Молот Валькаров (The Sun Smasher)

Молот Валькаров (The Sun Smasher)
in: Дикий Волк / comp. by не указан, Петрозаводск: ЛИК, 1992, 400 p. – (Шедевры мировой фантастики. 4)
100.000 экз. ISBN 5-85505-007-6. p. 319-398.
Contents:
Гордон Диксон. Дикий волк / tr. byО. Ермоленко, стр. 5-109
Стефан Вуль. Одиссея под контролем / tr. by О. Ермоленко, стр. 113-229
Генри Престон. Адский рейд, Операция «Чаша Грааля» / tr. by О. Ермоленко, стр. 233-317
Эдмонд Гамильтон. Молот валькаров / tr. by О. Ермоленко, pp. 321-398
В сборник вошли романы Гордона Диксона “Дикий Волк”, Стефана Вула “Одиссея под контролем”, Генри Престона “Адский рейд, или Операция “Чаша Грааля”, Эдмонда Гамильтона “Молот Валькаров”.
Rus1992-7

Звездный молот (The Sun Smasher)

Звездный молот (The Sun Smasher)
in: Щит / comp. by А. Лютиков. –
СПб.: Библиотека «Звезды» , 1992, 352 p. – (Клуб любителей фантастики. Т. 6)
Cover: Н. Зубкова
ISBN: 5-7183-0048-8
Пол Андерсон. Щит (роман), стр. 3-110
Пол Андерсон. Люди ветра (роман), стр. 111-272
Эдмонд Гамильтон. Звёздный молот (The Sun Smasher), стр. 273-350
В книге представлены произведения двух писателей фантастов Пол Андерсон “Щит”, “Люди ветра” и Эдмонд Гамильтон “Звездный молот”.
Rus92-5

Звездные короли (The Star Kings) ; Возвращение к звездам (Return to the Stars) ; Молот Валькаров (The Sun Smasher)

Звездные короли; Возвращение к звездам; Молот Валькаров
Киев: Райдуга, 1992. – 368 p. ; 84×108 cm. –
(Фантастика.Приключения, Чужие миры ; 4)
ISBN 5-7707-2854-X; 5-7707-2511-7
Note: cover by А.В. Яценко
Contents:
Звездные короли (The Star Kings) pp. 3-144
Возвращение на звезды (Return to the Stars) pp. 145-288
Молот Валькаров (The Sun Smasher) / tr. by Л.А.Баев, pp. 289-367
Эдмонд Гамильтон – признанный основоположник жанра приключенческой фантастики.
Созданные им яркие, романтические образы звездных капитанов, покорителей бескрайних просторов Вселенной, противопоставляющих отвагу и благородство злу и насилию, и по сей день будоражат умы и сердца миллионов читателей во всем мире.
sk1-2-ss

The Sun Smasher (Ace Double)

The Sun Smasher (aka: Starman Come Home)
New York : Ace Books, 1959. –
110, 146 p. ; 17 cm. – (Ace Double Novel Books ; D-351) pbk.
Cover: Emsh NUC: 70-105061; 80-367147
Bound With: Starhaven (146 p.) / by Ivar Jorgenson (=Robert Silverberg)
“The ultimate weapon of an uncrowned king” — Cover
A CROWN FOR THE STAR-CROSSED
“It can’t be true! It must be some kind of hoax!” These were the words that went spinning through Neil Banning’s mind when the Greenville authorities told him that the house he had grown up in, the aunt and uncle who had raised him, had never existed.
So Banning found himself in jail, charged with disturbing the peace—and maybe insanity. But when a stranger from outer space came to his cell at midnight and hailed him as the Valkar of Katuun, then Banning decided that maybe the authorities were right, maybe he was crazy. Because the only alternative was to believe the impossible explanation of the Outworlder — that he really was the exiled ruler of a remote star-world, and the personality of Neil Banning was an elaborate fraud.
It didn’t really matter, though, who was right. Banning was on his way to Katuun whether he liked it or not. And as Banning — or the Valkar — he would have to save that star-world from the terror of THE SUN SMASHER . . . or perish with the loyal subjects he might never even have known!
Book Reviews:

  • Astounding Stories. 64(3):153. November 1959. (P. Miller)

sunsmasher

Mazisiz Adam (The Sun Smasher)

Mazisiz Adam (The Sun Smasher)
Translator: A. Kahraman Bapcum
Publisher: Çaglayan, 1955.1.1 or 1955.2
Pagination: 127 p.
Series: Çaglayan Yeni Dünyalarda ; 8

Çağlayan Yeni Dünyalarda dizisinden basılan 8.kitap, Edmond Hamilton’un bilimkurgu dergilerinde tefrika edilen Starman Come Home adlı 1954 yılı eserinin Mazisiz Adam olarak yayınlanmasıdır. Romanın tekrar basımında adı “The Sun Smasher” olarak değiştirilmiştir (1959).

Mazisiz Adam isyancı bir galaksi prensinin, beyni yıkanarak 20. yüzyıl dünyasına bırakılmasını anlatmaktadır.

Il Distruttore di Stelle (The Sun Smasher/Starman Come Home)

Il Distruttore di Stelle (The Sun Smasher/Starman Come Home)
Translator: Unknown
Publisher: Solaris, 1978.6
Pagination: 128 p.
series: Gemini ; 9
L’incubo ha inizio per Neil Banning quando si trova in prigione sotto l’accusa di turbare l’ordine pubblico nella cittadina di Greenville. Ma perché quest’uomo si ostina contro ogni ragionevole apparenza a cercare le proprie origini in quel luogo quando le autorità sostengono che la casa in cui è cresciuto e i suoi parenti non sono in realtà mai esistiti? E’ forse pazzo, Neil Banning? E’ quanto lui stesso comincia a temere quando nella sua cella entra l’uomo venuto dallo spazio che lo saluta come il “Valkar” di Katuum, il re in esilio di un lontano regno perduto tra le stelle, in mezzo ai milioni di rutilanti mondi che formano la galassia. Da quel momento la sua avventura ha inizio. Una avventura fantasmagorica che lo porta a sfrecciare nell’universo tra i fuochi quasi eterni degli astri per salvare il suo mondo dalla distruzione.
Italia19

Die Macht der Valkan (The Starman Come Home)

Die Macht der Valkan (The Starman Come Home/The Sun Smasher)
Translator: M.F. Arnemann
Publisher: Ullstein
Year of Publication: 1978 (printed 1977)
Pagination: 125 p.
Series: Ullstein Buch ; 3434 : Ullstein 2000
Cover art: Schlück/Ingrid Roehling
Eine Geschäftsreise führt Neil Banning in die Nähe seiner Heimatstadt in Nebraska. Ein Besuch dort weckt alte Erinnerungen, die jäh in einen Alptraum umschlagen.An einen Neil Banning kann sich niemand erinnern, seine Fragen wecken Mißtrauen, man hält ihn für einen Schwindler, einen Verrückten und Schlimmeres. Völlig verworren wird die Lage, als plötzlich ein Fremder auftaucht, der sich Roff nennt und Banning ehrfurchtsvoll mit Kyle Valkan anredet. Und Roff enthüllt ihm unglaubliche Dinge: Er sei das Opfer von Verschwörern, die ihm sein Gedächtnis und seine Persönlichkeit geraubt hätten. Er allein besitze den Schlüssel zur mächtigsten Waffe des Universums, und nur er sei in der Lage, die Galaxis vor der Vernichtung zu retten …
machtdervalkan

太陽破壊者 (Starman Come Home)

Translator: 中上守 (NAKAGAMI Mamoru)
Cover Illustrator: 松本零士
Cover Design: 最上豊
Illustrator: 松本零士
Publisher: 日本文芸社, 1978.06.20
Pagination: 262 p. ; 19 cm
Note: Bound with: 海賊小惑星 / ブラケット (151-200) – 第五銀河系の復讐 / エリスン (201-258)
Note: 「太陽破壊者」 pp. 3-180
解説: 宮田洋介 (pp. 260-262)
内容紹介
宇宙のはるかかなた、アンタ-レスの第四惑星の王都カトゥーンで銀河帝国と反乱軍の間で壮絶な殺戮が展開されていた。やがて、銀河帝国は反乱軍によって殲滅され、サラーニャ率いる”新帝国”が誕生する。
ニール・バニングは、ニューヨークに住むある出版社の平凡なセールスマンであった。ある日、彼はロルフと名乗る人間によって恒星間宇宙船に乗り、広大無限の宇宙を駆けめぐり、旧王都カトゥーンに到着する。
そこで彼は、彼自身の素性をロルフから明かされる。ニール・バニングという人物は実際には存在せず、彼の肉体は、九万年前、銀河系の半分以上を代々支配していた銀河帝国の国王ヴァルカー家の残された最後の子孫、カイル・ヴァルカーであることを–。
新帝国壊滅に決起した旧帝国は、その唯一の鍵を握る”ヴァルカー家のハンマー”の出動をカイル・ヴァルカー即ちニール・バニングに呼びかける。”ヴァルカー家のハンマー”–あらゆる反徒を威圧せずにはおかない恐るべき威力を秘めた秘密兵器”ヴァルカー家のハンマー”とは?
広大無辺の宇宙を部隊に壮大に繰り広げられる痛快無比のスペース・アドベンチャー!! 表題作他二篇収録。
『宇宙の破壊者』の異名をもつ、エドモンド・ハミルトン会心のスペースオペラ – 本邦初訳!!
sunsmasher