Возвращение к звездам (Original Collection)

Возвращение к звездам (Original Collection)
М.: Центрполиграф, 1994, 590 p. – (Осирис. Вып. 23) ISBN 5-7001-0120-3
Cover: О. Спиричева
Contents:
pp. 3-132, Звездные короли (The Star Kings) SK#1
pp. 133-260, Возвращение к звездам (Return to the Stars) SK#2
pp. 261-374, Звездный волк (The Weapon From Beyond) / tr. by Ю.Ясенева (SW#1)
pp. 375-484, Закрытые миры (The Closed Worlds) / tr. by Ю.Ясенева (SW#2)
pp. 485-591, Мир звездных волков (World of the Starwolves) / tr. by Ю.Ясенева (SW#3)
Книга американского фантаста Эдмонда Гамильтона переносит читателей сквозь время и пространство в далекое будущее. Герои его романов, пережив эпохи земных войн, стоят перед решением глобальных проблем в масштабе Вселенной. Ответственность за судьбу человеческой цивилизации заставляет их совершать поступки, которые определяют не только их собственную, личную жизнь, но и изменяют ход развития новых миров на других планетах.
Rus94-4

Звездный Волк (Original Collection)

Звездный Волк: Фантаст. романы (Original Collection)
М.: Армада, 1996, 440 p. – (Классика фантаст. боевика)
20.000 экз. ISBN 5-7632-0144-2
Cover: В. Федорова
Ill: А. Державина
Contents:
p. 5-6: “От издательства”
p. 7-18: “Звездный король Эдмонд Гамильтон” / В.Гакова
p. 19-162: Звездный Волк (The Weapon From Beyond) / tr. by Ю.Яснева (SW#1)
p. 163-304: Закрытые Миры (The Closed Worlds) / tr. by Ю.Яснева (SW#2)
p. 305-439: Мир Звездных Волков (World of the Starwolves) / tr. by Ю.Яснева (SW#3)
Трилогия популярного американского фантаста Эдмонда Гамильтона о Звездном Волке Моргане Чейне – одно из лучших произведений, написанных в жанре фантастического боевика. Сильный, обаятельный и безрассудно храбрый герой постоянно рискует и с блеском выходит из самых отчаянных переделок. Обвиненный в убийстве, Чейн вынужден бежать с родной планеты. Его подбирают космические наемники. Благодаря своим качествам Звездный Волк становится полноправным членом команды и участвует в самых опасных операциях.
sw1996

Девятые звёздные войны (Original Collection)

Девятые звёздные войны (Original Collection)
Translator: А. Саяпин
Таллинн: Мелор, 1994, 448 p. – (Библиотека зарубежного криминалистического и приключенческого романа. Зарубеж. остросюжет. фантаст. ; Вып. 17)
Cover: К. Ахиллеоса
ISBN: 5-7979-0412-8, 5-87005-007-3
pp. 4-114. Contents: Первая война Звёздного Волка (The Weapon From Beyond) SW#1
pp. 116-226. Вторая война Звёздного Волка (The Closed Worlds) SW#2
pp. 228-332. Третья война Звёздного Волка (World of the Starwolves) SW#3
pp. 334-446. Боб Шоу. Побег в прошлое (роман, перевод А. Шарова) *Not Hamilton
Звездные Волки жили на далекой, затерянной в глубинах космоса планете Варна. Сильная гравитация наделила их феноменальной силой, скоростью и способностью переносить огромные перегрузки в процессе полета в космосе. Свои способности Волки используют для разграбления удаленных районов Вселенной.
Все три боевика (“Первая война Звездного Волка” , “Вторая война Звездного Волка” и “Третья война Звездного Волка”)принадлежат перу Эдмонда Гамильтона.
Завершает книгу боевик Боба Шоу “Побег в прошлое”.
Rus94-3

Worlds of Starwolves (SW#3)

Worlds of Starwolves
New York : Ace Books, 1968
158 p. ; 18 cm. – (Ace Book ; G-766) pbk
Cover: Jack Gaughan
“Morgan Chane returns to Varna to lead the Starwolves to the galaxy’s greatest loot” — Cover
The Singing Suns
There were forty of them, forty jewels that represented the forty mightiest stars. They had been synthetically created long ago by a master craftsman, and they made natural gems look dull.
The jewels moved in an intricate star-dance, always changing, now one dark red star-jewel passing two golden ones, now an ethereal blue-white gliding above a greenish one. And they sang. From each came its individual note of pure sound, and the pattern changed perpetually, but it was always music. It was like seeing the whole changing, blazing galaxy in miniature, and hearing the music of the spheres.
The Singing Suns were the greatest treasure of mankind … but they were hoarded by cunning, subtle, immensely powerful aliens. Only the feared Starwolves of Varna could dream of stealing them … and that was just what they hoped to do ….
sw3

Starwolf (SW#1, SW#2, and SW#3)

Starwolf
New York : Ace Book, 1982.10
456 p. ; cm. – (Ace Science Fiction ; 78422-4) pbk $3.50
Cover: David Schleimkofer ISBN: 0-441-78422-4

The only mercy a starwolf could expect was death …
Morgan Chane is a Starwolf-a member of the most infamous band of interstellar pirates in the galaxy-basically meaning he was one of a band of nogoodnik more-than-human raiders. He had flown with the raind packs, rockets screaming, to plunder the rich and slaughter the helpless.
But Morgan Chane was also a Terran, adopted as a child into the Starwolf clan. And when a quarrel erupted, Chane discovered that the Starwolves weighed his alien birth more heavily than all the years of comradeship. Now he is cast out of the clan, and running for his life.
But where in all the galzxy, can a Starwolf expect to find refuge?.

sw-all

ebook: https://epdf.tips/starwolf-omnibus.html

Starwolf (SW#1, SW#2, and SW#3) UK edition

Starwolf
Cover illustration by Eddie Jones
Publisher: Hamlyn : London, July 1985
Pagination: 464 p. ; cm.
Series: Venture Science Fiction ; 5 (940030-8)
ISBN: 0099400308
Note: Paperback £2.50
The only mercy a Starwolf could expect was death…
Morgan Chane was a Starwolf – a member of the most infamous band of interstellar pirates in the galaxy. He had flown with the raiding packs, rockets screaming, to plunder the rich and slaughter the helpless.
But Morgan Chane was also a Terran, adopted as a child into the Starwolf clan. And when a quarrel erupted, Chane discovered that the Starwolves weighed his alien birth more heavily than all the years of comradeship. Now he is cast out of the clan – and running for his life.
But where, in all the galaxy, can a Starwolf expect to find refuge?
swall-uk
Book review

  • Lake, Ken, Paperback Inferno, Oct 1985

Il Lupo dei Cieli (All in One Vol. Starwolf)

Il Lupo dei Cieli  : le avventure di Morgan Chane (All in One Vol. Starwolf)
Translator: Ugo Malaguti
Publisher: Nord, 1999.9
Pagination: 445 p.
Series: Cosmo Oro ; 178
Contents:
Il Fuggiasco della Galassia (The Weapon from Beyond) SW#1
Pianeta Perduto (The Closed Worlds) SW#2
Le Stelle del Silenzo (The World of Starwolves) SW#3
Appendice / Ugo Malaguti
430 1. Edmond Hamilton e la fantascienza
443 2. Bibliografia essenziale
La saga di Morgan Chane, il Lupo dei Cieli, appartiene alla più moderna epica della fantascienza. Questo ciclo letterario, composto di tre romanzi, è il più ambizioso progetto narrativo che l’autore ha dato alla science ficton classica.
Ma chi è Morgan Chane? È un terrestre, figlio di missionari emigrati sul pianeta Verna, un mondo nel quale gli abitanti si dedicano sistematicamente alla rapina e al saccheggio di tutti i mondi conosciuti, attaccando con le loro astronavi i pianeti più ricchi e godendosi i tesori depredati in tutti i sistemi solari. In tutto il cosmo i Lupi dei Cieli sono temuti e odiati, e Morgan Chane è un Lupo dei Cieli, anche se la sua origine è terrestre, anche se soltanto per un miracolo è riuscito a sopravvivere alle tremende condizioni del gigantesco pianeta Verna…
ma dal quale è stato anche scacciato, così ora egli considera come la sua patria i mondi della Via Lattea. Braccato e in perenne fuga, egli incontra i Mercenari che rappresentano la seconda potenza della Galassia, terrestri che combattono per il proprio interesse economico in ogni angolo dell’universo. L’incontro tra Chane e John Dilullo, il vecchio mercenario che da troppi anni percorre le vie siderali combattendo contro i pericoli e i misteri di cento pianeti, sarà l’inizio di una rocambolesca saga che toccherà mondi strani e fantastici, attraverso travolgenti avventure, incredibili battaglie stellari, in un’epica che è considerata tra le più intelligenti e divertenti di tutta la fantascienza.
cosomooro178

Ciclo dei Lupi dei Cieli (All in One Vol. Starwolf)

Ciclo dei Lupi dei Cieli (All in One Vol. Starwolf)
Translator: [Ugo Malaguti]
Publisher: Fanucchi, 1989.9
Pagination: 587 p.
Series: Classici della Fantascienza e della Fantasy ; 4
Contents:
Fuggiasco della Galassia (The Weapon from Beyond) SW#1
Pianeta Perduto (The Closed Worlds) SW#2
Le Stelle del Silenzo (The World of Starwolves) SW#3
ciclodeilupideicieli

Morgan Chane, Il Lupo dei Cieli (All One in Vol. Starwolf)

Morgan Chane, Il Lupo dei Cieli (All One in Vol. Starwolf)
Translator: Ugo Malaguti
Publisher: Libra, 1978.1
Pagination: 628 p.
Series: I Classici della Fantascienza ; CLF 029
Contents:
Il Fuggiasco della Galassia (The Weapon from Beyond) SW#1
Pianeta Perduto (The Closed Worlds) SW#2
Le Stelle del Silenzio (The World of Starwolves) SW#3
Appendice / Ugo Malaguti
605 1. Edmond Hamilton e la fantascienza
621 2. Bibliografia essenziale
625 3. Hamilton e Campbell
627 4. Hamilton e i Serial
La saga di Morgan Chane, il Lupo dei Cieli, appartiene alla più moderna epica della fantascienza: questo ciclo letterario, composto da tre romanzi, resta anche l’ultimo e più ambizioso capolavoro offerto da Edmond Hamilton alla letteratura di fantascienza. Chi è Morgan Chane? E’ un uomo, figlio di missionari terrestri emigrati sul pianeta Varna… un mondo della Via Lattea nel quale gli abitanti si dedicano sistematicamente alla rapina e al saccheggio su tutti i mondi dell’universo conosciuto, attaccando con le loro astronavi i pianeti più ricchi, vivendo dei tesori di mille sistemi solari. In tutta la galassia, i Lupi dei Cieli sono temuti e odiati: e Morgan Chane è un Lupo dei Cieli, anche se la sua origine è terrestre, anche se soltanto per un miracolo è riuscito a sopravvivere alle condizioni tremende del gigantesco pianeta Varna… solo per essere scacciato da quella che ormai considera la sua patria, esiliato per sempre nei mondi della Via Lattea. Braccato e in fuga, Morgan Chane incontra i Mercenari… la seconda potenza della galassia, uomini che combattono per denaro in ogni angolo dell’universo. L’incontro tra Chane e John Dilullo, il vecchio mercenario, sarà l’inizio di una fantasmagorica saga che toccherà tutti i pianeti conosciuti… attraverso visioni fantastiche, travolgenti avventure, incredibili battaglie stellari, in quello che è uno dei più grandi cicli di tutta la storia della fantascienza avventurosa.
Italia18

ebook: https://archive.org/details/tntvillage_268371/mode/2up