Эволюция доктора Полларда (The Man Who Evolved )

Эволюция доктора Полларда (The Man Who Evolved)
Translator: перевод А. Шарова
in: Заговор губернатора, М.: Профиздат (ВЦСПС), 1991, 256 p. – (Антология мировой фантастики и приключений)
Эволюция доктора Полларда (The Man Who Evolved), pp. 186-199
manwhoevolved-ru

The Collected Edmond Hamilton, Volume Four

The Reign of the Robots, The Collected Edmond Hamilton, Volume Four
Introduction: Mike Ashley
Cover Art: Frank R. Paul
Illustrated: Frank R. Paul, H.W. “Wesso” Wessolowski, Hugh Rankin, Joseph Doolin, Leo Morey
Publisher: Haffner Press (December 30, 2013)
Pagination: 696 p.
ISBN: 978-1-893887-65-7
“The Man Who Saved Science Fiction” by Mike Ashley
“The Man Who Saw the Future” (Amazing Stories, Oct ’30)
“The Mind-Master” (Weird Tales, Oct ’30)
“The Horror City” (Weird Tales, Feb/Mar ’31)
“The Man Who Evolved” (Wonder Stories, Apr ’31)
“Monsters of Mars” (Astounding Stories, Apr ’31
“Ten Million Years Ahead” (Weird Tales, Apr/May ’31)
“The Earth-Owners” (Weird Tales, Aug ’31)
“The Sargasso of Space” (Astounding Stories, Sep ’31)
“The Shot From Saturn” (Weird Tales, Oct ’31)
“Creatures of the Comet” (Weird Tales, Dec ’31)
“The Reign of the Robots” (Wonder Stories, Dec ’31)
“Dead Legs” (Strange Tales of Mystery and Terror, Jan ’32)
“A Conquest of Two Worlds” (Wonder Stories, Feb ’32)
“The Earth-Brain” (Weird Tales, Apr ’32)
“The Terror Planet” (Weird Tales, May ’32)
“Space-Rocket Murders” (Amazing Stories, Oct ’32)
“Vampire Village” (Weird Tales, Nov ’32)
“The Man Who Conquered Age” (Weird Tales Dec ’32)
Appendix

The Best of Edmond Hamilton (Garland)

The Best of Edmond Hamilton / ed. by Leigh Brackett
New York : Garland, 1983. –
xviii, 381 p. ; cm.
Reprint of 1977 ed. (Ballantine); LCCN: 81-47372
Contents:
• Fifty Years of Wonder • (1977) • essay by Leigh Brackett
• The Monster-God of Mamurth • (1926) • shortstory by Edmond Hamilton
• The Man Who Evolved • (1931) • shortstory by Edmond Hamilton
• A Conquest of Two Worlds • (1932) • novelette by Edmond Hamilton
• The Island of Unreason • (1933) • shortstory by Edmond Hamilton
• Thundering Worlds • (1934) • novelette by Edmond Hamilton
• The Man Who Returned • (1934) • shortstory by Edmond Hamilton
• The Accursed Galaxy • (1935) • shortstory by Edmond Hamilton
• In the World’s Dusk • (1936) • shortstory by Edmond Hamilton
• Child of the Winds • (1936) • shortstory by Edmond Hamilton
• The Seeds from Outside • (1937) • shortstory by Edmond Hamilton
• Fessenden’s Worlds • (1937) • shortstory by Edmond Hamilton
• Easy Money • (1938) • shortstory by Edmond Hamilton
• He That Hath Wings • (1938) • novelette by Edmond Hamilton
• Exile • (1943) • shortstory by Edmond Hamilton
• Day of Judgment • (1946) • shortstory by Edmond Hamilton
• Alien Earth • (1949) • novelette by Edmond Hamilton
• What’s It Like Out There? • (1952) • novelette by Edmond Hamilton
• Requiem • (1962) • shortstory by Edmond Hamilton
• After a Judgement Day • (1963) • shortstory by Edmond Hamilton
• The Pro • (1964) • shortstory by Edmond Hamilton
• Castaway • (1969) • shortstory by Edmond Hamilton
• Afterword (The Best of Edmond Hamilton) • (1977) • essay by Edmond Hamilton

The Best of Edmond Hamilton (Ballantine)

The Best of Edmond Hamilton / ed. by Leigh Brackett
New York : Ballantine Books, 1977.8. –
xviii, 381 p. ; 18 cm. – (A Del Rey Book ; 25900)
LCCN: 77-574; ISBN: 0-345-25900-9
Cover: Van Dongen
Contents:
• Fifty Years of Wonder • (1977) • essay by Leigh Brackett
• The Monster-God of Mamurth • (1926) • shortstory by Edmond Hamilton
• The Man Who Evolved • (1931) • shortstory by Edmond Hamilton
• A Conquest of Two Worlds • (1932) • novelette by Edmond Hamilton
• The Island of Unreason • (1933) • shortstory by Edmond Hamilton
• Thundering Worlds • (1934) • novelette by Edmond Hamilton
• The Man Who Returned • (1934) • shortstory by Edmond Hamilton
• The Accursed Galaxy • (1935) • shortstory by Edmond Hamilton
• In the World’s Dusk • (1936) • shortstory by Edmond Hamilton
• Child of the Winds • (1936) • shortstory by Edmond Hamilton
• The Seeds from Outside • (1937) • shortstory by Edmond Hamilton
• Fessenden’s Worlds • (1937) • shortstory by Edmond Hamilton
• Easy Money • (1938) • shortstory by Edmond Hamilton
• He That Hath Wings • (1938) • novelette by Edmond Hamilton
• Exile • (1943) • shortstory by Edmond Hamilton
• Day of Judgment • (1946) • shortstory by Edmond Hamilton
• Alien Earth • (1949) • novelette by Edmond Hamilton
• What’s It Like Out There? • (1952) • novelette by Edmond Hamilton
• Requiem • (1962) • shortstory by Edmond Hamilton
• After a Judgement Day • (1963) • shortstory by Edmond Hamilton
• The Pro • (1964) • shortstory by Edmond Hamilton
• Castaway • (1969) • shortstory by Edmond Hamilton
• Afterword (The Best of Edmond Hamilton) • (1977)
• essay by Edmond Hamilton
The Grandeur of Edmond Hamilton
These 21 superb stories display the full cosmic scope of a writer whose epics of galactic adventure on the heroic scale have enthralled generations of science fiction readers with their conflicts of men, strange beings, and entire planets.
“Thundering Worlds”
Fleeing a dying sun, mankind set out across space — not in starships but in an incredible armada made up of the very planets of the solar system!
“The Man Who Evolved”
He harnessed the energy of the Universe to reach man’s next, godlike stage — and them took the step after that.
“In the World’s Dusk”
The last survivor of the human race brought back the dead to people Earth — and, when that failed, tried an even more desperate way of making his planet live again.
“Exile”
He created a barbaric, nightmarish world — and then he had to live in it!
“Day of Judgment”
The last man and the last woman returned to Earth — to face a jury with a million-year grievance to avenge!
Plus the unforgettable “Requiem,” and fifteen other unique tales alive with a surging sense of wonder.
 
BoEH1
Book Review:

  • “The Best Of Edmond Hamilton,” in: Booklist 1 Nov. 1977, p. 462
  • “The Best Of Edmond Hamilton,” in: Publishers Weekly 4 July 1977, p. 74.
  • Stephensen-Payne, Phil, in: Paperback Parlour, Apr 1978

The Best of Edmond Hamilton (Book Club Edition)

The Best of Edmond Hamilton / ed. by Leigh Brackett
Garden City, NY : N. Doubleday, 1977.4. –
xvii, 334 p. ; 22 cm. – (Book Club Edition ; 1561) LCCN: 77-155163
Cover: Don Maitz
Contents:
• Fifty Years of Wonder • (1977) • essay by Leigh Brackett
• The Monster-God of Mamurth • (1926) • shortstory by Edmond Hamilton
• The Man Who Evolved • (1931) • shortstory by Edmond Hamilton
• A Conquest of Two Worlds • (1932) • novelette by Edmond Hamilton
• The Island of Unreason • (1933) • shortstory by Edmond Hamilton
• Thundering Worlds • (1934) • novelette by Edmond Hamilton
• The Man Who Returned • (1934) • shortstory by Edmond Hamilton
• The Accursed Galaxy • (1935) • shortstory by Edmond Hamilton
• In the World’s Dusk • (1936) • shortstory by Edmond Hamilton
• Child of the Winds • (1936) • shortstory by Edmond Hamilton
• The Seeds from Outside • (1937) • shortstory by Edmond Hamilton
• Fessenden’s Worlds • (1937) • shortstory by Edmond Hamilton
• Easy Money • (1938) • shortstory by Edmond Hamilton
• He That Hath Wings • (1938) • novelette by Edmond Hamilton
• Exile • (1943) • shortstory by Edmond Hamilton
• Day of Judgment • (1946) • shortstory by Edmond Hamilton
• Alien Earth • (1949) • novelette by Edmond Hamilton
• What’s It Like Out There? • (1952) • novelette by Edmond Hamilton
• Requiem • (1962) • shortstory by Edmond Hamilton
• After a Judgement Day • (1963) • shortstory by Edmond Hamilton
• The Pro • (1964) • shortstory by Edmond Hamilton
• Castaway • (1969) • shortstory by Edmond Hamilton
• Afterword (The Best of Edmond Hamilton) • (1977)  • essay by Edmond Hamilton
High Adventure, heroism and great storytelling!
Edmond Hamilton’s remarkable career as a science fiction author spans half a century and is still going strong. His first story, “The Monster-God of Mamurth,” appeared in the August 1926 issue of Weird Tales and foreshadowed what was to become Hamilton’s trademark for years to come: the action-adventure story, strong on suspense and atmosphere, spiced with a delight in the alien and the strange. It was “World-Wrecker” Edmond Hamilton who, more than anybody, opened up the far horizons of science fiction, taking it beyond Earth out to the farthest stars, and still onward to other mysterious unexplored universes.
This mind-expanding collection, edited with an introduction by SF author Leigh Brackett (Hamilton’s wife), presents 21 of his fines works from that earliest 1926 story, through Hamilton’s acclaimed modern day writings. Some of the tales includes:
“The Man Who Returned.” A medical miracle brings John Woodford back from the dead. But there’s little happiness in store for him or his loved ones once he leaves the peace and safety of his crypt ….
“The Seeds from Outside.” Strange alien seeds take root on a hillside and begin growing into human-like creatures – one male, the other female. A roving artist discovers them and falls madly in love with the feminine plant … only to find he’s barking up the wrong tree!
“He That Hath Wings.” David Rand was a normal, handsome young man in every respect – save one. He was born with wings. Having grown up in isolation, his finally had to face the desperate choice of amputating his wings to live with society or soaring on the winds and living forever alone.
“Easy Money.” What are the consequences of beaming a professional prize fighter halfway across the galaxy to a planet of crazed little aliens? Old Dr. Murtha found out when slightly punchy Slugger Martin volunteered for the not-so-easy money.
“In the World’s Dusk.” The last man on Earth tries determinedly to find some company. He puts life into corpses, but they are just walking dead. He snatches people from the past, but the time voyage destroys their minds. Finally there’s only one thing left to do, but is it worth the fire price of failure?
Bound to excite and stir the imagination. THE BEST OF EDMOND HAMILTON is a fitting testimonial to one of science fiction’s founding fathers.
Book Reviews:

  • Analog. 97(8):170-172. August 1977. (L. del Rey)
  • A Book of Weird Tales. 74(5):462. November 1, 1977. (D. Miller)
  • Booklist. 74(1):462. 1977.
  • Kliatt Paperback Book Guide. 12(1):13. Winter 1978. (R.B.)
  • Magazine of Fantasy & Science Fiction. 53(5):18-20. November 1977. (Budrys)
  • Publishers Weekly. 212(1):74. July 4, 1977.
  • Science Fiction Review. 23:76-77. November 1977. (D. Schweitzer)
  • Son of WSFA Journal. 90:R7-R10. May 1978. (M. Wooster)

BoEH

The Best of Edmond Hamilton (Reprint)

The Best of Edmond Hamilton Paperback
by Edmond Hamilton (Author) , Leigh Brackett (Editor)
Paperback: 348 pages
Publisher: Phoenix Pick (November 15, 2010)
Language: English
ISBN-10: 1604504897
ISBN-13: 978-1604504897
Product Dimensions: 0.8 x 8.9 x 5.9 inches
Contents:
ii • Fifty Years of Wonder • (1977) • essay by Leigh Brackett
19 • The Monster-God of Mamurth • (1926) • shortstory by Edmond Hamilton
32 • The Man Who Evolved • (1931) • shortstory by Edmond Hamilton
48 • A Conquest of Two Worlds • (1932) • novelette by Edmond Hamilton
76 • The Island of Unreason • (1933) • shortstory by Edmond Hamilton
93 • Thundering Worlds • (1934) • novelette by Edmond Hamilton
119 • The Man Who Returned • (1934) • shortstory by Edmond Hamilton
132 • The Accursed Galaxy • (1935) • shortstory by Edmond Hamilton
149 • In the World’s Dusk • (1936) • shortstory by Edmond Hamilton
160 • Child of the Winds • (1936) • shortstory by Edmond Hamilton
178 • The Seeds from Outside • (1937) • shortstory by Edmond Hamilton
183 • Fessenden’s Worlds • (1937) • shortstory by Edmond Hamilton
196 • Easy Money • (1938) • shortstory by Edmond Hamilton
210 • He That Hath Wings • (1938) • novelette by Edmond Hamilton
232 • Exile • (1943) • shortstory by Edmond Hamilton
237 • Day of Judgment • (1946) • shortstory by Edmond Hamilton
250 • Alien Earth • (1949) • novelette by Edmond Hamilton
274 • What’s It Like Out There? • (1952) • novelette by Edmond Hamilton
295 • Requiem • (1962) • shortstory by Edmond Hamilton
312 • After a Judgement Day • (1963) • shortstory by Edmond Hamilton
323 • The Pro • (1964) • shortstory by Edmond Hamilton
334 • Castaway • (1969) • shortstory by Edmond Hamilton
341 • Afterword (The Best of Edmond Hamilton) • (1977)
• essay by Edmond Hamilton
Here is a collection of some of the finest short fiction penned by one of “fathers” of modern science fiction.
These stories were selected (and edited) by his wife Leigh Brackett, an author and a screenwriter. Her screen-writing credits include works on such films as The Big Sleep, Rio Bravo, The Long Goodbye and Star Wars: The Empire Strikes Back.
This collection spans nearly half a century of Edmond Hamilton’s work and was selected from a repository of hundreds of stories that he had written over that period.
BoEH2

Звездные короли (Original Collection)

Звездные короли (Original Collection) / comp. by В. П. Кирчев; cover by М.Михалева
Кишинев: ЭЯ, 1993, 512 p. – (Зарубеж. фантаст. Вып. 22). 52.000 экз.
ISBN 5-85268-051-6
Contents:
p. 3-110: Звездные короли (The Star Kings) SK#1
p. 111-214: Возвращение на звезды (Return to the Stars) SK#2
p. 215-232: Мои бедные железные нервы (Pardon My Iron Nerves) CF#24
p. 233-312: Таинственный мир (Outlaw World) CF#19
p. 313-356: Извне Вселенной (Outside the Universe) IP#4
p. 357-398: Плоскогорье Невидимых Людей (Valley of Invisible Men) / tr. by А. Тишинина
p. 399-452: Сокровище Громовой Луны (Treasure on Thunder Moon)
p. 453-466: Остров безрассудства (The Island of Unreason)
p. 466-477: Звезда жизни (The Star of Life)
p. 477-485: Дети Солнца (Sunfire!)
p. 485-498: Невероятный мир (Wacky World)
p. 499-508: Эволюция доктора Полларда (The Man Who Evolved)
Роман “Звездные короли”, повесть “Сокровище Громовой Луны” – классика американской научной фантастики. В данный сборник вошли практически все произведения, переведенные на русский язык.
Rus93-3

Звездные короли (Original Collection)

Звездные короли (Original Collection)
Рига: Вага, 1992.-254 p. – (Авантюрная фантастика)
Cover: К. Шица
ISBN 5-06574-012-1
Contents:
p. 5-133: Звездные короли: Науч.-фантаст. роман (The Star Kings) SK#1 /
tr. by З.Бобырь;
p. 134-156: Мои бедные железные нервы: Науч.-фантаст. повесть
( Pardon My Iron Nerves) CF#24 / tr. by М.Пухова;
p. 157-168: Эволюция доктора Полларда: Науч.-фантаст. рассказ
( The Man Who Evolved) /tr. by А.Шарова;
p. 169-177: Дети Солнца: Науч.-фантаст. рассказ (Sunfire!) /
tr. by З.Бобырь;
p. 178-192: Невероятный мир: Науч.-фантаст. рассказ ( Wacky World) /
tr. by З.Бобырь;
p. 193-254: Сокровище Громовой Луны: Науч.-фантаст. повесть
( Treasure on Thunder Moon) / tr. by З.Бобырь
sk1992-ru

Роковая Звезда (Original Collection)

Роковая Звезда: Роман, рассказы (Original Collection) /
tr. by С.Сухинова, В.Мартова
М.: ЭКСМО-Пресс, 1997, 392 p. – (Стальная Крыса). 15.000 экз.
ISBN 5-04-000001-4
Contents:
Роковая звезда (Doomstar) / tr by С. Сухинова, pp. 5-200
Чужая земля (Alien Earth) / tr by В. Мартова, pp. 203-232
Дитя ветров (The Child of the Winds) / tr by В. Мартова, pp. 233-253
Человек, который вернулся (The Man Who Returned) / tr by В. Мартова, pp. 254-268
Семена из космоса (The Seeds From Outside) / tr by В. Мартова, pp. 268-274
Тот, у кого были крылья (He That Hath Wings) / tr by В. Мартова, pp. 274-304
Отверженный (Castaway) / tr by В. Мартова, pp. 304-312
Изгнанне (Exile) / tr by В. Мартова, pp. 312-318
Эволюция доктора Полларда (The Man Who Evolved) / tr by В. Мартова, pр. 318-338
Остров безрассудства (The Island of Unreason) / tr by В. Мартова, pр. 338-359
На закате мира (In the World’s Dusk) / tr by В. Мартова, pр. 359-371
Реквием (Requiem) / tr by В. Мартова, pр. 371-391
doomstar1997

Звездные скитальцы (Original Collection)

Звездные скитальцы: Повести, рассказы (Original Collection) / comp. by А.Иванова
СПб.: Азбука-Терра, 1997, 432 p. – (Капитаны фантастики) 10.000 экз.
ISBN: 5-7684-0242-X
Note: Cover by Р. Вирго
Contents:
pp. 5-87, Хозяин астероида (Asteroid Man) / *Not Hamilton, by Лайонел Фанторп ; tr. by А. Соколова
pp. 88-101, Мертвая планета (Dead Planet) / tr. by А. Тишинина
pp. 102-122, Галактическая чума (Galaxy Mission/The Triumph of Captain Future) CF#4 / tr. by А. Тишинина
pp. 123-225, По ту сторону звезд (Quest Beyond the Stars) CF#9 / tr. by А. Соколова
pp. 226-297, Извне Вселенной (Outside the Universe) IP#4 / tr. by Л. Ткачука
pp. 298-312, Эволюция (The Man Who Evolved) / tr. by А. Тишинина
pp. 313-362, Звездные скитальцы (The Starcombers) / tr. by А. Иванова
pp. 363-430, Плоскогорье невидимых людей (Treasure on Thunder Moon) / tr. by Л. Соловьёвой
Книга классика научной фантастики Э. Гамильтона переносит нас в далекое будущее. Тайны Вселенной, сокровища давно исчезнувших цивилизаций, ужасные чудовища ожидают отважных звездных капитанов.
Rus97-3

Звездные короли (Original Collection)

Звездные короли (Original Collection) / comp. by М. Пухов
М.: СП “Старт”, 1991, 253 p. ISBN 5-235-01202-Х
Contents:
p. 5-133: Звездные короли: Науч.-фантаст. роман (The Star Kings) SK#1 /
tr. by З.Бобырь;
p. 134-156: Мои бедные железные нервы: Науч.-фантаст. повесть
( Pardon My Iron Nerves) CF#24 / tr. by М.Пухова;
p. 157-168: Эволюция доктора Полларда: Науч.-фантаст. рассказ
( The Man Who Evolved) /tr. by А.Шарова;
p. 169-177: Дети Солнца: Науч.-фантаст. рассказ (Sunfire!) /
tr. by З.Бобырь;
p. 178-192: Невероятный мир: Науч.-фантаст. рассказ ( Wacky World) /
tr. by З.Бобырь;
p. 193-254: Сокровище Громовой Луны: Науч.-фантаст. повесть
( Treasure on Thunder Moon) / tr. by З.Бобырь
Роман “Звездные короли”, повесть “Сокровище Громовой Луны” – классика американской научной фантастики, как, например, романы и повести И.Ефремова – в нашей стране. Это первый сборник произведений Э.Гамильтона на русском языке. Подготовлен он в основном на первопубликациях журнала “Техника-молодежи”, который открыл имя этого писателя советскому читателю.
sk1991-ru

Звездные короли (Original Collection)

Звездные короли (Original Collection) / comp. by М. Пухов
Уфа: Изд-во Баш. РК КП РСФСР; КТПО “Экран”, 1991, 253 p.
ISBN: 5-85215-004-5, 5-235-01202-X
Note: Cover and ill. by Р. Авотина
Contents:
Звёздные короли (The Star Kings) SK#1 / tr. by З. Бобырь, pp. 5-133
Мои бедные железные нервы (Pardon My Iron Nerves) CF#24 / tr. by М. Пухов, pp. 134-156
Эволюция доктора Полларда (Treasure on Thunder Moon) / tr. by А. Шаров, pp. 157-168
Дети Солнца (Sunfire!) / tr. by З. Бобырь, pp. 169-177
Невероятный мир (Wacky World) / tr. by З. Бобырь, pp. 178-192
Сокровище Громовой Луны (The Man Who Evolved) / tr. by З. Бобырь, pp. 193-254
Роман “Звездные короли”, повесть “Сокровище Громовой Луны” – классика американской научной фантастики, как, например, романы и повести И.Ефремова – в нашей стране. Это первый сборник произведений Э.Гамильтона на русском языке. Подготовлен он в основном на первопубликациях журнала “Техника-молодежи”, который открыл имя этого писателя советскому читателю.
sk1991-ru

Звездные короли: Роман (The Star Kings)

Звездные короли: Роман (The Star Kings)
М.: СП “Старт”, 1990. 256 p.
ISBN: 5-85215-001-0
Год издания: 1990
Издательство: СП “Старт”
Страниц 256 стр.
Формат 84×108/32 (130х200 мм)
Тираж 150000 экз.
Contents:
Звёздные короли (роман, перевод З. Бобырь), стр. 5-133
Мои бедные железные нервы (рассказ, перевод М. Пухова), стр. 134-156
Эволюция доктора Полларда (рассказ, перевод А. Шарова), стр. 157-168
Дети Солнца (рассказ, перевод З. Бобырь), стр. 169-177
Невероятный мир (рассказ, перевод З. Бобырь), стр. 178-192
Сокровище Громовой Луны (повесть, перевод З. Бобырь), стр. 193-254
sk1990-ru3

Звездные короли (Original Collection)

Звездные короли (Original Collection) / comp. by М.Пухов; ill. by Р.Авотин.
М.: Молодая гвардия, 1990. 256 p. 100.000 экз. (п) ISBN 5-235-01202-X.
Contents:
p. 5-133: Звездные короли: Науч.-фантаст. роман (The Star Kings) SK#1 /
tr. by З.Бобырь;
p. 134-156: Мои бедные железные нервы: Науч.-фантаст. повесть
( Pardon My Iron Nerves)  CF#24 / tr. by М.Пухова;
p. 157-168: Эволюция доктора Полларда: Науч.-фантаст. рассказ
( The Man Who Evolved) /tr. by А.Шарова;
p. 169-177: Дети Солнца: Науч.-фантаст. рассказ (Sunfire!) /
tr. by З.Бобырь;
p. 178-192: Невероятный мир: Науч.-фантаст. рассказ ( Wacky World) /
tr. by З.Бобырь;
p. 193-254: Сокровище Громовой Луны: Науч.-фантаст. повесть
( Treasure on Thunder Moon) / tr. by З.Бобырь
Роман “Звездные короли”, повесть “Сокровище Громовой Луны” – классика американской научной фантастики, как, например, романы и повести И.Ефремова – в нашей стране. Это первый сборник произведений Э.Гамильтона на русском языке. Подготовлен он в основном на первопубликациях журнала “Техника-молодежи”, который открыл имя этого писателя советскому читателю.
Rus90-3

The Horror on the Asteroid and Other Tales of Planetary Horror (Reprint)

The Horror on the Asteroid and Other Tales of Planetary Horror /
with a new introduction by Gerry De La Ree
Boston : Gregg Press, 1975.6. –
ix, 256 p. ; 21 cm. – (The Gregg Press Science Fiction Series)
ISBN: 0-8398-2304-5 LCCN: 75-5745

Contents:
The Horror on the Asteroid p. 9
The Accursed Galaxy p. 59
The Man Who Saw Everything (The Man With the X-Ray Eyes) p. 99
The Earth-Brain p. 127
The Monster-God of Mamurth p. 185
The Man Who Evolved p. 219

Book Reviews:

  • Locus. 182(4). December 17, 1975. (C. Brown)
  • Science Fiction Review Monthly. 11:17. January 1976. (B. Rapoport)
  • Science Fiction Studies. 2(3):278. November 1975. (D. Mullen)
  • Whispers. (8):58. December 1975. (Stuart David Schiff)

HorrorOnTheAsteroid1

The Horror on the Asteroid and Other Tales of Planetary Horror

The Horror on the Asteroid and Other Tales of Planetary Horror
London : Philip Allan, 1936
256 p. ; 20 cm.
“Starting with the story that provides the title of the book, Edmond Hamilton presents the reader with six tales of horror, each of which has its undercurrent of science. A space-ship is wending its way from Earth to Jupiter when it runs into an uncharted meteor swarm and is smashed. The survivors get away in the life-boats and make for the nearest asteroid where they hope to remain till rescue comes. But does it come in time? A young man gets a doctor to operate on his eyes so that he can see through walls, and everything except organic matter vanishes from his sight. Is he satisfied when by lip-reading he can tell what people are saying that they do not want strangers to hear? There is included the story of and accursed Galaxy; the reader is surprised to find that he is really living on the body of a vast pulsating creature; a monster God is found inhabiting the African Desert, and finally there is an inspired tale that tells how “the mad of man’s evolution is a circular one, returning to its beginning.”

 Title Page
1The Horror on the Asteroid009
2The Accursed Galaxy059
3The Man Who Saw Everything   (The Man With the X-Ray Eyes)099
4The Earth-Brain127
5The Monster-God of Mamurth185
6The Man Who Evolved219

hoa-uk

Review:

El Hombre Que Evoluciono (The Man Who Evolved)

El Hombre Que Evoluciono (The Man Who Evolved)

Translator: Horacio González Trejo
in: Edad de Oro de la Ciencia Ficción, t. 1, Edisan, 1987. – (Obras Estelares de la Ciencia Ficción : Série Andromeda ; 1)

ebook: <a href=”https://docplayer.es/93687597-L-r-el-hombre-que-evoluciono-por-edmond-hamilton.html” rel=”noopener” target=”_blank”>https://docplayer.es/93687597-L-r-el-hombre-que-evoluciono-por-edmond-hamilton.html</a>

星々の轟き (Original Collection)

Editor: 安田均(YASUDA Hitoshi)
Illustration(Cover): 稲葉隆一
Publisher: 青心社, 1982.07.20
Pagination: 230 p. ; 19 cm.
Series: Seishinsha SF Series ; 2003
Note: エドモンド・ハミルトン作品リスト / 安田均編:p. 220〜230
内容紹介(裏表紙)
滅びゆく太陽をすて、太陽系の九惑星が新天地を求めてはるかな宇宙へと旅立つ - ハミルトン得意の壮大なスペース・アドベンチャーを描く表題作「星々の轟き」。地球の最期を見守る宇宙船の船長を描いた「レクイエム」。ハミルトン作品の中でも傑作の高い「プロ」など。短編8編と作品リストを収録。
「キャプテン・フューチャー」シリーズなどで名高いエドモンド・ハミルトンの多才な側面を紹介するファン必読のSF短篇集。
Contents:
進化した男 (The Man Who Evoled) / tr. 風見順 (KAZAMI Junko) 5
星々の轟き (Thundering Worlds) / tr. 鎌田三平 (KAMATA Sanpei) 31
呪われた銀河 (The Accursed Galaxy) / tr. 酒匂真理子 (SAKO Mariko) 73
漂流者 (Castaway) / tr. 田中克巳 (TANAKA Katsumi) 101
異星からの種 (The Seeds from Outside) / tr. 山田順子 (YAMADA Junko) 115
レクイエム (Requiem) / tr. 安田均 (YASUDA Hitoshi) 123
異境の大地 (Alien Earth) / tr. 宮脇孝雄 (MIYAWAKI Takao) 151
プロ (The Pro) / tr. 伊藤典夫 (ITO Norio) 193
解説 安田均 213-219
リスト 230-220
jp-collection2
書評

  • 「SFアドベンチャー」35号  1982.10 評者:伊藤昭
  • 「SFマガジン」(1982年10月号) *「今月の新刊本」 [1982年7月11日~1982年8月10日]
  • 「SFの本」 2(1)  1983  p. 17
  • 「SFイズム」 3(1)  1983 評者:早野一雄 *「’82SF小説ぶった斬り」
  • 『奇妙な味の物語ブックガイド』Kazuou, 2020, p. 132-135.

OPUS#038 Man Who Evolved, The

Title: The Man Who Evolved
Author: Edmond Hamilton
Year: 1931
Type: SHORTFICTION
Storylen: short story
“It was a great brain. It lay in the chambers, its surface ridged and wrinkled by innumerable fine convoluions.” Paul pp. 1266-1277

Publications:

  • Wonder Stories, Vol. 2, no. 11, April 1931, (Apr 1931, ed. Hugo Gernsback, publ. Stellar Publishing, $0.25, 144pp, magazine) Cover: Frank R. Paul; Illustrated by Frank R. Paul
  • The Horror on the Asteroid and Other Tales of Planetary Horror, (1936, Edmond Hamilton, publ. Philip Allan, 2/6, 256pp, hc, coll)
  • Startling Stories, Vol. 4, no. 3, November 1940, (Nov 1940, ed. Mort Weisinger, publ. Better Publications, Inc., $0.15, 132pp, Pulp, magazine) Cover: E. K. Bergey; Illustrated by Wesso
  • From Off This World, (1949, ed. Leo Margulies, Oscar J. Friend, publ. Merlin Press, $2.95, 430pp, hc, anth) Cover: Virgil Finlay
  • Before the Golden Age, (1974, ed. Isaac Asimov, publ. Robson Books, 0-903895-28-5, £5.95, xix+986pp, hc, anth) Cover: Timothy Jaques
  • Before the Golden Age, (Apr 1974, ed. Isaac Asimov, publ. Doubleday, 0-385-02419-3, $16.95, xix+986pp, hc, anth) Cover: Tim Lewis
  • Before the Golden Age, (May 1974, ed. Isaac Asimov, publ. Doubleday / SFBC, #6173, $4.50, xvi+912pp, hc, anth) Cover: Tim Lewis
  • Before the Golden Age Volume One, (1975, ed. Isaac Asimov, publ. Orbit, 0-86007-803-5, £0.50, v+223pp, pb, anth)
  • Before the Golden Age, Book 1, (Apr 1975, ed. Isaac Asimov, publ. Fawcett Crest, #Q2410, $1.50, 380pp, pb, anth)
  • The Horror on the Asteroid and Other Tales of Planetary Horror, (Jun 1975, Edmond Hamilton, publ. Gregg Press, 0-8398-2304-5, $12.50, ix+256pp, hc, coll)
  • The Best of Edmond Hamilton, (Apr 1977, Edmond Hamilton, publ. Nelson Doubleday / SFBC, #1561, $2.98, xvii+334pp, hc, coll) Cover: Don Maitz
  • The Best of Edmond Hamilton, (Aug 1977, Edmond Hamilton, publ. Del Rey / Ballantine, 0-345-25900-9, $1.95, xviii+381pp, pb, coll) Cover: H. R. Van Dongen
  • Before the Golden Age, Book 1, (1978, ed. Isaac Asimov, publ. Fawcett Crest, 0-449-22913-0, $1.95, 380pp, pb, anth)
  • Before the Golden Age, Volume One, (1978, ed. Isaac Asimov, publ. Orbit, 0-86007-803-5, £0.95, 380pp, pb, anth)
  • Before the Golden Age, (1988, ed. Isaac Asimov, publ. Black Cat / Macdonald & Co, 0-7481-0196-9, £9.95, 828pp, hc, anth)
  • The Wesleyan Anthology of Science Fiction, (Aug 2010, ed. Rob Latham, Veronica Hollinger, Joan Gordon, Istvan Csicsery-Ronay, Jr., Arthur B. Evans, Carol McGuirk, publ. Wesleyan University Press, 978-0-8195-6954-7, $85.00, 688pp, hc, anth)
  • The Wesleyan Anthology of Science Fiction, (Aug 2010, ed. Rob Latham, Veronica Hollinger, Joan Gordon, Istvan Csicsery-Ronay, Jr., Arthur B. Evans, Carol McGuirk, publ. Wesleyan University Press, 978-0-8195-6955-4, $39.95, xviii+767pp, tp, anth) Cover: Georges Méliès
  • The Wesleyan Anthology of Science Fiction, (Aug 2010, ed. Rob Latham, Veronica Hollinger, Joan Gordon, Istvan Csicsery-Ronay, Jr., Arthur B. Evans, Carol McGuirk, publ. Wesleyan University Press, 978-0-8195-6954-7, $85.00, 688pp, hc, anth)
  • The Best of Edmond Hamilton, (Nov 2010, Edmond Hamilton, publ. Phoenix Pick, 978-1-60450-489-7, $14.99, 348pp, tp, coll)

Reviews:

  • Review by Everett F. Bleiler (1998) in Science-Fiction: The Gernsback Years
  • Gammell, Leon L., The Annotated Guide to Startling Stories, Starmont House, 1986, p. 47. “Hall of Fame classic story of the ironic ending to a scientist’s intense quest for the ultimate goal to human evolution, first appeared in Wonder Stories, April, 1931”

ebook: http://www.pulpmags.org/wonder_page.html
ebook: http://manybooks.net/titles/hamiltoneother07man_who_evolved.html
ebook: http://comicbookplus.com/?cid=2611