The Best of Edmond Hamilton (Garland)

The Best of Edmond Hamilton / ed. by Leigh Brackett
New York : Garland, 1983. –
xviii, 381 p. ; cm.
Reprint of 1977 ed. (Ballantine); LCCN: 81-47372
Contents:
• Fifty Years of Wonder • (1977) • essay by Leigh Brackett
• The Monster-God of Mamurth • (1926) • shortstory by Edmond Hamilton
• The Man Who Evolved • (1931) • shortstory by Edmond Hamilton
• A Conquest of Two Worlds • (1932) • novelette by Edmond Hamilton
• The Island of Unreason • (1933) • shortstory by Edmond Hamilton
• Thundering Worlds • (1934) • novelette by Edmond Hamilton
• The Man Who Returned • (1934) • shortstory by Edmond Hamilton
• The Accursed Galaxy • (1935) • shortstory by Edmond Hamilton
• In the World’s Dusk • (1936) • shortstory by Edmond Hamilton
• Child of the Winds • (1936) • shortstory by Edmond Hamilton
• The Seeds from Outside • (1937) • shortstory by Edmond Hamilton
• Fessenden’s Worlds • (1937) • shortstory by Edmond Hamilton
• Easy Money • (1938) • shortstory by Edmond Hamilton
• He That Hath Wings • (1938) • novelette by Edmond Hamilton
• Exile • (1943) • shortstory by Edmond Hamilton
• Day of Judgment • (1946) • shortstory by Edmond Hamilton
• Alien Earth • (1949) • novelette by Edmond Hamilton
• What’s It Like Out There? • (1952) • novelette by Edmond Hamilton
• Requiem • (1962) • shortstory by Edmond Hamilton
• After a Judgement Day • (1963) • shortstory by Edmond Hamilton
• The Pro • (1964) • shortstory by Edmond Hamilton
• Castaway • (1969) • shortstory by Edmond Hamilton
• Afterword (The Best of Edmond Hamilton) • (1977) • essay by Edmond Hamilton

The Best of Edmond Hamilton (Ballantine)

The Best of Edmond Hamilton / ed. by Leigh Brackett
New York : Ballantine Books, 1977.8. –
xviii, 381 p. ; 18 cm. – (A Del Rey Book ; 25900)
LCCN: 77-574; ISBN: 0-345-25900-9
Cover: Van Dongen
Contents:
• Fifty Years of Wonder • (1977) • essay by Leigh Brackett
• The Monster-God of Mamurth • (1926) • shortstory by Edmond Hamilton
• The Man Who Evolved • (1931) • shortstory by Edmond Hamilton
• A Conquest of Two Worlds • (1932) • novelette by Edmond Hamilton
• The Island of Unreason • (1933) • shortstory by Edmond Hamilton
• Thundering Worlds • (1934) • novelette by Edmond Hamilton
• The Man Who Returned • (1934) • shortstory by Edmond Hamilton
• The Accursed Galaxy • (1935) • shortstory by Edmond Hamilton
• In the World’s Dusk • (1936) • shortstory by Edmond Hamilton
• Child of the Winds • (1936) • shortstory by Edmond Hamilton
• The Seeds from Outside • (1937) • shortstory by Edmond Hamilton
• Fessenden’s Worlds • (1937) • shortstory by Edmond Hamilton
• Easy Money • (1938) • shortstory by Edmond Hamilton
• He That Hath Wings • (1938) • novelette by Edmond Hamilton
• Exile • (1943) • shortstory by Edmond Hamilton
• Day of Judgment • (1946) • shortstory by Edmond Hamilton
• Alien Earth • (1949) • novelette by Edmond Hamilton
• What’s It Like Out There? • (1952) • novelette by Edmond Hamilton
• Requiem • (1962) • shortstory by Edmond Hamilton
• After a Judgement Day • (1963) • shortstory by Edmond Hamilton
• The Pro • (1964) • shortstory by Edmond Hamilton
• Castaway • (1969) • shortstory by Edmond Hamilton
• Afterword (The Best of Edmond Hamilton) • (1977)
• essay by Edmond Hamilton
The Grandeur of Edmond Hamilton
These 21 superb stories display the full cosmic scope of a writer whose epics of galactic adventure on the heroic scale have enthralled generations of science fiction readers with their conflicts of men, strange beings, and entire planets.
“Thundering Worlds”
Fleeing a dying sun, mankind set out across space — not in starships but in an incredible armada made up of the very planets of the solar system!
“The Man Who Evolved”
He harnessed the energy of the Universe to reach man’s next, godlike stage — and them took the step after that.
“In the World’s Dusk”
The last survivor of the human race brought back the dead to people Earth — and, when that failed, tried an even more desperate way of making his planet live again.
“Exile”
He created a barbaric, nightmarish world — and then he had to live in it!
“Day of Judgment”
The last man and the last woman returned to Earth — to face a jury with a million-year grievance to avenge!
Plus the unforgettable “Requiem,” and fifteen other unique tales alive with a surging sense of wonder.
 
BoEH1
Book Review:

  • “The Best Of Edmond Hamilton,” in: Booklist 1 Nov. 1977, p. 462
  • “The Best Of Edmond Hamilton,” in: Publishers Weekly 4 July 1977, p. 74.
  • Stephensen-Payne, Phil, in: Paperback Parlour, Apr 1978

The Best of Edmond Hamilton (Book Club Edition)

The Best of Edmond Hamilton / ed. by Leigh Brackett
Garden City, NY : N. Doubleday, 1977.4. –
xvii, 334 p. ; 22 cm. – (Book Club Edition ; 1561) LCCN: 77-155163
Cover: Don Maitz
Contents:
• Fifty Years of Wonder • (1977) • essay by Leigh Brackett
• The Monster-God of Mamurth • (1926) • shortstory by Edmond Hamilton
• The Man Who Evolved • (1931) • shortstory by Edmond Hamilton
• A Conquest of Two Worlds • (1932) • novelette by Edmond Hamilton
• The Island of Unreason • (1933) • shortstory by Edmond Hamilton
• Thundering Worlds • (1934) • novelette by Edmond Hamilton
• The Man Who Returned • (1934) • shortstory by Edmond Hamilton
• The Accursed Galaxy • (1935) • shortstory by Edmond Hamilton
• In the World’s Dusk • (1936) • shortstory by Edmond Hamilton
• Child of the Winds • (1936) • shortstory by Edmond Hamilton
• The Seeds from Outside • (1937) • shortstory by Edmond Hamilton
• Fessenden’s Worlds • (1937) • shortstory by Edmond Hamilton
• Easy Money • (1938) • shortstory by Edmond Hamilton
• He That Hath Wings • (1938) • novelette by Edmond Hamilton
• Exile • (1943) • shortstory by Edmond Hamilton
• Day of Judgment • (1946) • shortstory by Edmond Hamilton
• Alien Earth • (1949) • novelette by Edmond Hamilton
• What’s It Like Out There? • (1952) • novelette by Edmond Hamilton
• Requiem • (1962) • shortstory by Edmond Hamilton
• After a Judgement Day • (1963) • shortstory by Edmond Hamilton
• The Pro • (1964) • shortstory by Edmond Hamilton
• Castaway • (1969) • shortstory by Edmond Hamilton
• Afterword (The Best of Edmond Hamilton) • (1977)  • essay by Edmond Hamilton
High Adventure, heroism and great storytelling!
Edmond Hamilton’s remarkable career as a science fiction author spans half a century and is still going strong. His first story, “The Monster-God of Mamurth,” appeared in the August 1926 issue of Weird Tales and foreshadowed what was to become Hamilton’s trademark for years to come: the action-adventure story, strong on suspense and atmosphere, spiced with a delight in the alien and the strange. It was “World-Wrecker” Edmond Hamilton who, more than anybody, opened up the far horizons of science fiction, taking it beyond Earth out to the farthest stars, and still onward to other mysterious unexplored universes.
This mind-expanding collection, edited with an introduction by SF author Leigh Brackett (Hamilton’s wife), presents 21 of his fines works from that earliest 1926 story, through Hamilton’s acclaimed modern day writings. Some of the tales includes:
“The Man Who Returned.” A medical miracle brings John Woodford back from the dead. But there’s little happiness in store for him or his loved ones once he leaves the peace and safety of his crypt ….
“The Seeds from Outside.” Strange alien seeds take root on a hillside and begin growing into human-like creatures – one male, the other female. A roving artist discovers them and falls madly in love with the feminine plant … only to find he’s barking up the wrong tree!
“He That Hath Wings.” David Rand was a normal, handsome young man in every respect – save one. He was born with wings. Having grown up in isolation, his finally had to face the desperate choice of amputating his wings to live with society or soaring on the winds and living forever alone.
“Easy Money.” What are the consequences of beaming a professional prize fighter halfway across the galaxy to a planet of crazed little aliens? Old Dr. Murtha found out when slightly punchy Slugger Martin volunteered for the not-so-easy money.
“In the World’s Dusk.” The last man on Earth tries determinedly to find some company. He puts life into corpses, but they are just walking dead. He snatches people from the past, but the time voyage destroys their minds. Finally there’s only one thing left to do, but is it worth the fire price of failure?
Bound to excite and stir the imagination. THE BEST OF EDMOND HAMILTON is a fitting testimonial to one of science fiction’s founding fathers.
Book Reviews:

  • Analog. 97(8):170-172. August 1977. (L. del Rey)
  • A Book of Weird Tales. 74(5):462. November 1, 1977. (D. Miller)
  • Booklist. 74(1):462. 1977.
  • Kliatt Paperback Book Guide. 12(1):13. Winter 1978. (R.B.)
  • Magazine of Fantasy & Science Fiction. 53(5):18-20. November 1977. (Budrys)
  • Publishers Weekly. 212(1):74. July 4, 1977.
  • Science Fiction Review. 23:76-77. November 1977. (D. Schweitzer)
  • Son of WSFA Journal. 90:R7-R10. May 1978. (M. Wooster)

BoEH

The Best of Edmond Hamilton (Reprint)

The Best of Edmond Hamilton Paperback
by Edmond Hamilton (Author) , Leigh Brackett (Editor)
Paperback: 348 pages
Publisher: Phoenix Pick (November 15, 2010)
Language: English
ISBN-10: 1604504897
ISBN-13: 978-1604504897
Product Dimensions: 0.8 x 8.9 x 5.9 inches
Contents:
ii • Fifty Years of Wonder • (1977) • essay by Leigh Brackett
19 • The Monster-God of Mamurth • (1926) • shortstory by Edmond Hamilton
32 • The Man Who Evolved • (1931) • shortstory by Edmond Hamilton
48 • A Conquest of Two Worlds • (1932) • novelette by Edmond Hamilton
76 • The Island of Unreason • (1933) • shortstory by Edmond Hamilton
93 • Thundering Worlds • (1934) • novelette by Edmond Hamilton
119 • The Man Who Returned • (1934) • shortstory by Edmond Hamilton
132 • The Accursed Galaxy • (1935) • shortstory by Edmond Hamilton
149 • In the World’s Dusk • (1936) • shortstory by Edmond Hamilton
160 • Child of the Winds • (1936) • shortstory by Edmond Hamilton
178 • The Seeds from Outside • (1937) • shortstory by Edmond Hamilton
183 • Fessenden’s Worlds • (1937) • shortstory by Edmond Hamilton
196 • Easy Money • (1938) • shortstory by Edmond Hamilton
210 • He That Hath Wings • (1938) • novelette by Edmond Hamilton
232 • Exile • (1943) • shortstory by Edmond Hamilton
237 • Day of Judgment • (1946) • shortstory by Edmond Hamilton
250 • Alien Earth • (1949) • novelette by Edmond Hamilton
274 • What’s It Like Out There? • (1952) • novelette by Edmond Hamilton
295 • Requiem • (1962) • shortstory by Edmond Hamilton
312 • After a Judgement Day • (1963) • shortstory by Edmond Hamilton
323 • The Pro • (1964) • shortstory by Edmond Hamilton
334 • Castaway • (1969) • shortstory by Edmond Hamilton
341 • Afterword (The Best of Edmond Hamilton) • (1977)
• essay by Edmond Hamilton
Here is a collection of some of the finest short fiction penned by one of “fathers” of modern science fiction.
These stories were selected (and edited) by his wife Leigh Brackett, an author and a screenwriter. Her screen-writing credits include works on such films as The Big Sleep, Rio Bravo, The Long Goodbye and Star Wars: The Empire Strikes Back.
This collection spans nearly half a century of Edmond Hamilton’s work and was selected from a repository of hundreds of stories that he had written over that period.
BoEH2

Hunati (Alien Earth)

Hunati (Alien Earth)
Translator: M.B. De Casiglione
Cover art: Karel Thole
in: Terra Incognita, Mondadori, 1976.2.15, 184 p. – (Urania ; 690)
Otto racconti inediti o rari di sette tra gli astri più brillanti della galassia fantascientifica: Asimov, Bloch, Bradbury, Clarke, Hamilton, Simak, Van Vogt… più un geniale “outsider” nella persona di Earle Stanley Gardner, il creatore di Perry Mason. Quanto al filo conduttore dell’antologia, sarebbe difficile immaginarne un altro così solido e nello stesso tempo così semplice: tutte e otto le storie qui raccolte si svolgono sul pianeta più misterioso, più inquietante, più imprevedibile, più drammatico, più pericoloso, più affascinante che ci sia: il nostro.
urania690

Роковая Звезда (Original Collection)

Роковая Звезда: Роман, рассказы (Original Collection) /
tr. by С.Сухинова, В.Мартова
М.: ЭКСМО-Пресс, 1997, 392 p. – (Стальная Крыса). 15.000 экз.
ISBN 5-04-000001-4
Contents:
Роковая звезда (Doomstar) / tr by С. Сухинова, pp. 5-200
Чужая земля (Alien Earth) / tr by В. Мартова, pp. 203-232
Дитя ветров (The Child of the Winds) / tr by В. Мартова, pp. 233-253
Человек, который вернулся (The Man Who Returned) / tr by В. Мартова, pp. 254-268
Семена из космоса (The Seeds From Outside) / tr by В. Мартова, pp. 268-274
Тот, у кого были крылья (He That Hath Wings) / tr by В. Мартова, pp. 274-304
Отверженный (Castaway) / tr by В. Мартова, pp. 304-312
Изгнанне (Exile) / tr by В. Мартова, pp. 312-318
Эволюция доктора Полларда (The Man Who Evolved) / tr by В. Мартова, pр. 318-338
Остров безрассудства (The Island of Unreason) / tr by В. Мартова, pр. 338-359
На закате мира (In the World’s Dusk) / tr by В. Мартова, pр. 359-371
Реквием (Requiem) / tr by В. Мартова, pр. 371-391
doomstar1997

Die besten Stories (Collection: The Best of Edmond Hamilton)

Die besten Stories (Collection: The Best of Edmond Hamilton)
Translator: Eva Malsch
Publisher: Moewig
Year of Pagination: 1980
Series: Playboy SF ; 6701
Cover: Oliviero Berni
Contents:
Die Verfluchte Galaxis (The Accursed Galaxy)
Nach einem Gerichtstag (After a Judgement Day)
Fremde Erde (Alien Earth)
Ein Ausgestossener (Castaway)
Das Kind der Winde (Child of Winds)
Die Eroberung Zweier Welten (A Conquest of Two Worlds)
Tag des Gerichts (Day of Judgment)
Leichtverdientes Geld (Easy Money)
Exil (Exile)
Fessendes Welten (Fessenden’s Worlds)
Der Mann, der Flügel hatte (He That Hath Wings)
Welt im Dämerlicht (In the World’s Dusk)
Die Insel der Unvernunft (The Island of Unreason)
Der Mann, der sich entwickelte (The Man Who Evoled)
Der Mann, der zurückkehrte (The Man Who Returned)
Der Monstergott von Mamurth (The Monster-God of Mamurth)
Requiem (Requiem)
Die Saat aus dem All (The Seeds from Outside)
Donnernde Welten (Thundering Worlds)
Der Profi (The Pro)
Wiet ist es da Oben? (What’s It Like Out There?)
Edmond Hamilton ist der erste von allen wichtigen Autoren, die in dieser neuen Science-Fiction-Edition in sorgfältigen Übersetzungen erscheinen werden.
bestenstories

反対進化 (Original Collection)

Editor/Translator: 中村融 (NAKAMURA Toru)
Translator: 市田泉 (ICHIDA Izumi)
Publisher: 東京創元社, 2005.03.25
Pagination: 400 p. ; 16 cm
Series: 創元SF文庫 ; SF-ハ-6-3
ISBN 978-4-488-63703-3
内容紹介
《キャプテン・フューチャー》や《スター・キング》でスペース・オペラの雄として知られるハミルトンは、「フェッセンデンの宇宙」をはじめとする奇想SF短編の名手でもある。カナダ奥地で発見されたゼリー状の奇妙な生物との遭遇を描く表題作、人里離れた山中に落下した多面体状の隕石に秘められた秘密「呪われた銀河」、《キャプテン・フューチャー》と同じ宇宙を舞台にした冒険譚「失われた火星の秘宝」、未来が現実となったときのSF作家の哀愁を描く「プロ」など傑作10編を精選。編者あとがき=中村融
Contents:
「アンタレスの星のもとに」 Kaldar, World of Antares 9 (SM#1)
「呪われた銀河」 The Accursed Galaxy 77
「ウリオスの復讐」 The Avenger of Atlantis 109 tr. 市田泉
「反対進化」 Devolution 161
「失われた火星の秘宝」 Lost Treasure of Mars 191
「審判の日」 Day of Judgement 229
「超ウラン元素」 Transuranic 257 tr. 市田泉
「異境の大地」 Alien Earth 293
「審判のあとで」 After a Judgement Day 343 tr. 市田泉
「プロ」 The Pro  365
編者あとがき SF作家としてのハミルトン / 中村融 pp. 389-398

  • 書評
    大野万紀「内輪」第177回, in: Thatta Online, 第205号, 2005-05-29, https://www.thatta-online.com/thatta01/that205/utiwa.htm. ※『反対進化』 エドモンド・ハミルトン 創元SF文庫
  • 代島正樹, 創元SF文庫総解説, 東京創元社, 2023.12, p. 177.

星々の轟き (Original Collection)

Editor: 安田均(YASUDA Hitoshi)
Illustration(Cover): 稲葉隆一
Publisher: 青心社, 1982.07.20
Pagination: 230 p. ; 19 cm.
Series: Seishinsha SF Series ; 2003
Note: エドモンド・ハミルトン作品リスト / 安田均編:p. 220〜230
内容紹介(裏表紙)
滅びゆく太陽をすて、太陽系の九惑星が新天地を求めてはるかな宇宙へと旅立つ - ハミルトン得意の壮大なスペース・アドベンチャーを描く表題作「星々の轟き」。地球の最期を見守る宇宙船の船長を描いた「レクイエム」。ハミルトン作品の中でも傑作の高い「プロ」など。短編8編と作品リストを収録。
「キャプテン・フューチャー」シリーズなどで名高いエドモンド・ハミルトンの多才な側面を紹介するファン必読のSF短篇集。
Contents:
進化した男 (The Man Who Evoled) / tr. 風見順 (KAZAMI Junko) 5
星々の轟き (Thundering Worlds) / tr. 鎌田三平 (KAMATA Sanpei) 31
呪われた銀河 (The Accursed Galaxy) / tr. 酒匂真理子 (SAKO Mariko) 73
漂流者 (Castaway) / tr. 田中克巳 (TANAKA Katsumi) 101
異星からの種 (The Seeds from Outside) / tr. 山田順子 (YAMADA Junko) 115
レクイエム (Requiem) / tr. 安田均 (YASUDA Hitoshi) 123
異境の大地 (Alien Earth) / tr. 宮脇孝雄 (MIYAWAKI Takao) 151
プロ (The Pro) / tr. 伊藤典夫 (ITO Norio) 193
解説 安田均 213-219
リスト 230-220
jp-collection2
書評

  • 「SFアドベンチャー」35号  1982.10 評者:伊藤昭
  • 「SFマガジン」(1982年10月号) *「今月の新刊本」 [1982年7月11日~1982年8月10日]
  • 「SFの本」 2(1)  1983  p. 17
  • 「SFイズム」 3(1)  1983 評者:早野一雄 *「’82SF小説ぶった斬り」
  • 『奇妙な味の物語ブックガイド』Kazuou, 2020, p. 132-135.

異境の大地 (Alien Earth)

Translator: 宮脇孝雄 (MIYAWAKI Takao)
Illustration: 菊池みどり
in: 別冊奇想天外, No. 7 (Vol. 4, No. 5) (April 1979) , pp. 130-152.
Note: 19790420
内容紹介
チーク材を探索して歩いているファリスは、インドシナ高地のジャングルで、普通の人間より百倍も遅いスピードで生きる男たちを見つけた。これを見た同行のガイドは、“ハナチ憑き”だと言って急に怯え出した!
目次
1 緩慢な生命 130
2 科学の魔術 133
3 邪神の誘惑 140
4 想像を絶する世界 145
kisotengai2

OPUS#225 Alien Earth

OPUS: #225
Title: Alien Earth
Author: Edmond Hamilton
Year: 1949
Type: novelette
“Hugh Farris, Andre and Lys Berreau are transported into a weird world of eerie plant life, where time is slowed up and the struggle to survive rages madly on!”
Publications:

  • Thrilling Wonder Stories, April 1949, (Apr 1949, ed. Sam Merwin, Jr., publ. Standard Magazines, Inc., $0.25, 164pp, Pulp, magazine), pp. 54-67.
  • Alien Earth and Other Stories, (1969, ed. Roger Elwood, Sam Moskowitz, publ. Macfadden Books, #75-219, $0.75, 208pp, pb, anth) Cover: Jack Faragasso
  • The Best of Edmond Hamilton, (Apr 1977, Edmond Hamilton, publ. Nelson Doubleday / SFBC, #1561, $2.98, xvii+334pp, hc, coll) Cover: Don Maitz
  • The Best of Edmond Hamilton, (Aug 1977, Edmond Hamilton, publ. Del Rey / Ballantine, 0-345-25900-9, $1.95, xviii+381pp, pb, coll) Cover: H. R. Van Dongen
  • Caught in the Organ Draft: Biology in Science Fiction, (Apr 1983, ed. Isaac Asimov, Martin H. Greenberg, Charles G. Waugh, publ. Farrar, Straus and Giroux, 0-374-31228-1, $12.95, xi+276pp, hc, anth)
  • The Great Science Fiction Stories Volume 11, 1949, (Mar 1984, ed. Isaac Asimov, Martin H. Greenberg, publ. DAW Books, 0-87997-918-6, $3.50, 317pp, pb, anth) Cover: Michelangelo Miani
  • The Great Science Fiction Stories Volume 11, 1949, (Mar 1984, ed. Isaac Asimov, Martin H. Greenberg, publ. DAW Books, 0-87997-918-6, $3.50, 317pp, pb, anth) Cover: Michelangelo Miani
  • Isaac Asimov Presents the Golden Years of Science Fiction: Sixth Series, (1988, ed. Isaac Asimov, Martin H. Greenberg, publ. Bonanza Books / Crown Publishers, 0-517-65754-6, $8.95, 624pp, hc, anth)
  • The Best of Edmond Hamilton, (Nov 2010, Edmond Hamilton, publ. Phoenix Pick, 978-1-60450-489-7, $14.99, 348pp, tp, coll)
  • The Great Science Fiction Stories Volume 11, 1949, (date unknown, ed. Isaac Asimov, Martin H. Greenberg, publ. DAW Books, 0-87997-918-6, $3.50, 317pp, pb, anth) Cover: Michelangelo Miani

ebook: http://www.unz.org/Pub/ThrillingWonder-1949apr-00054
ebook: BookReader