Tag Archives: opus#208

Posted on by

Разрушители Вселенной (Original Collection)

Разрушители Вселенной (Original Collection)
М.: Книжный Клуб Книговек , СПб.: Северо-Запад, Терра, 2013
384 p. ; 107 x 165 cm. – (Малая библиотека приключений)
ISBN 978-5-4224-0744-6 ; 2013
Illustration: И. Е. Таврась
Contents:
Извне Вселенной (Outside the Universe), pp. 5-114 (IP#4)
Плоскогорье невидимых людей (Valley of Invisible Men), pp. 115-212
Звездные скитальцы (The Starcombers), pp. 213-285
Эволюция (Devolution), pp. 286-307
Бог пустыни (The Monster-God of Mamurth), pp. 308-329
Галактическая чума (The Accursed Galaxy), pp. 330-358
Мертвая планета (The Dead Planet), pp. 359-379
Эдмонд Мур Гамильтон – известный американский фантаст, особенно прославившийся произведениями в жанре космической оперы.
На галактический патруль, состоящий из землян и их союзников, обрушивается орда космических кораблей из другой Галактики. Необычное оружие легко приносит им первые победы, но основные сражения впереди…
В повести ПЛОСКОГОРЬЕ НЕВИДИМЫХ ЛЮДЕЙ агент США Марк Брэдфорд отправляется в джунгли Южной Америки на поиски удивительного артефакта – камня под названием Сияющий Бог, делающего невидимыми вещи, которые оказались под действием его излучения.
2013colru

Posted on by

Mrtivi Planet (The Dead Planet)

Mrtivi Planet (The Dead Planet)
Translator: Bozidar Stancic
in: Prvi dan Rata, Vjesnik, 1981, 128 p. –
(Sirius : Biblioteka Znanstvene Fantastike ; 55)
Edmond Hamilton
HAMILTON, EDMOND (USA)
Mrtvi planet
The Dead Planet
Sirius 94, str. 99-108
1984.04
sirius094ebook: http://sciencefiction.org.rs/index.php?option=com_docman&task=doc_download&gid=850&Itemid=71

Posted on by

Звездные скитальцы (Original Collection)

Звездные скитальцы: Повести, рассказы (Original Collection) / comp. by А.Иванова
СПб.: Азбука-Терра, 1997, 432 p. – (Капитаны фантастики) 10.000 экз.
ISBN: 5-7684-0242-X
Note: Cover by Р. Вирго
Contents:
pp. 5-87, Хозяин астероида (Asteroid Man) / *Not Hamilton, by Лайонел Фанторп ; tr. by А. Соколова
pp. 88-101, Мертвая планета (Dead Planet) / tr. by А. Тишинина
pp. 102-122, Галактическая чума (Galaxy Mission/The Triumph of Captain Future) CF#4 / tr. by А. Тишинина
pp. 123-225, По ту сторону звезд (Quest Beyond the Stars) CF#9 / tr. by А. Соколова
pp. 226-297, Извне Вселенной (Outside the Universe) IP#4 / tr. by Л. Ткачука
pp. 298-312, Эволюция (The Man Who Evolved) / tr. by А. Тишинина
pp. 313-362, Звездные скитальцы (The Starcombers) / tr. by А. Иванова
pp. 363-430, Плоскогорье невидимых людей (Treasure on Thunder Moon) / tr. by Л. Соловьёвой
Книга классика научной фантастики Э. Гамильтона переносит нас в далекое будущее. Тайны Вселенной, сокровища давно исчезнувших цивилизаций, ужасные чудовища ожидают отважных звездных капитанов.
Rus97-3

Posted on by

Le Dieu Monstrueux de Mamurth (Collection)

Le Dieu Monstrueux de Mamurth (Collection)
Editor: Stéphane Bourgoin
Publisher: Paris : NéO, 1986.6.
Page: 203 p.
Series: Fantastique/Science Fiction/Aventure ; 176
Contents:
L’Auberge Hors du Monde (The Inn Outside the World) / tr. by Michel Deutch
Comment est-ce là-Haut? (What’s It Like Out There?) / tr. by Luce Terrier
Dans l’Abîme du Passé (The Dark Backward) tr. by Gersaint
Le Dieu Monstrueux de Mamurth (The Monster God of Mamurth) / tr. by ranslator: France-Marie Watkins
Les Graines d’Ailleurs (The Seeds from Outside) / tr. by France-Marie Watkins
L’Îl de Déraison (The Island of Unreason) / tr. by France-Marie Watlins
Matériel Humain (Sacrifice Hit) / Translator: Unknown
La Planète Morte (The Dead Planet) / tr. by Bruno Martin
Quand on est du Métier (The Pro) / tr. by Paul Alpérine
Requiem (Requiem) / Translator: Unknown
Comment est-ce là-haut ?, L’île de déraison, Le dieu monstrueux de Mamurth, Les graines d’ailleurs, Requiem, La planète morte, Matériel humain, Quand on est du métier, Dans l’abîme du passé, L’auberge hors du monde : ces dix nouvelles jamais réunies en volume constituent le premier recueil publié en français de l’auteur devenu légendaire du classique et quasi mythique, Les rois des étoiles, qui en 1952 ouvrit toutes grandes les portes du space opera au lecteur français.
Mais il n’est pas possible de le réduire au space opera et les dix nouvelles que vous lirez montrent justement plusieurs visages de son inspiration qui a d’ailleurs considérablement évolué à partir des années soixante.
Le dieu monstrueux de Mamurth, sa première nouvelle publiée, a paru en 1926 dans Weird Tales. Requiem est considéré comme un de ses chefs-d’œuvre, quant à L’auberge hors du monde, qui est une de ses nouvelles les plus mémorables, elle fut sélectionnée par Edmond Hamilton lui-même pour une anthologie intitulée My best science fiction Story où chaque auteur avait choisi, pour y figurer, l’histoire de lui qu’il préférait.
Un volume destiné aux fans de l’âge d’or de la S.F. et pour la faire découvrir ou redécouvrir aux autres.
french16Book Review

  • Perchoc, Erwann, Bifrost, no. 90, avril 2018, p. 166-167.
Posted on by

フェッセンデンの宇宙 (Original Collection)

Publisher: 早川書房, 1972.09.15
Pagination: 231 p. ; 19 cm.
Series: ハヤカワ・SF・シリーズ ; 3269
装幀：　A・ソコロフ
内容紹介
もし、夜空に輝く砂粒のような星を自分の部屋に閉じ込めることができたら。そして、その星々に住む生物を意のままに操ることができたとしたら？　ハミルトンはこうした素朴な空想をじつに巧みに料理して見事な短篇を作りあげる。ある時はロマンの香りを、またある時はまったくのナンセンスを味つけにして。
たとえば、「ベムがいっぱい」では……　人類の永年にわたる夢がついに実現した。二人の地球人が火星の赤い大地に降りたったのである。だが、既に事前調査は充分になされ、驚異の発見などは望むべくもない。“何か”を期待して胸を躍らせる若い科学者のレスターはそれが不満なのだが、年長のホプキンズにとっては、おできを潰さずに着陸することがもっぱらの関心事なのだ。ところがどうしたことか、彼らの見た火星はレスターの望むとおり、いや、それ以上に馬鹿げた世界であった。彼が少年時代に読んだパルプ雑誌に登場する大目玉の怪物や多足人間、赤や青の肌をした半裸の美女が氾濫、しかも、こともあろうに英語をしゃべるのだ！
隠れた短篇の名手ハミルトンのセンス・オヴ・ワンダーあふれる傑作ばかりを集めて、世界で初めて編んだユニークな短編集！
Contents:
フェッセンデンの宇宙 (Fessenden’s Worlds) / tr. 稲葉明雄 (INABA Akiko)　9
反対進化 (Devolution) / tr. 小尾芙佐 (OBI Fusa)　29
未来を見た男 (The Man Who Saw the Future) / tr. 小尾芙佐 (OBI Fusa)　51
翼をもつ男 (He That Hath Wings) / tr. 荒俣宏 (ARAMATA Hiroshi)　69
追放者 (Exile) / tr. 斉藤伯好 (SAITO Hakuko)　99
虚空の死 (The Dead Planet) / tr. 城戸尚子 (KIDO Naoko)　109
ベムがいっぱい (Wacky World) / tr. 南山宏 (MINAMIYAMA Hiroshi)　127
時の廊下 (The Inn Outside the World) / tr. 永井淳 (NAGAI Jun)　153
世界のたそがれに (In the World’s Dusk) / tr. 小笠原豊樹 (OGASAWARA Toyoki)　177
何が火星に (What’s It Like Out There?) / tr. 矢野徹 (YANO Tetsu)　 193
解説　名誉回復されるべき短篇作家　森優　227
fessenden-col
書評

  • 「SFマガジン」（1972年12月号）　＊「SFでてくたあ」　海外セクション担当：福島正実
  • 『奇妙な味の物語ブックガイド』Kazuou, 2020, p. 129-131.
Posted on by

虚空の死 (The Dead Planet)

Translator: 城戸尚子 (KIDO Naoko)
Illustrator:　真鍋博
in: SFマガジン, Vol. 3, No. 3 (No. 27) (March 1962), pp. 149-158
Note: 19620301
内容紹介
虚空のさいはて、星もまばらな天城に眠るその死の惑星は、千古の雪と氷の下に、全銀河系の運命を賭けた秘密を隠していた・・・・・・
sfm196203

Posted on by

OPUS#208 Dead Planet, The

OPUS: #208
Title: The Dead Planet
Author: Edmond Hamilton
Year: 1946
Type: short story
“Star travelers from a distant galaxy crash on a lost world” — TOC
“Star travelers from a distant galaxy crash on a last world to confront horror and wonder – and a shocking surprise!”

Publications:

  • Startling Stories, Vol. 13, no. 3, Spring 1946, (May 1946, ed. Sam Merwin, Jr., publ. Better Publications, Inc., $0.15, 116pp, Pulp, magazine), pp. 84-89. Cover: Earle Bergey; Illust: Morey
  • Worlds of Tomorrow: Science-Fiction With a Difference, (1953, ed. August Derleth, publ. Pellegrini & Cudahy, $3.95, 351pp, hc, anth) Cover: Ronald Clyne
  • Worlds of Tomorrow, (1955, ed. August Derleth, publ. Weidenfeld & Nicolson, 9/6, 224pp, hc, anth)
  • Worlds of Tomorrow, (Oct 1958, ed. August Derleth, publ. Berkley, #G-163, $0.35, 172pp, pb, anth) Cover: Richard Powers
  • Worlds of Tomorrow, (1963, ed. August Derleth, publ. Four Square Books, #794, 2/6, 160pp, pb, anth)
  • Exploring Other Worlds, (1963, ed. Sam Moskowitz, publ. Collier Books, #as551, $0.95, 256pp, pb, anth)
  • Exploring Other Worlds, (1967, ed. Sam Moskowitz, publ. Collier Books, #02311, $0.95, 256pp, pb, anth) Cover: Don Ivan Punchatz
  • Worlds of Tomorrow, (Jul 1967, ed. August Derleth, publ. Four Square Books, #1922, 3/6, 160pp, pb, anth)
  • Exploring Other Worlds, (1969, ed. Sam Moskowitz, publ. Collier Books, #02311, $0.95, 256pp, pb, anth) Cover: Don Ivan Punchatz
  • Ghosts, Castles, and Victims: Studies in Gothic Horror, (Aug 1974, ed. Jack C. Wolf, Barbara H. Wolf, publ. Fawcett Crest, #Q1997, $1.50, 576pp, pb, anth)
  • Space Stories, (Sep 1996, ed. Mike Ashley, publ. Robinson Children’s Books, 1-85487-451-9, £4.99, xii+402pp, tp, anth)
  • The Random House Book of Science Fiction Stories, (Jun 1997, ed. Mike Ashley, publ. Random House, 0-679-88527-7, $9.99, xii+402pp, tp, anth) Cover: Neal McPheeters
  • Bruce Coville’s Strange Worlds, (Feb 2000, ed. Bruce Coville, publ. Avon Camelot, 0-380-80256-2, $4.99, 196pp, tp, anth) Cover: Ernie Colon

Book review:

  • Gammell, Leon L., The Annotated Guide to Startling Stories, Starmont House, 1986, p. 56. “A good one about aliens who discover the lost planet of Earth, guarded by its dead.”

ebook: http://www.unz.org/Pub/StartlingStories-1946q1-00084
ebook: https://archive.org/details/StartlingStoriesV13N031946Spring