventura fantasmagorica che lo porta a sfrecciare nell’universo tra i fuochi quasi eterni degli astri per salvare il suo mondo dalla distruzione.

L’Uomo dagli Occhi a Raggi X (The Man with X-Ray Eyes)
Translator: Roberta Rambelli
in: Porte sul Futuro, Fanucci, 1978.4, 614 p. – (Enciclopedia della Fantascienza ; 2)

Colui che Possiede Ali (He That Hath Wings)
Translator: Alda Carrer
in: Il Meglio di Weird Tales, Il Picchio, 1978.3, 144 p. – (I Grandi della Fantascienza ; 10bis)