Звездные короли; Возвращение на звезды

Звездные короли; Возвращение на звезды
Publisher: М.: ЭКСМО-Пресс, 1997
Pagination: 494 p.
Series: Стальная Крыса
Cover: В. Варавина
ISBN: 5-04-000027-8 15.000 экз.
Contents:
Звёздные короли (The Star Kings) / tr. by З. Бобырь, pp. 5-252 (SK#1)
Возвращение на звёзды (Return to the Stars) / tr. by О. Артамонова, pp. 253-493 (SK#1)

Picture from http://fantlab.ru/edition84984

Битва империи (Original collection)

Битва империи / tr. by Худож.В.Ануфриев
Мн.: Сказ, 1993, 526 p. – (Фантаст.приключения)
Cover: В. Ануфриев
Contents:
pp. 3-168, Битва империи (The Star Kings) SK#1
pp. 169-332, Угроза из космоса (Return to the Stars) SK#2
pp. 333-456, Космические пираты (Outlaw World) CF#19
pp. 457-526, Нападение (Outside the Universe) IP#4 / tr. by Л. Ткачука
Издание 1993 года. Сохранность очень хоршая.
Книга американского фантаста Эдмона Гамильтона переносит читателя в далекое будущее.
Пережив эпохи войн земных, человеческая цивилизация, не избавленная от вируса насилия, продолжает разрешать проблемы власти уже в межгалактических масштабах.
Rus93-6

Звёздные войны (Original Collection)

Звёздные войны (Original Collection) / comp. by А.Саяпин
Таллинн: Б-ка “Лооминг”, 1992, 352 p. –
(Б-ка зарубеж. криминалист. и приключ. романа. Вып. 7). 100.000 экз.
ISBN 5-7979-0412-8; ISBN 5-7979-0445-6
Note: Cover & ill. by B. Vallejo
Note: Том 7. Зарубежная остросюжетная фантастика
Contents:
p. 3-112: Битва Империи: Первый эпизод (The Star Kings) SK#1 / tr. by А. Снежко
p. 113-220: Угроза из космоса: Второй эпизод (Return to the Stars) SK#2 / tr. by А. Снежко
p. 221-302: Космические пираты: Третий эпизод (Outlaw World) CF#19 / tr. by А. Снежко
p. 303-350: Нападение: Четвертый эпизод (Outside the Universe) IP#4 / tr. by А. Снежко
Книга “Звездные войны” включает в себя четыре эпизода этого известного приключенческого романа.
Стоит пролистать несколько страниц, и перед глазами возникнет бесконечность космоса, освещаемая светом бесстрастных звезд, на фоне которых разворачиваются события, которые становятся решающими для целых звездных систем. И все эти битвы за вечные идеалы ведут к одной – самой решительной – Армагеддону Галактики, в ходе которого свершится возмездие.
Rus92-1

Звездные короли (Original Collection)

Звездные короли (Original Collection) / comp. by В. П. Кирчев; cover by М.Михалева
Кишинев: ЭЯ, 1993, 512 p. – (Зарубеж. фантаст. Вып. 22). 52.000 экз.
ISBN 5-85268-051-6
Contents:
p. 3-110: Звездные короли (The Star Kings) SK#1
p. 111-214: Возвращение на звезды (Return to the Stars) SK#2
p. 215-232: Мои бедные железные нервы (Pardon My Iron Nerves) CF#24
p. 233-312: Таинственный мир (Outlaw World) CF#19
p. 313-356: Извне Вселенной (Outside the Universe) IP#4
p. 357-398: Плоскогорье Невидимых Людей (Valley of Invisible Men) / tr. by А. Тишинина
p. 399-452: Сокровище Громовой Луны (Treasure on Thunder Moon)
p. 453-466: Остров безрассудства (The Island of Unreason)
p. 466-477: Звезда жизни (The Star of Life)
p. 477-485: Дети Солнца (Sunfire!)
p. 485-498: Невероятный мир (Wacky World)
p. 499-508: Эволюция доктора Полларда (The Man Who Evolved)
Роман “Звездные короли”, повесть “Сокровище Громовой Луны” – классика американской научной фантастики. В данный сборник вошли практически все произведения, переведенные на русский язык.
Rus93-3

Guerra nella galassia (The Star Kings) SK#1

Guerra nella galassia (The Star Kings) SK#1
Translator: Patrizio Dalloro
Cover art: C. Caesar
Publisher: Mondadori, 1953.4.20
Pagination: 160 p.
Series: I Romanzi di Urania ; 14
A quali conquiste gli esseri umani, se la specie sopravviverà al quel tempo, saranno arrivati fra duemila secoli? Se già ai nostri giorni la scienza lascia intravedere la possibilità di viaggi interplanetari e l’adattamento alle condizioni di vita di altri pianeti, l’autore di questo fantastico romanzo immagina che fra duemila secoli l’umanità sia sparsa su tutti i pianeti gravitanti intorno agli innumerevoli soli della Via Lattea; ci porta in un immenso impero che ha per capitale Throon, un fantasmagorico pianeta dalle montagne di vetro, scintillanti al sole bianco di Canopo. Su astronavi che viaggiano negli spazi a velocità dieci volte superiore a quella della luce assistiamo a una guerra galattica, mostruosa per i mezzi tecnici di cui l’umanità disporrà in quell’epoca. Il protagonista, John Gordon, è un uomo del ventesimo secolo come noi, un contabile newyorkese che, per mezzo di una macchina inventata da uno scienziato, si trasporta con la mente e lo spirito nel corpo fisico di un principe dell’immenso Impero della Via Lattea, proprio nel momento in cui scoppia la grande guerra galattica. Come il contabile del ventesimo secolo riesca a vincere la guerra dell’avvenire il lettore vedrà dalle pagine che seguono. Guerra nella Galassia è più che un romanzo di fantascienza, è un capolavoro di fantasia cosmica, il poema dello Spazio e del Tempo.
Italia1

ebook: https://archive.org/details/tntvillage_291434/mode/2up

Žvaigždžių karaliai (The Star Kings) SK#1

Žvaigždžių karaliai (The Star Kings) SK#1
Translator: Nomeda Berkuvienė
Publisher: Eridanas, 2002
Pagination: 224 p.
Series: Pasaulinės fantastikos aukso fondas ; t. 253
ISBN: 9955-10-043-5
Note: ebook version (fee): http://www.knygute.lt/PFAF-253-Zvaigzdziu-karaliai.554?filters=edmond_20hamilton-s

Mokslinis fantastinis romanas ir apsakymaiJau ne vieną vakarą Džonas Gordonas, kuklus Niujorko firmos darbuotojas, girdi savo sąmonėje iš kosmoso tolių atsklidusį kvietimą atsiliepti. Nepažįstamas balsas jam primygtinai siūlo apsikeisti sąmonėmis ir aplankyti už 200 000 metų ateityje nutolusias žvaigždžių karalystes, savo akimis pamatyti, kaip, pasklidę po visą Galaktiką, gyvena tolimi žmonijos ainiai…

Zvaigžņu karaļi (The Star Kings) SK#1 & (Return to the Stars) SK#2

Zvaigžņu karaļi (The Star Kings) SK#1

Translator: Aija Bārda & Valdis Čeičs
Publisher: Rïga : Hermess, 1993
Pagination: 272 p.
Series: Ārzemju fantastikas sērija ; 1. grāmata
Conetens: Part 1. Zvaigžņu karaļi (The Star Kings) — Part 2. Atgriešanās uz zvaigznēm (Return to the Stars)

Ar šo pazīstamā amerikāņu rakstnieka — fantasta Edmonda Hamiltona darbu izdevumu pie lasītājiem ceļu sāk jauna fantastikas literatūras sērija. Izdevējfirma “Hermess” ir gādājusi, lai beidzot arī latviski būtu izlasāms kaut kas no labāko rietumu fantastikas rakstnieku sacerētā. Tagad sevišķi aktuāli skan Alberta Einšteina vārdi, ka krīzes brīžos svarīgāka par zināšanām var būt tikai iztēle. Iztēle, kas spēj aizraut mūs pāri laikiem, un, pārvarot cilvēka prātam tik tikko aptveramus attālumus, izvadāt pa brīnumainajām pasaulēm. Iztēle, kas ne tikai uzbur neredzētus Visuma skatus un izdomā aizvien jaunas briesmas šādos fantāzijas ceļojumos, bet allaž spēj tās laimīgi novērst. Tomēr galvenais laikam ir tas, ka arī šajā fantāzijas lidojumā Kosmosa aizraidošā lieliskuma, cilvēka, kā ari nehumanoīdo būtņu radītās varenās tehnikas vidū cilvēks joprojām paliek cilvēks. Viņa rīcību ietekmē ne tikai dažādi apsvērumi un pienākums, bet ari vājības, jūtas, kaislības. Un tikai tā jau veidojas katra neatkārtojamais liktenis… Mēs ļoti ceram, ka, izlasot mūsu piedāvātās grāmatas, jums būs kļuvusi lielāka gan prāta, gan sirds pieredze. Ka jūsbūsit kļuvuši kaut nedaudz izturīgāki šajā strauji mainīgajā un tagad ari riskantajā dzīvē.

ebook: http://maxima-library.org/knigi/languages/b/226682/read
ebook: http://www.you-books.com/book/E-Hamiltons/Zvaig%D0%B5_Nu-Karali