Tag Archives: opus#261

Posted on by

Le Dieu Monstrueux de Mamurth (Collection)

Le Dieu Monstrueux de Mamurth (Collection)
Editor: Stéphane Bourgoin
Publisher: Paris : NéO, 1986.6.
Page: 203 p.
Series: Fantastique/Science Fiction/Aventure ; 176
Contents:
L’Auberge Hors du Monde (The Inn Outside the World) / tr. by Michel Deutch
Comment est-ce là-Haut? (What’s It Like Out There?) / tr. by Luce Terrier
Dans l’Abîme du Passé (The Dark Backward) tr. by Gersaint
Le Dieu Monstrueux de Mamurth (The Monster God of Mamurth) / tr. by ranslator: France-Marie Watkins
Les Graines d’Ailleurs (The Seeds from Outside) / tr. by France-Marie Watkins
L’Îl de Déraison (The Island of Unreason) / tr. by France-Marie Watlins
Matériel Humain (Sacrifice Hit) / Translator: Unknown
La Planète Morte (The Dead Planet) / tr. by Bruno Martin
Quand on est du Métier (The Pro) / tr. by Paul Alpérine
Requiem (Requiem) / Translator: Unknown
Comment est-ce là-haut ?, L’île de déraison, Le dieu monstrueux de Mamurth, Les graines d’ailleurs, Requiem, La planète morte, Matériel humain, Quand on est du métier, Dans l’abîme du passé, L’auberge hors du monde : ces dix nouvelles jamais réunies en volume constituent le premier recueil publié en français de l’auteur devenu légendaire du classique et quasi mythique, Les rois des étoiles, qui en 1952 ouvrit toutes grandes les portes du space opera au lecteur français.
Mais il n’est pas possible de le réduire au space opera et les dix nouvelles que vous lirez montrent justement plusieurs visages de son inspiration qui a d’ailleurs considérablement évolué à partir des années soixante.
Le dieu monstrueux de Mamurth, sa première nouvelle publiée, a paru en 1926 dans Weird Tales. Requiem est considéré comme un de ses chefs-d’œuvre, quant à L’auberge hors du monde, qui est une de ses nouvelles les plus mémorables, elle fut sélectionnée par Edmond Hamilton lui-même pour une anthologie intitulée My best science fiction Story où chaque auteur avait choisi, pour y figurer, l’histoire de lui qu’il préférait.
Un volume destiné aux fans de l’âge d’or de la S.F. et pour la faire découvrir ou redécouvrir aux autres.
french16Book Review

  • Perchoc, Erwann, Bifrost, no. 90, avril 2018, p. 166-167.
Posted on by

Die besten Stories (Collection: The Best of Edmond Hamilton)

Die besten Stories (Collection: The Best of Edmond Hamilton)
Translator: Eva Malsch
Publisher: Moewig
Year of Pagination: 1980
Series: Playboy SF ; 6701
Cover: Oliviero Berni
Contents:
Die Verfluchte Galaxis (The Accursed Galaxy)
Nach einem Gerichtstag (After a Judgement Day)
Fremde Erde (Alien Earth)
Ein Ausgestossener (Castaway)
Das Kind der Winde (Child of Winds)
Die Eroberung Zweier Welten (A Conquest of Two Worlds)
Tag des Gerichts (Day of Judgment)
Leichtverdientes Geld (Easy Money)
Exil (Exile)
Fessendes Welten (Fessenden’s Worlds)
Der Mann, der Flügel hatte (He That Hath Wings)
Welt im Dämerlicht (In the World’s Dusk)
Die Insel der Unvernunft (The Island of Unreason)
Der Mann, der sich entwickelte (The Man Who Evoled)
Der Mann, der zurückkehrte (The Man Who Returned)
Der Monstergott von Mamurth (The Monster-God of Mamurth)
Requiem (Requiem)
Die Saat aus dem All (The Seeds from Outside)
Donnernde Welten (Thundering Worlds)
Der Profi (The Pro)
Wiet ist es da Oben? (What’s It Like Out There?)
Edmond Hamilton ist der erste von allen wichtigen Autoren, die in dieser neuen Science-Fiction-Edition in sorgfältigen Übersetzungen erscheinen werden.
bestenstories

Posted on by

星々の轟き (Original Collection)

Editor:　安田均（YASUDA Hitoshi）
Illustration(Cover): 稲葉隆一
Publisher: 青心社, 1982.07.20
Pagination: 230 p. ; 19 cm.
Series: Seishinsha SF Series ; 2003
Note: エドモンド・ハミルトン作品リスト / 安田均編:p. 220〜230
内容紹介（裏表紙）
滅びゆく太陽をすて、太陽系の九惑星が新天地を求めてはるかな宇宙へと旅立つ　- ハミルトン得意の壮大なスペース・アドベンチャーを描く表題作「星々の轟き」。地球の最期を見守る宇宙船の船長を描いた「レクイエム」。ハミルトン作品の中でも傑作の高い「プロ」など。短編8編と作品リストを収録。
「キャプテン・フューチャー」シリーズなどで名高いエドモンド・ハミルトンの多才な側面を紹介するファン必読のSF短篇集。
Contents:
進化した男 (The Man Who Evoled) / tr. 風見順 (KAZAMI Junko)　5
星々の轟き (Thundering Worlds) / tr. 鎌田三平 (KAMATA Sanpei)　31
呪われた銀河 (The Accursed Galaxy) / tr. 酒匂真理子 (SAKO Mariko)　73
漂流者 (Castaway) / tr. 田中克巳 (TANAKA Katsumi)　101
異星からの種 (The Seeds from Outside) / tr. 山田順子 (YAMADA Junko)　115
レクイエム (Requiem) / tr. 安田均 (YASUDA Hitoshi)　123
異境の大地 (Alien Earth) / tr. 宮脇孝雄 (MIYAWAKI Takao)　151
プロ (The Pro) / tr. 伊藤典夫 (ITO Norio)　193
解説　安田均　213-219
リスト　230-220
jp-collection2
書評

  • 「SFアドベンチャー」35号  1982.10　評者：伊藤昭
  • 「SFマガジン」（1982年10月号）　＊「今月の新刊本」 [1982年7月11日～1982年8月10日]
  • 「SFの本」　2(1)  1983  p. 17
  • 「SFイズム」 3(1)  1983　評者：早野一雄　＊「’82SF小説ぶった斬り」
  • 『奇妙な味の物語ブックガイド』Kazuou, 2020, p. 132-135.
Posted on by

OPUS#261 Requiem

OPUS: #261
Title: Requiem
Author: Edmond Hamilton
Year: 1962
Type: short story

“All during its lifetime Earth had been deluged … overwhelmed … submerged in and endless torrent of words. Was even its death to be striped of dignity by the cackling of the mass media?”

Publications:

  • Amazing Stories, Vol. 36, no. 4, April 1962, (Apr 1962, ed. Cele Goldsmith, publ. Ziff-Davis Publishing Company, $0.35, 148pp, Digest, magazine), pp. 28-45. Cover: Lloyd Birmingham; Illust : Summers
  • Modern Masterpieces of Science Fiction, No. 7 (1965, ed. Sam Moskowitz, publ. World Publishing Co., $6.00, 518pp, hc, anth)   Illust : Summers
  • The Most Thrilling Science Fiction Ever Told, No. 7, Winter 1967, (1967, ed. uncredited, publ. Ultimate Publishing Co., Inc., $0.50, 132pp, digest, magazine)
  • The Vortex Blasters and Other Stories, (1968, ed. Sam Moskowitz, publ. Macfadden-Bartell, #60-325, $0.60, 144pp, pb, anth) *derivative anthology
  • The Learning Maze and Other Science Fiction, (1974, ed. Roger Elwood, publ. Julian Messner, 0-671-32661-9, $6.95, 191pp, hc, anth)
  • Modern Masterpieces of Science Fiction, (1974, ed. Sam Moskowitz, publ. Hyperion Press, 0-88355-126-8, 518pp, hc, anth)
  • Modern Masterpieces of Science Fiction, (1974, ed. Sam Moskowitz, publ. Hyperion Press, 0-88355-155-1, $4.95, 518pp, hc, anth)
  • The Best of Edmond Hamilton, (Apr 1977, Edmond Hamilton, publ. Nelson Doubleday / SFBC, #1561, $2.98, xvii+334pp, hc, coll) Cover: Don Maitz
  • The Best of Edmond Hamilton, (Aug 1977, Edmond Hamilton, publ. Del Rey / Ballantine, 0-345-25900-9, $1.95, xviii+381pp, pb, coll) Cover: H. R. Van Dongen
  • Catastrophes!, (Jul 1981, ed. Charles G. Waugh, Martin Harry Greenberg, Isaac Asimov, publ. Fawcett Crest, 0-449-24425-3, $2.50, 413pp, pb, anth) Cover: John Berkey
  • Amazing Stories: 60 Years of the Best Science Fiction, (Jul 1985, ed. Isaac Asimov, Martin H. Greenberg, publ. TSR, 0-88038-216-3, $7.95, 255pp, tp, anth)
  • The Best of Edmond Hamilton, (Nov 2010, Edmond Hamilton, publ. Phoenix Pick, 978-1-60450-489-7, $14.99, 348pp, tp, coll)

ebook: https://archive.org/details/Requiem_35