異次元の世界 (Exile) ※コミカライズ

Translator:
in: 別冊少年キング, Vol. 2, no. 9 (1966年9月号）
Contents:
「海外SFショートショート」　監修：福島正実
p.289-302
1.悪夢　（チャールズ・ボーモント/原作　M.ラウンドヒル/え）
2.第二の地球　（リチャード・マティスン）
3.救助隊きたる！　（レイ・ブラッドベリ）
4.異次元の世界　（エドモンド・ハミルトン）
5.毒薬を売る男　（フレドリック・ブラウン）
6.きみょうな指輪　（ピーター・カーター）

Translator:　中村融 (NAKAMURA Toru)
in: すごい話, 松田哲夫編, あすなろ書房, 2013.10.29. – (小学生までに読んでおきたい文学 ; 6), pp. 105-118.
「四人のSF（空想科学小説）作家が、お酒を飲みながら話をしています。そのうちの一人の話です。彼は、ある架空の惑星のことを、住民たちは文明化の途中にいるように描いていきました。ところが、いつの間にか、その世界がどんどん具体化していって、その世界に書き手は閉じこめられてしまったというのです。この作家の言っていることを信じるとしたら．．．．．．。作中の人たちも、私たちもゾッとさせられるお話でした。」　（編者の巻末解説より）