Tag Archives: opus#270

Posted on by

Morgan Chane, Il Lupo dei Cieli (All One in Vol. Starwolf)

Morgan Chane, Il Lupo dei Cieli (All One in Vol. Starwolf)
Translator: Ugo Malaguti
Publisher: Libra, 1978.1
Pagination: 628 p.
Series: I Classici della Fantascienza ; CLF 029
Contents:
Il Fuggiasco della Galassia (The Weapon from Beyond) SW#1
Pianeta Perduto (The Closed Worlds) SW#2
Le Stelle del Silenzio (The World of Starwolves) SW#3
Appendice / Ugo Malaguti
605 1. Edmond Hamilton e la fantascienza
621 2. Bibliografia essenziale
625 3. Hamilton e Campbell
627 4. Hamilton e i Serial
La saga di Morgan Chane, il Lupo dei Cieli, appartiene alla più moderna epica della fantascienza: questo ciclo letterario, composto da tre romanzi, resta anche l’ultimo e più ambizioso capolavoro offerto da Edmond Hamilton alla letteratura di fantascienza. Chi è Morgan Chane? E’ un uomo, figlio di missionari terrestri emigrati sul pianeta Varna… un mondo della Via Lattea nel quale gli abitanti si dedicano sistematicamente alla rapina e al saccheggio su tutti i mondi dell’universo conosciuto, attaccando con le loro astronavi i pianeti più ricchi, vivendo dei tesori di mille sistemi solari. In tutta la galassia, i Lupi dei Cieli sono temuti e odiati: e Morgan Chane è un Lupo dei Cieli, anche se la sua origine è terrestre, anche se soltanto per un miracolo è riuscito a sopravvivere alle condizioni tremende del gigantesco pianeta Varna… solo per essere scacciato da quella che ormai considera la sua patria, esiliato per sempre nei mondi della Via Lattea. Braccato e in fuga, Morgan Chane incontra i Mercenari… la seconda potenza della galassia, uomini che combattono per denaro in ogni angolo dell’universo. L’incontro tra Chane e John Dilullo, il vecchio mercenario, sarà l’inizio di una fantasmagorica saga che toccherà tutti i pianeti conosciuti… attraverso visioni fantastiche, travolgenti avventure, incredibili battaglie stellari, in quello che è uno dei più grandi cicli di tutta la storia della fantascienza avventurosa.
Italia18

ebook: https://archive.org/details/tntvillage_268371/mode/2up

Posted on by

Les Loups des Étoiles

Les Loups des Étoiles (All in One Vol. Starwolf)
Translator: Richard Chomet
Translator: revue et corrigée par Thomas Day et Pierre-Paul Durastanti
Publisher: Paris : Gallimard, 2003.5
Page: 640 p. ; cm
Series: Folio SF ; 135
Cover: MANCHU
Contents:
L’Arme de Nulle Part (The Weapon from Beyond) SW#1
Les Mondes Interdits (The Closed World) SW#2
La Planète des Loups (World of Starwolves) SW#3
Morgan Chane est le seul Loup des étoiles d’origine terrienne, un pirate, un assassin doté d’une force physique et de réflexes hors du commun. Après avoir tué un de ses pairs, il se voit obligé de fuir pour sauver sa vie… Mais où peut se réfugier un homme pourchassé par les Loups des étoiles et qui, aux yeux de tous, restera à jamais l’un des leurs?
Désormais sa route est tracée. Morgan Chane, l’homme qui ne voulait pas mourir, partira à la recherche de l’arme de nulle part, affrontera les dangers des mondes interdits et retournera sur la planète des Loups…Le cycle des Loups des étoiles, rythmé par le fracas d’immenses batailles spatiales, nous propulse à travers une myriade de planètes dangereuses, au contact d’incroyables races extraterrestres et de secrets astronomiques vieux de millions d’années.
french44

Book Review
  • Leleu, Laurent, Bifrost, no. 90, avril 2018, p. 165-166.
Posted on by

Les Loups des Étoiles

Les Loups des Étoiles (All in One Vol. Starwolf)
Translator: Richard Chomet
Translator: revue et corrigée par Thomas Day et Pierre-Paul Durastanti
Publisher: Paris : Danoël, 2000.1.
Page: 523 p. ; cm
Series: Lunes d’Encre
Cover art: Manchu
Contents:
L’Arme de Nulle Part (The Weapon from Beyond) SW#1
Les Mondes Interdits (The Closed World) SW#2
La Planète des Loups (World of Starwolves) SW#3
Morgan Chane est le seul Loup des étoiles d’origine terrienne, un pirate, un assassin doté d’une force physique et de réflexes hors du commun. Après avoir tué l’un des siens, il se voit obligé de fuir… Mais où peut se réfugier un homme pourchassé par les Loups des étoiles et qui, aux yeux de tous, reste l’un des leurs à jamais ? Désormais sa route est tracée. Morgan Chane, l’homme qui ne voulait pas mourir, partira à la recherche de l’arme de nulle part, affrontera les dangers des mondes interdits et retournera sur la planète des Loups…

Peu avant La guerre des étoiles, bien avant La menace fantôme, Edmond Hamilton signait la trilogie des Loups des étoiles. Non seulement les rapports entre son univers et celui de George Lucas sont évidents, mais il y a plus : c’est la femme d’Edmond Hamilton, Leigh Brackett — aussi scénariste de Rio Bravo — , qui est l’auteur du scénario de L’empire contre-attaque. Ainsi Morgan Chane, pris dans la tourmente, en quête d’identité, s’impose-t-il comme le frère aîné de Han Solo.
french42Book Review
  • Leleu, Laurent, Bifrost, no. 90, avril 2018, p. 165-166.
Posted on by

L'Arme de Nulle Part (The Weapon from Beyond) SW#1

L’Arme de Nulle Part (The Weapon from Beyond) SW#1
Des pirates et des mercenaires, des mondes oubliés et des races très anciennes et, au milieu, Morgan Change, le Loup des Etoiles.
Des étoiles l’obervaient et il lui sembla qu’elles murmuraient : “Meurs, Loup des Etoiles, ta course s’achève ici.” Le premier volume de la célèbre trilogie “Le Loup des Etoiles”.
Translator: Richard Chomet
Publisher: Paris : A. Michel, 1987.11.
Page: 190 p.
Series: Albin Poche ; 11 ; Aventures Galactiques
french27

Posted on by

L'Arme de Nulle Part (The Weapon from Beyond) SW#1

L’Arme de Nulle Part (The Weapon from Beyond)
Translator: Richard Chomet
Publisher: Paris : Champs Elysees , 1977.
Page: 253 p.
Series: Le Masque : Science Fiction ; 62
Cover: Atelier Pascal Vercken (Christopher Foss)
Les étoiles l’observaient et il lui sembla qu’elles murmuraient : « Meurs, Loup des Etoiles. Ta course s’achève ici. »
II gisait en travers du siège de pilotage, un voile noir lui embrumait l’esprit tandis que sa blessure au flanc l’élançait et te brûlait. Il n’était cependant pas inconscient et comprit que son petit vaisseau venait d’émerger de l’hyperespace, qu’il y avait des choses qu’il devait faire. Mais cela ne servait à rien, absolument à rien. « Lâche la rampe, Loup des Etoiles, Laisse-foi mourir. »
french12

Posted on by

Les Loups des étoiles (Star Wolfe)

Les Loups des étoiles
Translator: Richard Chomet
Publisher: Paris : Opta, 1971.
Page: 460 p.
Series: Club du Livre d’Anticipation: Classique de la Science Fiction ; 31)
Contents:
1 – L’Arme de nulle part (The Weapon from Beyond), p. 5-158, Roman, trad. Richard CHOMET – SW#1
2 – Les Mondes interdits (The Closed Worlds), p. 159-309, Roman, trad. Richard CHOMET – SW#2
3 – La Planète des loups (World of the Starwolves), p. 311-457, Roman, trad. Richard CHOMET – SW#3
fren10

Posted on by

Die Waffe der Vhollaner (Weapon from Beyond) SW#1

Die Waffe der Vhollaner (Weapon from Beyond) SW#1
Translator: Tim Nawrath
Publisher: Bastei Lübbe
Year of Publication: 1995.6
Pagination: 158 p.
Series: Bastei Lübbe ; 23165
Cover art: Paul R. Alexander
Der Terraner Morgan Chane wurde als Kind von den Sternenwölfen, den berüchtigten interstellaren Piraten, geraubt und als einer der ihren großgezogen. Doch dann tötete Chane einen Sternenwolf im Streit – und fortan ist er ständig auf der Flucht. Dilullo, Chef einer Söldnertruppe, bietet Chane Zuflucht, die er sich jedoch hart verdienen muß: Die Kharalier heuern Dilullo und seine Truppe an, eine geheimnisvolle Waffe zu finden und zu zerstören, mit der ihre Feinde, die Vhollaner, Kharal zerstören wollen. Doch diese Waffe entpuppt sich bald als etwas völlig anderes, und neue Gegenspieler tauchen auf – aus den Tiefen einer fernen Galaxis …
sw-de1

Posted on by

さすらいのスターウルフ　[新装版] (The Weapon from Beyond) SW#1

Translator: 野田昌宏 (NODA Masahiro)
Illustrator (Cover):　横山宏
Publisher: 早川書房, 1994.03.31 (20th impressions)
Pagination: 249 p. ; 16 cm
Series: ハヤカワ文庫 ; SF 1 ; ハ-4-1
Note: 解説 / 尾之上俊彦　pp. 243-249
ISBN 4-15-010001-2
sw-jp1new
内容紹介
凶悪無比の略奪行為を生業とし、“スターウルフ”と恐れられ忌み嫌われているヴァルナ人。地球人を両親に持ちながら惑星ヴァルナに生まれたモーガン・ケインは、スターウルフの一員として悪徳の限りを尽くしていた。だが、ある時ふとした仲間割れから相手を殺して一味を逃走、外人部隊に身を投じる。以来あくまで一隊員として身元を隠し、追手を逃れてきたのだが・・・・・・無類の面白さで読者を魅了するスペースオペラの金字塔！　（ダストジャケット）
 

Posted on by

さすらいのスターウルフ (The Weapon from Beyond) SW#1

Translator: 野田昌宏 (NODA Masahiro)
Illustrator:　斎藤和明
Publisher: 早川書房, 1970.08.31
Pagination: 246 p. ; 16 cm
Series: ハヤカワ文庫 ; SF 1
Note: 訳者解説　新しいハミルトン　pp. 243-246
ISBN: 9784150100018
内容紹介
茫漠たる大銀河せましと，神出鬼没の略奪をかさねる生まれながらの無法者スターウルフ（星の狼）たち。その一人，ずぬけた体力と知力をもつモーガン・ケインが，仲間割れから深手を負って外人部隊に身を投ずる。カラル人にやとわれた外人部隊は，宿敵ヴォホル人の誇る，恐るべき秘密兵器の謎をさぐりだす。だが，その兵器の正体は・・・・・・想像をはるかに絶するものだった。現代のスペースオペラ，スターウルフ・シリーズ堂々の初登場。
sw-jp1
書評

  • 「SFマガジン」11(11)（1970年11月号）　＊p. 120　「SFでてくたあ」　海外セクション担当：福島正実
  • 「ハミルトン名作ダイジェスト　さすらいのスターウルフ」『月刊バルーン』（1979年12月号）p. 22.
  • 大森望「SFマガジン」　（2015年4月号）　「ハヤカワ文庫SF総解説 Part 1 : 1-500」 p. 10; 『ハヤカワ文庫SF総解説2000』2015, p. 30.