Tag Archives: Italian

Posted on by

Ombre sulle stelle (Doomstar)

Ombre sulle stelle (Doomstar)
Editor: Corridore A., Malaguti U.
Elara, 2011, 294 p. – (collana Libra Fantastica ; 001), euro 13,50
ISBN: 8864990283
ISBN-13: 9788864990286
Ombre sulle stelle, è l’opera più matura e introspettiva di Edmond Hamilton, uno degli scrittori di Fantascienza classica: l’opera unisce alla suggestione dei maestosi paesaggi planetari e della libertà degli spazi sconfinati, una profonda comprensione dell’interiorità umana. Una vena malinconica e autobiografica percorre tutto il romanzo, rendendolo il vero e proprio testamento morale di un autore che, maestro dell’avventura spaziale classica, apre con questo lavoro la stagione della space opera moderna.
Il protagonista John Kettrick, dopo un lungo esilio, ritorna alla sua terra, la costellazione delle Iadi, dove è chiamato a risolvere il mistero della Stella della Morte. Durante la sua ricerca John Kettrick rivedrà i luoghi più importanti della sua vita, quei pianeti dagli scenari alieni e bizzarri, incontrerà i suoi vecchi amici, gli avversari irriducibili e la donna un tempo amata e da tempo perduta. Dovrà affrontare un nemico peggiore di tutti gli altri; l’ombra desolata e meschina che un potere come quello che avvelena le stelle riesce a gettare nel cuore degli uomini.
sol-it

Posted on by

I sovrani delle stelle (The Star Kings) SK#1

I sovrani delle stelle (The Star Kings) SK#1
Translation: Ugo Malaguti
Publisher: Elara, 2011
Pagination: 304 p.
Series: Fuori collana Libra Fantastica ; 1
Una voce parla nella notte alla mente di John Gordon, contabile della New York del nostro tempo. È la voce di Zarth Arn, principe dell’Impero Centrale della Via Lattea governato dall’imperatore Arn Abbas, e questa voce invita l’uomo del nostro tempo a un’esperienza straordinaria: scambiare la propria mente con la sua, trasferirsi in un mondo che si trova 200.000 anni nel futuro, e permettere al principe di conoscere un tempo per lui antico e dimenticato.
Ma quando Gordon accetta, e si ritrova nel lontano futuro, la galassia appare in pericolo. Le forze della Lega dei Mondi Oscuri, al comando del perfido Shorr Kan, minacciano la stabilità dei mondi galattici, vogliono instaurare un regno del terrore e dell’oppressione su tutte le molte razze che popolano i regni delle stelle.
Incrociatori invisibili, rapimenti, battaglie siderali, esseri mostruosi e alieni, lo splendore della corte di Canopo, e la bellissima principessa Lianna di Fomalhaut, travolgono John Gordon, prigioniero del lontano futuro, in una disperata lotta per sopravvivere e salvare l’Impero.
Ma lui non può svelare il proprio segreto… e si trova tra le mani il Distruttore, l’arma suprema, che non conosce ma con la quale deve salvare l’Impero dalla distruzione totale!
skit2011

Posted on by

Incidente Nello Spazio et Pianeta Perduto

Incidente Nello Spazio et Pianeta Perduto
Publisher: La Tribuna, 1971.7
Pagination: 190 p.
Series: Bigalassia – Fantascienza ; BG 4
Contents:
Incidente Nello Spazio (Fugitive of the Stars) / tr. Luigi Dancelli
Pianeta Perduto (The Closed Worlds) SW#2 / tr. Ugo Malaguti
PIANETA PERDUTO – Galassia N. 91
Il Lupo dei Cieli, il nuovo personaggio creato dalla inesauribile fantasia di Edmond Hamilton, vive una nuova e affascinante avventura, tra i mondi della Galassia, in una tra le più affascinanti saghe cosmiche scritte negli ultimi anni. Nella breve serie di romanzi dedicati alla moderna fantascienza d’avventura, non poteva mancare l’ultimo romanzo di Hamilton, un autore caro a due generazioni di lettori di fantascienza. La serie Starwolf, uscita quest’anno in America, è l’ultima in ordine di tempo tra quelle escogitate dalla fantasia e dalla maestria di Hamilton, senza dubbio il maestro di tutta la sf d’avventura. Questo romanzo, il migliore della serie, viene pubblicato a tre mesi di distanza dall’apparizione dell’edizione originale, e dimostra le capacità di rinnovamento di uno scrittore che è sempre stato in grado, attraverso gli anni e il volgere delle mode, di mantenere la sua posizione di preminenza.
INCIDENTE NELLO SPAZIO – Galassia N. 101
Un mortale pericolo si annidava nelle Frontiere degli Spazi Ignoti, ai confini della Via Lattea; e Horne il pilota dell’incrociatore cosmico Regina di Vega, avrebbe dovuto rischiare la vita e diventare un traditore di fronte ai suoi simili, per sventare le trame dei Vellae, i padroni del Pianeta delle Nebbie! Un’astronave enorme, cento uomini a bordo, e una missione diplomatica sul Vega: e tutto era nelle mani di Horne. Ma la Regina di Vega era esplosa nello spazio, colpita da uno sciame di meteore, e gli agenti della Federazione cercavano Horne sui pianeti della Frontiera… per fargli espiare la sua colpa.
bigalassia4

Posted on by

I Soli che si Scontrano (Collection: Crashing Suns)

I Soli che si Scontrano (Collection: Crashing Suns)
Translator: Ugo Malaguti
Publisher: BCLibri, 1978
Pagination: 161 p.
Series: Club Italiano dei Lettori ; 2013
Contents:
I Soli che si Scontrano (Crashing Suns) IP#1
I Ladri di Stelle (The Star-Stealers) IP#2
Il Popolo della Nebulosa (Within the Nebula) IP#3
Migliaia di anni nel futuro, la Federazione dei Mille Soli costituisce il più alto sviluppo tecnologico e sociale raggiunto dal genere umano e dalle altre razzi amiche che
intendono mantenere la pace nel cosmo. Costretta ad affrontare minacce di ogni genere, la Federazione possiede nella sua Pattuglia dello Spazio lo strumento più
perfezionato per rintuzzare ogni aggressione e per dare corpo ad una delle saghe più avventurose e memorabili della fantascienza classica. Fra collisioni solari e nebulose
in implosione, la fervida fantasia di Edmond Hamilton pone le basi di una nuova mitologia improntata ai tempi di una superscienza che raramente trova ostacoli insormontabili, e offre in quest’opera del periodo aureo della narrativa fantascientifica uno dei primi e più affascinanti esempi di space opera. Finalmente, in queste pagine rivive la più pura testimonianza di un’epoca che creò l’intero sistema di riferimento della fantascienza moderna.
soliscontrano2

Posted on by

I Soli che si Scontrano (Collection: Crashing Suns)

I Soli che si Scontrano (Collection: Crashing Suns)
Translator: Ugo Malaguti
Publisher: Rizzoli, 1979.1
Pagination: 161 p.
Series: I Tescabli della BUR ; 277
Contents:
I Soli che si Scontrano (Crashing Suns) IP#1
I Ladri di Stelle (The Star-Stealers) IP#2
Il Popolo della Nebulosa (Within the Nebula) IP#3
Migliaia di anni nel futuro, la Federazione dei Mille Soli costituisce il più alto sviluppo tecnologico e sociale raggiunto dal genere umano e dalle altre razzi amiche che intendono mantenere la pace nel cosmo. Costretta ad affrontare minacce di ogni genere, la Federazione possiede nella sua Pattuglia dello Spazio lo strumento più perfezionato per rintuzzare ogni aggressione e per dare corpo ad una delle saghe più avventurose e memorabili della fantascienza classica. Fra collisioni solari e nebulose in implosione, la fervida fantasia di Edmond Hamilton pone le basi di una nuova itologia improntata ai tempi di una superscienza che raramente trova ostacoli insormontabili, e offre in quest’opera del periodo aureo della narrativa fantascientifica uno dei primi e più affascinanti esempi di space opera. Finalmente, in queste pagine rivive la più pura testimonianza di un’epoca che creò l’intero sistema di riferimento della fantascienza moderna.
Italia21

Posted on by

Tre Romanzi Completi (Original Collection)

Tre Romanzi Completi (Original Collection)
Cover art: Karel Thole
Publisher: Mondadori, 1976.11
Pagination: 394 p.
Series: Urania Millemondi – Vecchia Serie ; 10
Note: Supplemento e Urania n. 710
Note: Millemondinverno 1976
Contents:
La Spedizione della V Flotta (Battle for the Stars) tr. Bianca Russo
Il Lupo dei Cieli (The Weapon from Beyond) SW#1 tr. Mario Galli
Agonia della Terra (City at World’s End) tr. Pietro Leoni
La Luna è una morta palla di polvere e su Marte non ci sono Marziani, nemmeno sottoforma di primitivi microrganismi. Una realtà prosaica, avara, sembra dar ragione a quanti hanno sempre sorriso delle lussureggianti ricchezze spaziali immaginate dalla fantascienza. E’ la solita miopia, il solito calcolo a breve termine. Perchè le relative delusioni che ci ha data e ci darà il Sistema Solare non tolgono niente (anzi!) alle vaste visioni galattiche di uno scrittore come Edmond Hamilton, che scorrazza per l’universo con pirati e mercenari, flotte d’incrociatori più veloci della luce e pelosi o verdastri umanoidi. Nella fantascienza d’azione e d’avventura pochi l’hanno eguagliato. Le sue battaglie in mezzo a vortici e nebulose, le sue enigmatiche città extraterrestri, le sue inaudite astronavi venute dal fondo dei cieli, le sue armi prodigiose e i suoi ribaltamenti temporali, devono poco alla scienza e moltissimo alla fantasia. Ma non è detto che fra qualche secolo (cioè fra qualche attimo, nella storia della Terra) ciò che oggi sembra puro divertimento romanzesco non dimostri di essere andato vicino al vero, e quasi certamente per difetto.
Italia16