Translator: 野田昌宏 (NODA Masahiro)
Illustrator: 鶴田謙二
Publisher: 東京創元社, 2004.08.27
Pagination: 589 p. ; 16 cm
Series: 創元SF文庫 . キャプテン・フューチャー全集 ; 1
Note: Inside: Captain Future 太陽系世界のすべて / 太陽系政府地理局作成 木星&冥王星 pp. 559-577
Note: ついに – 夢は現か幻か キャプテン・フューチャーの半世紀 / 野田昌宏 pp. 579-587
Note: キャプテン・フューチャー・シリーズ 作品リスト p. 588-589
ISBN: 4-488-63711-6
内容紹介
人類が太陽系にあまねく進出した未来、惑星世界を揺るがす数々の怪事件に決然と立ち向かう一人の青年がいた――かれこそはキャプテン・フューチャー、科学の天才にして正義の守護者である。この冒険家が、鋼鉄ロボットのグラッグ、合成人間のオットー、〈生きている脳〉サイモン・ライトの3人の仲間とともに八面六臂の大活躍を繰り広げる！ SFの黄金時代に華々しく登場し、圧倒的支持を集めたスペース・オペラの記念碑的名作シリーズを時系列順に編纂し、全11集の合本版で贈る。本集には、木星に蔓延する奇病の裏にひそむ陰謀を暴く『恐怖の宇宙帝王』、太陽系に迫る巨大な暗黒星の危機を回避させることを条件に、9惑星の支配権を要求する怪人との死闘を描く『暗黒星大接近！』の2作を収録。また全巻巻末には、シリーズの世界設定を解説した人気コラム「INSIDE: CAPTAIN FUTURE」を全編訳出した。訳者あとがき＝野田昌宏
目次
恐怖の宇宙帝王 (Captain Future and the Space Emperor) CF#1
| 1 | Doom on Jupiter | 木星に怪事件発生 | 15 |
| 2 | Out of the Past | キャプテン・フューチャーの生い立ち | 27 |
| 3 | Ambush in Space | さっそく奇襲！ | 43 |
| 4 | World of Creeping Crystals | 「結晶生物に食わせるぜ！」 | 57 |
| 5 | Power of Space Space Emperor | あらわれた〈宇宙帝王〉 | 71 |
| 6 | Monsters That Were Men | かつて人間だった怪獣たち… | 87 |
| 7 | Otho Takes the Trail | オットーは潜入に成功したものの… | 99 |
| 8 | The Trail | 手がかりは― | 110 |
| 9 | Laboratory Magic | 研究室の魔法 | 117 |
| 10 | Beneath Jovian Moons | 木星の月の下で | 128 |
| 11 | Brain and Robot | 〈生きている脳〉とロボットは… | 141 |
| 12 | Secret of the Mine | 鉱山の正体は― | 150 |
| 13 | Place of the Dead | 〈死者の地〉で… | 158 |
| 14 | The Living Ancient | 〈生ける古え人の出現〉 | 164 |
| 15 | Doom of An Earthman | ある地球人の処刑 | 171 |
| 16 | Prison Pit | 処刑の穴 | 181 |
| 17 | Chamber of Horrors | 〈穴掘り〉対〈地這い〉 | 194 |
| 18 | The Sleeper in the Cavern | 洞窟の中で眠っていた男は― | 206 |
| 19 | The Epic of Ages | 太古の謎を捉えたものの… | 217 |
| 20 | Power of the Ancients | グラッグ本領を発揮す | 229 |
| 21 | The Unmasking | あばかれた〈宇宙帝王〉の正体は？ | 242 |
| 22 | The Way of Captain Future | キャプテン・フューチャーの生きる道 | 250 |
暗黒星大接近！ (Calling Captain Future) CF#2
| 1 | The Menace from Space | 太陽系に危機迫る！ | 257 |
| 2 | The Futuremen | フューチャーメン | 273 |
| 3 | On Desert Mars | 火星の荒野にて | 290 |
| 4 | Flight into Peril | 決死の脱出行 | 307 |
| 5 | Trail to Pluto | 冥王星への追跡行 | 324 |
| 6 | Graveyard of Space-Ships | 宇宙船の墓場 | 336 |
| 7 | Encounter in Space | 宇宙での邂逅 | 349 |
| 8 | On the Arctic World | 酷寒の惑星にて | 367 |
| 9 | Coming of Doctor Zarro | ザロ博士登場 | 384 |
| 10 | The Marching Mountains | 動く山 | 394 |
| 11 | In the Ice City | 氷の町にて | 408 |
| 12 | Interplanetary Prison | 太陽系刑務所 | 421 |
| 13 | Secret of Hunters | 〈狩人通り〉にて | 440 |
| 14 | Cobalt Clue | コバルトの手がかり | 456 |
| 15 | Monster Trap | 怪物の罠 | 472 |
| 16 | World of Illusion | 錯覚の衛星 | 482 |
| 17 | Hall of Enemies | 仇敵の館 | 502 |
| 18 | Dark Star Secret | 暗黒星の秘密 | 515 |
| 19 | In Outer Space | 太陽系の外で | 532 |
| 20 | Trail in the Stars | 星の海の中へ | 553 |
- 代島正樹, 創元SF文庫総解説, 東京創元社, 2023.12, p. 174-175.
