Tag Archives: opus#180

Posted on by

ベムがいっぱい (Wacky World)

Translator: 南山宏 (MINAMIYAMA Hiroshi)
in: 世界ユーモアSF傑作選 1, 浅倉久志編, 講談社, 1980.03.15. – （講談社文庫 ; BX247, 113-1）, pp. 27-60
ISBN: 9784061372474
「四二年に発表されたこの作品も、SFのセルフパロディ、つまり、SFの中でSFを笑いとばすという手法の最も早い実例ではないかと思う。その先見性には脱帽するほかない」編者解説より
worldhumour

Posted on by

フェッセンデンの宇宙 (Original Collection)

Publisher: 早川書房, 1972.09.15
Pagination: 231 p. ; 19 cm.
Series: ハヤカワ・SF・シリーズ ; 3269
装幀：　A・ソコロフ
内容紹介
もし、夜空に輝く砂粒のような星を自分の部屋に閉じ込めることができたら。そして、その星々に住む生物を意のままに操ることができたとしたら？　ハミルトンはこうした素朴な空想をじつに巧みに料理して見事な短篇を作りあげる。ある時はロマンの香りを、またある時はまったくのナンセンスを味つけにして。
たとえば、「ベムがいっぱい」では……　人類の永年にわたる夢がついに実現した。二人の地球人が火星の赤い大地に降りたったのである。だが、既に事前調査は充分になされ、驚異の発見などは望むべくもない。“何か”を期待して胸を躍らせる若い科学者のレスターはそれが不満なのだが、年長のホプキンズにとっては、おできを潰さずに着陸することがもっぱらの関心事なのだ。ところがどうしたことか、彼らの見た火星はレスターの望むとおり、いや、それ以上に馬鹿げた世界であった。彼が少年時代に読んだパルプ雑誌に登場する大目玉の怪物や多足人間、赤や青の肌をした半裸の美女が氾濫、しかも、こともあろうに英語をしゃべるのだ！
隠れた短篇の名手ハミルトンのセンス・オヴ・ワンダーあふれる傑作ばかりを集めて、世界で初めて編んだユニークな短編集！
Contents:
フェッセンデンの宇宙 (Fessenden’s Worlds) / tr. 稲葉明雄 (INABA Akiko)　9
反対進化 (Devolution) / tr. 小尾芙佐 (OBI Fusa)　29
未来を見た男 (The Man Who Saw the Future) / tr. 小尾芙佐 (OBI Fusa)　51
翼をもつ男 (He That Hath Wings) / tr. 荒俣宏 (ARAMATA Hiroshi)　69
追放者 (Exile) / tr. 斉藤伯好 (SAITO Hakuko)　99
虚空の死 (The Dead Planet) / tr. 城戸尚子 (KIDO Naoko)　109
ベムがいっぱい (Wacky World) / tr. 南山宏 (MINAMIYAMA Hiroshi)　127
時の廊下 (The Inn Outside the World) / tr. 永井淳 (NAGAI Jun)　153
世界のたそがれに (In the World’s Dusk) / tr. 小笠原豊樹 (OGASAWARA Toyoki)　177
何が火星に (What’s It Like Out There?) / tr. 矢野徹 (YANO Tetsu)　 193
解説　名誉回復されるべき短篇作家　森優　227
fessenden-col
書評

  • 「SFマガジン」（1972年12月号）　＊「SFでてくたあ」　海外セクション担当：福島正実
  • 『奇妙な味の物語ブックガイド』Kazuou, 2020, p. 129-131.
Posted on by

OPUS#180 Wacky World

OPUS: #180
Title: Wacky World
Author: Edmond Hamilton
Year: 1942
Type: short story
“If ever there was a more cockeyed world than Mars, these two explorers didn’t wat to see it!”-TOC
“Lester and Hoskins crossed the void and landed on the bleak and forbidding surface of the plenet Mars. But they found no welcome; rather, and incredibly and nightmarish population bent only upon – revenge!”
Publications:

  • Amazing Stories, Vol. 16, no. 3, March 1942, (Mar 1942, ed. Raymond A. Palmer, publ. Ziff-Davis Publishing Company, $0.25, 244pp, Pulp, magazine) Cover: Robert Fuqua; Illust: Rod Ruth
  • Amazing Stories, Vol. 30, no. 4, April 1956, (Apr 1956, ed. Howard Browne, publ. Ziff-Davis Publishing Company, $0.50, 260pp, Digest, magazine),  pp. 61-75, 83. Cover: Edward Valigursky
  • Science Fiction Adventure Classics, No. 8, Fall 1969, (1969, ed. uncredited, publ. Ultimate Publishing Co., Inc., $0.50, 132pp, Digest, magazine), pp. 16-31. Cover: Frank R. Paul

ebook: https://archive.org/details/Amazing_Stories_v16n03_1942-03_cape1736_