The Collected Edmond Hamilton, Volume Five

The Six Sleepers, The Collected Edmond Hamilton, Volume Five
Introduction: Robert A. Madle
Cover Art: Margaret Brundage
Illustration: C.C. Senf, Frank R. Paul, H.W. “Wesso” Wessolowski, Hugh Rankin, Joseph Doolin, Virgil Finlay
Publisher: Haffner Press, 2015?
Pagination: ca. 600 p
ISBN: 978-1-893887-72-5
“Introduction” by Robert A. Madle
“Snake-Man” (Weird Tales, Jan ’33)
“Kaldar, World of Antares” (Magic Carpet, Apr ’33)
“The Star-Roamers” (Weird Tales, Apr ’33)
“The Island of Unreason” (Wonder Stories, May ’33)
“The Fire Creatures” (Weird Tales, Jul ’33)
“The Horror on the Asteroid” (Weird Tales, Sep ’33)
“The Snake-Men of Kaldar” (Magic Carpet, Oct ’33)
“The Vampire Master” (Weird Tales, Oct 33 – Jan ’34
“The Man with X-Ray Eyes” (Wonder Stories, Nov ’33)
“The War of the Sexes” (Weird Tales, Nov ’33)
“The Man Who Returned” (Weird Tales, Feb ’34)
“Thundering Worlds” (Weird Tales, Mar ’34)
“Cosmos – Chapter 17: Armageddon in Space” (Fantasy Magazine, Dec ’34/Jan ’35)
“Master of the Genes” (Wonder Stories, Jan ’35)
“Murder in the Grave” (Weird Tales, Feb ’35)
The Truth Gas” (Wonder Stories, Feb ’35)
“The Eternal Cycle” (Wonder Stories, Mar ’35)
“The Accursed Galaxy” (Astounding Stories, Jul ’35)
“The Avenger from Atlantis” (Weird Tales, Jul ’35)
“The Cosmic Pantograph” (Wonder Stories, Oct ’35)
“The Six Sleepers” (Weird Tales, Oct ’35)
“The Great Brain of Kaldar” (Weird Tales, Dec ’35)
Appendix

Kaldar—World of Antares

Kaldar—World of Antares (SM#1, SM#2, SM#3)

Publisher: Haffner Press
Date: 1988
Pagination: 240 p
ISBN: 9781893887015
Cover: Jon Arfstrom

Contents:
Ed Hamilton / essay by Ray Bradbury p. i
Kaldar, World of Antares (SM#1) p. 1-80.
The Snake-Men of Kaldar (SM#2) p. 81-146.
The Great Brain of Kaldar (SM#3) p. 147-
“Afterword” by Edmond Hamilton (reprint from Fantasy Magazine, Jan ’34)

Kaldar, Mundo de Antares : La Saga de Merrick de la Tierra

Kaldar, Mundo de Antares. La Saga de Merrick de la Tierra (SM#1, SM#2, SM#3)

Translator: Pedro Cañas Navarro
Publisher: Costas de Carcosa
Date: noviembre 2018
Pagination: 198 p. ; 195×116 mm.
Series: Plateada
ISBN: 978-84-949604-0-6

Contents:
p. 7−16 Prólogo: El mundo del “destructor de mundos” / Javier Jiménez Barco
p. 19-84 Kaldar, mundo de Antares (Kaldar, World of Antares)
p. 85-143 Los hombres serpiente de Kaldar (The Snake-Men of Kaldar)
p. 145-196 El gran cerebro de Kaldar (The Great Brain of Kaldar)

Nueve científicos, astrónomos y astrofísicos, encuentran un método para viajar a estrellas lejanas, con el fin de investigar y descubrir otros mundos. Para ello y a través de un anuncio contactan con un aventurero, Stuart Merrick, que está decidido a embarcarse en este reto Allí encontrará a seres humanos pero también a otras razas humanoides y desconocidas.
A través de tres historias cortas desarrolla Edmond Hamilton, las aventuras de Stuart Merrick en un exótico planeta del sistema Antares.

synapse
A comienzos de los años 30, justo al inicio de la edad dorada de Weird Tales, el joven autor Edmond Hamilton decidió probar suerte con el subgénero de planetas peligrosos y escribió, a la manera del John Carter de Marte de Edgar Rice Burroughs, tres novelas cortas consecutivas acerca de las aventuras de un terrícola en un exótico planeta del sistema Antares.

アンタレスの星のもとに (Kaldar, World of Antares) SM#1

Translator: 関口幸雄 (SEKIGUCHI YUKIO)
Illustrator: 岩淵慶造
in: SFマガジン, Vol. 11, No. 12 (No. 140) (Nov. 1970) 11月号臨時増刊号, pp. 333-368
Note: 19701115
内容紹介
惑星カルダーの運命を賭けて、光線剣を片手に切りこむ若き地球人の行手を阻むものは?(目次)
赤き巨星アンタレスの光のもと 五つ月めぐる惑星カルダーの運命を賭けて 敢然、光線剣を片手に敵地に切りこむ若き地球人の行手に待つものは?
目次
1 プロローグ 334
2 アンタレスの惑星カルダー 338
3 コルラのチャン 341
4 クモ人間と毒液 347
5 真菌植物の森を越えて 351
6 コスプの都市で 356
7 逃亡と戦闘 361
8 エピローグ 368
sfm197011ex

反対進化 (Original Collection)

Editor/Translator: 中村融 (NAKAMURA Toru)
Translator: 市田泉 (ICHIDA Izumi)
Publisher: 東京創元社, 2005.03.25
Pagination: 400 p. ; 16 cm
Series: 創元SF文庫 ; SF-ハ-6-3
ISBN 978-4-488-63703-3
内容紹介
《キャプテン・フューチャー》や《スター・キング》でスペース・オペラの雄として知られるハミルトンは、「フェッセンデンの宇宙」をはじめとする奇想SF短編の名手でもある。カナダ奥地で発見されたゼリー状の奇妙な生物との遭遇を描く表題作、人里離れた山中に落下した多面体状の隕石に秘められた秘密「呪われた銀河」、《キャプテン・フューチャー》と同じ宇宙を舞台にした冒険譚「失われた火星の秘宝」、未来が現実となったときのSF作家の哀愁を描く「プロ」など傑作10編を精選。編者あとがき=中村融
Contents:
「アンタレスの星のもとに」 Kaldar, World of Antares 9 (SM#1)
「呪われた銀河」 The Accursed Galaxy 77
「ウリオスの復讐」 The Avenger of Atlantis 109 tr. 市田泉
「反対進化」 Devolution 161
「失われた火星の秘宝」 Lost Treasure of Mars 191
「審判の日」 Day of Judgement 229
「超ウラン元素」 Transuranic 257 tr. 市田泉
「異境の大地」 Alien Earth 293
「審判のあとで」 After a Judgement Day 343 tr. 市田泉
「プロ」 The Pro  365
編者あとがき SF作家としてのハミルトン / 中村融 pp. 389-398

  • 代島正樹, 創元SF文庫総解説, 東京創元社, 2023.12, p. 177.

OPUS#056 Kaldar, World of Antares [SM#1]

OPUS: #056
Title: Kaldar, World of Antares
Author: Edmond Hamilton
Year: 1933
Type: novelette
“A mighty story of a strange world far removed from Earth”–TOC
“A stupendous novelette of a world far removed from Earth, of the Chan of Kaldar, and the spider-people from beyond the metal mountains”

Publications:

  • The Magic Carpet Magazine, Vol. 3, no. 2, April 1933, (Apr 1933, ed. Farnsworth Wright, publ. Popular Fiction Publishing Co., $0.15, 132pp, Pulp, magazine) Cover: M. Brundage; Illust: Wilcox
  • Swordsmen in the Sky, (1964, ed. Donald A. Wollheim, publ. Ace, #F-311, $0.40, 192pp, pb, anth) Cover: Frank Frazetta
  • Kaldar: World of Antares, (Nov 1998, Edmond Hamilton, publ. Haffner Press, 1-893887-01-4, $55.00, iv+219pp, hc, coll) Cover: Jon Arfstrom
  • The Magic Carpet Magazine, April 1933, (May 2007, ed. Farnsworth Wright, publ. Girasol Collectables, $25.00, 132pp, Pulp, anth) Cover: M. Brundage
  • The Complete Magic Carpet Magazine, (Mar 2008, ed. Farnsworth Wright, publ. Girasol Collectables, $120.00, 640pp, hc, anth) Cover: Neil Mecham
  • Swordsmen in the Sky, (date unknown, ed. Donald A. Wollheim, publ. Ace, #79276, $0.60, 192pp, pb, anth) Cover: Frank Frazetta

ebook: https://books.google.co.jp/books/about/The_Magic_Carpet_Vol_3_No_2_April_1933.html?id=TOYTP_S4DyQC&redir_esc=y